05/05/2021
Collagen Tripeptide(簡稱CTP)膠原三肽,顧名思義,是由3個氨基酸組成的肽(peptide) 。因其分子量極細小,只有280 Da (市面上一般食用的膠原蛋白粉分子量約為5000 Da,比較粗大難吸收),CTP是一種可外用內服的功能食品成分。攝食的話,CTP因其分子量極細小,無需消化分解,能被腸臟直接吸收,完全沒有食咗唔吸收的可能性。若稀釋在薰衣草花卉水,調和後塗抹皮膚,能直接穿透進入皮膚,極快的進入真皮層,直接參與膠原蛋白纖維的建立,並促進皮膚生成透明質酸,因此,CTP起到抗皺、補濕的作用。其他功能如下Collagen Tripeptide (CTP for short), as the name suggests, is a peptide composed of 3 amino acids. Because of its extremely small molecular weight, only 280 Da (the molecular weight of commonly edible collagen powder on the market is about 5000 Da, which is relatively coarse and difficult to absorb), CTP is a functional food ingredient that can be used externally and internally. When ingested, because of its extremely small molecular weight, CTP does not require digestion and decomposition, and can be directly absorbed by the intestines. There is NO possibility that CTP will not be absorbed after eating. If diluted in lavender floral water and applied to the skin, it can pe*****te directly into the skin and enter the dermis very quickly, directly participate in the establishment of collagen fibers, and promote the production of hyaluronic acid in the skin. Therefore, CTP plays an anti-wrinkle and moisturizing effect. Other functions of CTP are as follows:
1. 對於濕疹、異位性皮膚炎發揮顯著的抗發炎作用,促進皮膚患處復原。It has a significant anti-inflammatory effect on eczema and atopic dermatitis, and promotes the recovery of skin wounds.
2. 促進骨骼傷口(骨折骨裂)復原,增加骨骼強韌度 (配合維他命K一同服用)。Promote the recovery of bone wounds (fractures and cracks) and increase bone strength (take it with vitamin K).
3. 鞏固結締組織、軟骨及關節健康。Promote healthy connective tissue, cartilage and joints.
4. 抗氧化,減少自由基對細胞的損害。Anti-oxidation, it reduces the damage of free radicals to cells.
5. 縮小毛孔、增加皮膚彈性、減少皺紋和皮肉鬆弛,抗衰老 (配合維他命C和硫辛酸一同服用,抗衰老效果更佳) 。Reduce pores, increase skin elasticity, reduce wrinkles and improve sagging skin, anti-aging (combined with vitamin C and lipoic acid ingestion, the anti-aging effect is better).
6. 增加皮膚厚度,於是皮膚持水量增加,減少皮膚水分流失。Increase the thickness of the skin, so the water holding capacity of the skin increases, and reduce the loss of skin moisture.
7. 抗光老化,保護皮膚,大大減少UV-B(315-280nm)對皮膚的傷害。Anti-photoaging, it protects the skin, and greatly reduces the damage of UV-B (315-280nm) to the skin.
8. 淡化黃褐斑等黑斑,促進皮膚亮麗有光澤。Lighten dark spots such as chloasma, and promote bright and shiny skin growth.
9. 加快HIFU、點陣式射頻、或曬傷/燒燙傷後皮膚傷勢的復原,也是游水/遠足等長時間暴曬後的最佳修護成分之一。Speed up the recovery of skin injuries after HIFU, lattice radio frequency, or sunburn/burns, and it is also one of the best skin repairing ingredients after long-term sun exposure such as swimming/hiking.
10. 運動後即時進食能增加肌肉量,健身必備。Eating immediately after exercise can increase muscle mass, which is essential for muscle building and fitness.
11. 保持血管柔軟,降低低密度脂蛋白LDL (壞膽固醇)水平,從而支持心臟健康。Keep blood vessels soft and reduce low-density lipoprotein LDL (bad cholesterol) levels, thereby supporting heart health.
12. 有助穩定血糖水平,促進脂肪代謝。Help stabilize blood sugar levels and promote fat metabolism.
13. 促進健康有光澤的頭髮、眉毛、眼睫毛生長,強健髮根,減少頭髮脫落。Promote the growth of healthy and shiny hair, eyebrows, and eyelashes, strengthen hair roots, and reduce hair loss.
14. 促進皮膚、頭髮、指甲健康。Promote healthy skin, hair and nails.
參考文獻第3項,就是韓國多家大學的研究,在2021年1月聯合發表,有關CTP應用在84位年齡介乎40至60歲女士的隨機,雙盲,安慰劑對照試驗結果。每日服食1克的CTP,連續12個星期,結果有服食CTP的女士,皮膚在水分流失量、皮膚持水量、皮膚彈性、皮膚皺紋程度都有明顯改善。
Reference No. 3 is a study by a number of universities in South Korea, which was jointly published in January 2021, concerning the results of a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of the application of CTP on 84 women aged between 40 and 60. After taking 1 gram of CTP daily for 12 consecutive weeks, women who took CTP showed significant improvement in trans-epidermal water loss, skin water retention, skin elasticity, and skin wrinkles.
References參考文獻:
1. Amiko Hakuta, Yukie Yamaguchi et al. Journal of Dermatological Science, 2017 Sep, 88(3), p357-364, doi: 10.1016/j.jdermsci.2017.09.002 PMID: 29017796
2. Yasuo Sakai, 16 July 2004, 皮膚浸透性コラーデン・トリペプチド(CTP)の機能性と有用性, 日本写真学会誌2004年67卷4号:397-401
3. Tak YJ, Shin DK, Kim AH, Kim JI, Lee YL, Ko HC, Kim YW, Lee SY. Front Med (Lausanne). 2021 Jan 11;7:608903. doi: 10.3389/fmed.2020.608903. eCollection 2020. PMID: 33521019
4. Hee-Bong Pyun, Minji Kim et al. 2012 Dec, Preventive Nutrition and Food Science, 17(4), p245~253, doi: 10.3746/pnf.2012.17.4.245, PMID:24471092
5. Sara Sibilla, Maryam Borumand, 2015 Jan, Journal of Medical Nutrition and Nutraceuticals, doi: 10.4103/2278-019X.146161
6. Devasia S, Kumar S, Stephena PS, Inoue N, Sugihara F, Suzuki K, 9 April 2018, Double Blind, Randomized Clinical Study to Evaluate Efficacy of Collagen Peptide as Add on Nutritional Supplement in Type 2 Diabetes. Journal of Clinical Nutrition and Food Science, 1(1): 006-011.
7. Gabriel Aguirre-Cruz, Arely Leon-Lopez et al. Antioxidants, 2020 Feb 22; 9 (2):181. doi:10.3390/antiox9020181. PMID: 32098294
8. Rivero-Pino F, Espejo-Carpio FJ, Guadix EM. Foods. 2020 Jul 23;9(8):983. doi:10.3390/foods9080983. PMID: 32718070
9. Cui-Feng Zhu, Guan-Zhi Li, Hong-Bin Peng, Fan Zhang, Yun Chen, Yong Li, Applied Physiology Nutrition and Metabolism, 2010 Dec; 35(6):797-804. doi: 10.1139/H10-075. PMID: 21164551
10. Misato Yazaki, Yukihiko Ito, Masayoshi Yamada et al. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2017 Mar 22; 65(11):2315-2322. doi: 10.1021/acs.jafc.6b05679. PMID: 28244315
只要你成為我們的會員Fill the form below and become our member︰
http://www.h2ei.com/chinese/member/member_form.html
然後 Like & Share這個相簿(請以地球post公開展示),並同時hashtag. Like & Share this Post in Public with 3 hashtag:
#膠原三肽
.com
1瓶60g的CTP,正價$460。做齊以上步驟(登記做會員、Like & Share 地球post、3個hashtags)就可以用半價購買到。
The original price of CTP is $460/60g. After completing all the steps above, you can enjoy 50% off.
最後請PM我們,相約你帶同你自己的器皿玻璃瓶或膠瓶(在我們的office即場教你溝「美魔女精華液」)來購買的日期和時間及付款方法。
After completing all the steps above, please PM us here. Then we can arrange when you can come and pick up your CTP, and the payment method. We also recommend that you can bring your own 10ml or 20ml glass/plastic bottles with you when you come to pick up your CTP, so that we can demonstrate how to blend a bottle of CTP rejuvenating serum for you.
推廣期至5月底,數量有限,售完即止。
The promotion is launched until the end of May, but the quantity is limited, while stocks last.
#膠原三肽
#逆齡
#抗皺精華
#抗衰老
#膠原蛋白
#美魔女
See Less