Transmogrify (譯菱)

Transmogrify (譯菱) Transmogrify, 譯菱顧問公司是由幾名關注心靈健康、自我增值成長及玄學愛好者共同開創的本地公司。所提供服務包括代燒衣包、水晶媒合、委託供請神像法器、生涯規劃等。
譯菱顧問公司致力提倡心理及精神健康以及在地修行。除風水命理顧問及轉介等上述服務以外,也會提供其他專業及玄學相關服務。

譯菱顧問有限公司致力提倡心理及精神健康以及在地修心修行。除風水命理顧問及轉介服務、塔羅牌占卜、家族系統排列等服務以外,也會提供其他功德服務。

此外,本公司也會提供其他非靈性相關服務如職涯規劃、履歷及求職信諮詢及修改服務、研究計劃顧問等。

心理輔導員/治療師的專業道德又係小編出現嘅時間。如果你情緒和心理出現亞健康狀態時,可能會考慮尋求如臨床心理學家、輔導心理學家或者心理輔導員等專業人士協助。喺香港,心理輔導員並無單一嘅法定註冊制度,專業守則主要由各個專業協會自行制定,會員必須...
17/03/2026

心理輔導員/治療師的專業道德

又係小編出現嘅時間。如果你情緒和心理出現亞健康狀態時,可能會考慮尋求如臨床心理學家、輔導心理學家或者心理輔導員等專業人士協助。喺香港,心理輔導員並無單一嘅法定註冊制度,專業守則主要由各個專業協會自行制定,會員必須遵守相關條文以維持其專業資格。

香港主要同心理輔導員相關嘅專業協會包括香港心理學會、香港專業輔導協會、以及亞洲專業輔導及心理協會。

歸納以上幾個專業協會所制定嘅專業守則,心理輔導員或心理治療師應秉持以下道德標準:

以下是香港主要輔導及心理學專業團體的守則要點:

1. 擁有專業道德意識:必須熟悉守則並在執業時納入道德考量。 在面對道德矛盾時,須根據守則、法律及社會規範以謹慎態度解決,必要時尋求督導。

2. 知情同意 (Informed Consent):受助者有權了解服務性質、風險及有權隨時停止輔導。

3. 尊重案主的權利、尊嚴及多元文化。

4. 保密原則 (Confidentiality):除涉及自傷、傷人或法律要求外,必須嚴格保護案主資料。

5. 專業邊界 (Boundaries):避免與受助者建立「雙重關係」(如朋友、生意夥伴、親人、上契或情侶等)。

6. 受益與免受傷害 (Beneficence & Non-maleficence):以受助者最大利益為首要考量,避免造成身心傷害。

7. 專業能力:在受訓範圍內執業,持續進修,並意識到個人能力的限制。

如何辨別輔導員是否可靠?
由於香港目前缺乏強制性註冊制度,市民可透過以下方式確認輔導員的專業背景:

查看會籍:確認輔導員是否為上述協會(如 HKPS, HKPCA, APCPA)嘅會員或認證輔導師。

學術資歷:合資格的輔導心理學家或輔導員通常需具備相關心理學/輔導碩士學位及完成指定嘅臨床實習時數。

紀律處分紀錄:部分學會(如香港心理學會)已決議在適當情況下公開違規會員的資料,以警示公眾。

喺個案求助期間及停止輔導後,心理輔導員/治療師都需要繼續遵守以上專業守則,如果喺尋求專業輔導期間遇到有心理輔導員/治療師違反以上守則,一定要謹記你嘅權益,並適當時候去保護自己或維護自己權益,向相關機構、專業協會或執法部門尋求協助。祝願大家身心健康,平安喜樂!





如何選心理治療師小編先祝大家元宵節快樂,晚上記得和家人吃湯圓喔!新春後第一post想分享一下,到底應該如何選擇心理治療師呢?近日香港新生會公佈了該組織過去一年收集所得的《身心靈健康量表》的問卷調研報告,結果顯示有接近六分之一香港人的身心靈健...
02/03/2026

如何選心理治療師

小編先祝大家元宵節快樂,晚上記得和家人吃湯圓喔!新春後第一post想分享一下,到底應該如何選擇心理治療師呢?近日香港新生會公佈了該組織過去一年收集所得的《身心靈健康量表》的問卷調研報告,結果顯示有接近六分之一香港人的身心靈健康狀態低於平均健康水平,反映不少香港人在壓力、情緒以及生活適應等方面存在挑戰。另外,去年和富社會企業公佈一份名為「香港開心指數」的調查結果,顯示香港人精神健康狀況有每況愈下的趨勢,調查中有35%的受訪者有重度抑鬱症狀。有見及此,想寫一個關於心理治療的系列。

首先,大家不是只在有心理疾病的情況下才去找心理治療師的。就算我們沒有情緒或是身心障礙,都可以去找心理治療師,譬如說,最近突然有幾天感到莫名的壓力或焦慮感,也可以找心理治療師咨商的。而去找心理師/心理治療師是一個關乎個人成長的過程,所以最重要就是找一個可以讓自己感到安全和信任的專業人士。以下幾點可以在挑選心理治療師的時候,讓大家去多考慮一下的方向:

1. 了解自己的需要:你去找心理治療師大目的是什麼?你的需要是什麼?你希望從心理治療的過程中達到什麼治療目標?以及對於心理治療師或是治療方法有偏好嗎?

2. 確認專業認證與專長:在初步篩選的過程中,要確認治療師的專業背景,是否有相關的執照或是資格(在香港,通常包括臨床心理學家、輔導心理學家或是心理輔導員等)。而且每位治療師的專長不同,有些治療師擅長處理焦慮、抑鬱等,有些專攻伴侶/婚姻關係或是哀傷輔導等等。同時,你有對哪種心理治療學派有偏好嗎?還有就是考慮每一節心理治療的費用是否你能負擔的範圍之內等等,治療師收費不一,要考慮自己經濟能力,量力而為。更重要還要考慮每次會面的地點離家裡或是工作地點的距離,是否比較近呢,交通是否方便呢。

3. 考量實際情況:譬如初次見面的時候,治療師整體給你的感覺如何?治療師的溝通方式或是給你的感覺舒服嗎?值得信任嗎?有感到被尊重嗎?治療風格是否符合你的預期呢?

4. 持續評估是否需要更換:治療師與你之間有持續的建立信任和正面的治療關係嗎?要持續觀察進展,感覺自己的狀況有改善或是進步嗎?治療師有否與你溝通並制定治療方針和計劃,並因應你的狀況隨時調整治療風格嗎?

最後,別太焦急,接受心理治療並非一次性便斷尾的事,而是需要時間的一個過程,給自己一點耐心,心理治療師是一個同行者,在你人生遇到一些挑戰的時候,陪你走過這難熬時期的人。共勉之!





譯菱公司🎉除夕年廿九收爐啟示✨️譯菱公司仝人祝願大家:🧧萬事如意    身體健康    出入平安    財源廣進💰譯菱公司將於2026年2月16日(年廿九)收爐及於2026年3月3日(正月十五元宵節)啟市!願大家馬年豐衣足食,五福臨門🧧,馬...
16/02/2026

譯菱公司🎉除夕年廿九收爐啟示✨️

譯菱公司仝人祝願大家:
🧧萬事如意
身體健康
出入平安
財源廣進💰

譯菱公司將於2026年2月16日(年廿九)收爐及於2026年3月3日(正月十五元宵節)啟市!

願大家馬年豐衣足食,五福臨門🧧,馬年行大運🎉🎊

大家好,又係小編出現嘅時間喇!好多人講身心靈也好、傳統宗教都好,好多時俾人嘅感覺好飄、好唔在地,又或者好似好抽離,離生活好遠,但其實,任何宗教或者靈性相關嘅範疇,都離唔開生活。我哋唔係需要避世,而係更加需要入世將自己所修所學所悟,喺生活入面...
24/01/2026

大家好,又係小編出現嘅時間喇!好多人講身心靈也好、傳統宗教都好,好多時俾人嘅感覺好飄、好唔在地,又或者好似好抽離,離生活好遠,但其實,任何宗教或者靈性相關嘅範疇,都離唔開生活。我哋唔係需要避世,而係更加需要入世將自己所修所學所悟,喺生活入面實踐,而且係要持之以恆地實踐。

小編無資格去指導或者教任何人,只能夠分享一下自己嘅一啲感悟。有時候,有啲同修朋友會揾我傾計,講下生活上嘅感悟或者遇到嘅難題,我都盡量唔批判對方,而係聆聽與鼓勵,偶然分享自己嘅心得或者睇法。我無權去做判官,因為站在唔同嘅角度或者觀點去睇同一件事、動機唔同、選擇唔同、結果亦隨時唔同。

講咗咁多,等我開始分享一個佛經嘅小故事,雖然我耳聞過或者曾經文字上見過唔同嘅版本,今日唔去深究,嘗試簡單重點講一下個故事嘅脈絡。佛經《佛說大方廣善巧方便經》 曾經記載過一個故事,佛陀有一世亦係一個修行人,有神通。佢坐商船出海,而穿上有500個商人同行。 而船長知道呢500位商人有錢,貪念一起,有咗謀財害命嘅殺心。佛陀知道之後,用神通觀察呢500位商人都係修到一定果位嘅大德( 有版本係話阿羅漢果,亦又版本係講已經到菩薩階位,呢度先唔執著深究,總之就係有大成就),而如果呢位船長謀害呢500位商人,業障好重,即使佢哋唔係大成就者,殺業本身就係好嚴重嘅問題。

於是,為咗唔俾呢位船長得逞,免得佢死後墮入惡道,唔希望船長造呢個惡業,佛陀就將呢個船長殺咗,救咗呢500位商人,但同時,佛陀都造咗殺業。佛陀雖然殺咗船長,實際佢嘅動機係希望救佢,表面上係惡,但動機係善嘅,但佛教中,五戒其中之一就係不殺生,咁點算呢?好多時,故事都係聽到救咗500位商人,但故事我曾聽聞有後續,佛陀死後,因殺業,係有墮地獄嘅,如果大家有興趣,有機會我再講後續喺地獄發生嘅故事。

其實,呢個故事,亦令我諗起倫理學入面經典嘅電車問題 [trolley problem](哲學、倫理學以致心理學等都有部分研究涉及呢個問題)電車問題大致係講,有一架電車嚮鐵軌上面行駛,其中列車正行駛緊嘅軌道上,有5個人被綁起來,無法動彈,列車即將要碾過佢哋5個,你剛剛企嚮可以改變列車軌道嘅操縱桿旁邊,如果你拉一拉操縱桿,列車就會切換到另一條軌道上面,但另外呢條軌道上面,都有一個人綁住咗。你而家有兩個選擇,一係咩都唔做,任由嗰5個人被碾死,一係就拉拉操縱桿改變軌道,令另外嗰條軌道上面嗰一個人被碾過。其實無論點選擇,都係會造成任命傷亡,有人要犧牲,咁你到底會點選擇呢?呢個電車問題,其實有好多種變化同變種,但核心都係選擇。倫理學當中,功利主義嘅角度睇,為追求對最大多數人嚟講最大嘅利益,應該犧牲最少嘅人來拯救多數人,而從康德主義嘅角度睇,道德應該建立在必要嘅義務責任之上,如果不殺生係一種道德義務,就唔可以動手去犧牲一個人,即使呢個行為嘅後果係犧牲5個人。

其實,人生在世,我哋每日都要做好多選擇,有利益上面嘅選擇,亦有道德上面嘅選擇,甚至小到今日食乜,都係一個選擇。每個人都要為自己嘅選擇而承擔相應嘅後果同責任,我哋無辦法去批判任何人所做嘅抉擇,因為大家動機同發心唔同。希望大家做任何選擇嘅時候,嘗試考慮多啲唔同嘅觀點角度,用自己嘅智慧同心性去選擇,如果你出發點或者發心係善嘅,雖然唔能夠話完全正確,但因果自有天定,但求大家盡量去選擇避免或者減少去做一啲會令自己後悔或者遺憾嘅決定。能夠自利利他或者自渡渡人固然好,但我哋唔係聖母或者聖人,做好自己同幫助他人嘅時候,記得量力而為,盡人事,盡量做到自利利他,即使做唔到,起碼都唔好損人不利己,無愧於心便可。

最後,分享一個網站,大家有時間可以得閒玩下,有不同嘅電車問題情境,大家又睇下自己會點選擇 (https://www-22worldmagic.myshopify.com/pages/trolleyproblem?srsltid=AfmBOorIeLKNU5TI3podzv-7EWz5Et_mNxlOHv3eP9RY1DaSfa7Y8Hzs)

共勉之! 如果喜歡呢一類分享,大家可以留言分享自己嘅心得想法,一齊交流分享。





在2025年底,發生了不少巨大的天災人禍,讓很多的生命離開了。而在這段時間,剛好我家也有些生離死別 (親人離世以及貓咪生病驚魂)。之前覺得不是時候去探討這話題,但現在覺得時機到了,就想著寫一下唄。  再想一下,小編自幼年開始經歷過無數次的生...
11/01/2026

在2025年底,發生了不少巨大的天災人禍,讓很多的生命離開了。而在這段時間,剛好我家也有些生離死別 (親人離世以及貓咪生病驚魂)。之前覺得不是時候去探討這話題,但現在覺得時機到了,就想著寫一下唄。

再想一下,小編自幼年開始經歷過無數次的生離死別,這是我們人生中必定經歷的課題,很多時候,相比離去,留下來往往經歷很多痛苦與哀傷。俗語有云:「時間就是最好的良藥」,可是在面對離別和無常,我們往往是不可能完全的放下前行,我們經歷哀傷,接受哀傷,最後轉化哀傷,可不會完全忘記。

因此,我想談談精神科醫生Elisabeth Kübler-Ross (1969)提出的哀傷五部曲。在經歷無常和離別,我們會經歷哀傷的五個階段:

1. 否認 (Denial):無法接受現實,覺得不可能發生在自己身上,例如:「這不可能吧?」。
2. 憤怒 (Anger):對不公平的現實感到不滿、憤恨,會質疑「為什麼是我?」,或怪罪他人。
3. 討價還價 (Bargaining):試圖與未知力量(例如上天)協商,希望能改變結果,例如:「只要能...,我什麼都願意做」。
4. 沮喪 (Depression):因現實的沉重而感到無力、憂鬱,對一切失去興趣。
5. 接受 (Acceptance):開始理解和接受事實,學著與傷痛共處,並準備重新開始生活。

而經歷這五個階段的同時,要明白以下幾個關於哀傷的要點:
a.) 非線性過程:悲傷不是線性階段,人們可能在不同階段間跳躍,或重複經歷。
b.) 個人化經驗:每個人的悲傷歷程都是獨特的,不一定會經歷所有階段或完全按照順序來。
c.) 起源與應用:此模型最初是為臨終病人設計,後來擴展到其他失落情境。

當我們能夠理解自己的哀傷情緒正處於哪個階段,給予自己空間去消化和接受,適當的時候尋求支持或是協助 (e.g. 哀傷輔導),最終會從哀傷的情緒慢慢走出來。

無常和離別並不可怕,因為生老病死、成住壞空是人生必經的,最重要是我們怎麼面對這些事情。

致那些身處黑暗、正在經歷哀傷與失去的人們,只有你們需要,我們會陪著你同行走過這一段路。





去舊迎新,2025即將過去,希望大家能夠以感恩的心情回顧過去一年的小確幸。如果2025過得不如意,不要氣餒,轉換心情,在2026新的一年,懷著希望慢慢一步步前行,一定有轉機!我們可以想著2025自己擁有的,感恩這一切,足矣!小編感恩自己仍能...
31/12/2025

去舊迎新,2025即將過去,希望大家能夠以感恩的心情回顧過去一年的小確幸。如果2025過得不如意,不要氣餒,轉換心情,在2026新的一年,懷著希望慢慢一步步前行,一定有轉機!

我們可以想著2025自己擁有的,感恩這一切,足矣!

小編感恩自己仍能保持真誠的心,身邊擁有愛護自己的家人朋友,也感恩自己有健康的身體和有值得自己學習的目標和榜樣!

告別2025,2026一定迎來新的開始!
譯菱仝人祝大家2026新年快樂,健康平安,一切如意順遂🎋🎋🎆!





譯菱仝祝大家佳節快樂,吉祥安康🎄☃️🎅🤶🏻🌟     ⛄️🎄🎅🎁🧥ʜᴀᴘᴘʏɴᴇᴡʏᴇᴀʀ2026🌟
25/12/2025

譯菱仝祝大家佳節快樂,吉祥安康🎄☃️🎅🤶🏻🌟





⛄️🎄🎅🎁🧥
ʜᴀᴘᴘʏɴᴇᴡʏᴇᴀʀ2026🌟

譯菱仝人祝各位冬至快樂,順遂安康☃️🥣   #冬至  ❄️
21/12/2025

譯菱仝人祝各位冬至快樂,順遂安康☃️🥣


#冬至
❄️

你嘅夢想或者興趣係咩?雖然剛剛過咗報JUPAS deadline,但之後仍然有機會可以修改志願。大家備戰DSE嘅同時,建議大家做兩手準備。面對公開考試,一定會緊張,雖然小緊張有助表現,但緊張情緒都有可能影響臨場發揮,因此,大家有個底,要點樣...
03/12/2025

你嘅夢想或者興趣係咩?雖然剛剛過咗報JUPAS deadline,但之後仍然有機會可以修改志願。

大家備戰DSE嘅同時,建議大家做兩手準備。面對公開考試,一定會緊張,雖然小緊張有助表現,但緊張情緒都有可能影響臨場發揮,因此,大家有個底,要點樣操paper 惡補嘅同時,都要有Plan B,參考mock exam嘅成績同預計dse grade,排定一個如果放榜需要改志願時,啲志願嘅先後次序。

因為每個人情況不同,小編不能一概而論,但參考自己心儀嘅志願之前幾年嘅收生標準條cut off線,有策略地去排定一個Plan B嘅志願順序,萬一偶有失手都好,起碼唔好等到放榜嘅時候措手不及。

選志願時,大家可以考慮一下以下幾個要點:

1)你嘅個人興趣/夢想係咩呢?
2)相關學歷嘅未來發展或者出路如何?
3)你嘅分數有機會入到該課程嗎?(最起碼要達到 cut off分數+2分)
4)你能夠幻想自己畢業後進入相關職業,拼搏一段長時間而不失熱誠嗎?

小編以前填大學志願嘅時候,都有掙扎過到底選咩好,到底係揀家中長輩想我揀但自己無興趣嘅科目(傳統嘅三師相關科目)、選未來發展潛力大嘅新興科目(bioinformatics 還是renewable energy)、還是揀自己感興趣但未必係大家眼中搵到食嘅科目(心理學或者文科類)? 記得當時都掙扎咗好耐,但想到如果自己可能讀得唔開心,甚至即使勉強逼迫自己畢業,畢業後自己能否忍受要喺自己無興趣嘅行業或者工作奮鬥起碼10年先可能有經濟條件或者資本去追逐夢想,就權衡輕重下平均分佈自己嘅志願順序,即係自己有興趣的、長輩想見到的、以及有發展潛力的,各佔1/3。

雖然未必可以滿足所有人或者盡如人意,起碼平衡到各方需要。最後小編係入到自己心儀又有興趣嘅科目,所以大家唔好放棄,機會係留俾有準備嘅人,預留定Plan B 甚至Plan C做後備方案吧!

最後,記得準備考試溫書嘅同時,都要注意身心健康,要有足夠嘅休息。如果壓力太大,記得要出聲同信得過嘅人講!祝各位考生一切順利!




🙏🏻🙏🏻🙏🏻 🇭🇰
29/11/2025

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇭🇰

上一個post簡短介紹完心理學學士課程到底讀啲咩之後,今次小編想分享一下讀完心理學學士學位之後,大家有咩出路,方便各位有志修讀心理學或者喺相關行業發展嘅DSE同學參考,並開始計劃自己將來嘅路!JUPAS申請截止日將至,各位應屆DSE同學,加...
22/11/2025

上一個post簡短介紹完心理學學士課程到底讀啲咩之後,今次小編想分享一下讀完心理學學士學位之後,大家有咩出路,方便各位有志修讀心理學或者喺相關行業發展嘅DSE同學參考,並開始計劃自己將來嘅路!

JUPAS申請截止日將至,各位應屆DSE同學,加油!共勉之!





又到DSE嘅同學報JUPAS嘅日子,12月初就截止啦,趁大家可能仲為報咩志願而煩惱緊嘅時候,小編作為大學時期主修心理學嘅小薯就嚟分享一下,到底大學嘅心理學學士課程,到底係讀啲咩㗎啦!  如果有升學煩惱,唔係好知自己點揀志願,可以dm我哋傾下...
20/11/2025

又到DSE嘅同學報JUPAS嘅日子,12月初就截止啦,趁大家可能仲為報咩志願而煩惱緊嘅時候,小編作為大學時期主修心理學嘅小薯就嚟分享一下,到底大學嘅心理學學士課程,到底係讀啲咩㗎啦!

如果有升學煩惱,唔係好知自己點揀志願,可以dm我哋傾下計!





Address

12 Hing Yip Street
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Transmogrify (譯菱) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Transmogrify (譯菱):

Share