24/10/2025
80歲伯伯下腹突起大腫塊、行路痛，原來係小腸氣
👴🏻年紀大❌唔想開刀👉🏻試用中醫溫和調理，6日見效！
🆘你有冇見過爸爸媽媽成日話「呢排個肚頂住頂住」、「一咳就痛」？
如出現以上症狀好可能係疝氣(俗稱小腸氣)
👩🏻⚕️周珈瑩醫師最近有一位疝氣患者，伯伯一個月前發覺右下腹大脾內側多咗粒手指頭大嘅腫塊，初期無紅癢等問題，所以無特別理會；但近兩星期腫塊變大，越來越痛，企直及走路時頂住頂住。屋企人擔心伯伯年紀大，唔想做手術。
🩺周醫師分析及治療方向
✔️體質根源：年紀大、肌肉鬆弛、氣血虛弱
✔️病機關鍵：肝氣鬱滯 → 腹氣不暢，產生腫脹
✔️診斷為疝氣（肝鬱氣滯）
💊 治療方向與成果
周醫師以「益氣升提、理氣止痛」為主方，6日中藥後效果顯著：
✅ 腫塊明顯縮小
✅ 脹痛完全消失
✅ 行路、企直再無阻礙
💡引致疝氣的原因
任何年齡人士都有機會患上疝氣，由於腹腔壁薄弱，當腹腔內壓力増加，如慢性咳嗽、便秘、小便困難及長期提取重物，均有機會在腹股溝、臍周圍或手術切口形成疝氣。
👴🏻👵🏻給父母一個溫和安全的治療選擇
對於年紀大、有三高、心血管問題嘅老人家嚟講，好多長者好驚「做手術」成為最大顧慮。好多長者驚開刀，但又唔知中醫都可以治療。中醫療法以調理體質為主，無創無痛、溫和安全穩定，而係整體改善氣血運行失衡問題、有效地自然收縮腫塊。
*以上為真人個案分享， 治療方法依個人體質及病況有異，請配合專業醫師指示進行治療。
**以上分享只作參考用途，並非提供任何醫療意見或建議任何商品或服務，亦不可取代任何診斷或治療。如有任何疑問，請向註冊中醫師諮詢。
•••••••••••••••••
譽豐中醫及尚生堂診療中心
地址：https://bit.ly/3NOaejg
如想預約診症，可直接致電我們的診所查詢及預約。
📬如你有想了解的中醫相關知識，
歡迎inbox/DM, 你的問題有機會出現在下篇分享！
#譽豐中醫 #尚生堂中醫 #香港註冊中醫 #中醫 #中醫保健調理 #中醫養生 #中藥 #針灸 #拔罐 #中醫男科 #腸胃科 #中醫老人科腸 #小腸氣 #疝氣
