免責聲明
在整個醫療計劃或體檢服務計劃過程中,本中心只擔任轉介角色,本中心不提供任何醫療及診斷服務。任何人士、公司或機構透過本中心使用轉介服務,在轉介後,因第三方服務提供者而引致之任何意外、疏忽、合約、服務、毀壞、誹謗、利益衝突、金錢糾紛及其它所造成的損失,本公司絕不牽涉或承擔任何義務、職責或法律責任,並不作任何賠償。
收到客户轉介服務查詢後,本公司會於合理的時間內回覆。若閣下因本公司基於任何原因而延遲或無法處理服務查詢(不論直接或間接)而蒙受任何虧損或損失,本公司對此恕不負擔任何責任。本公司保留任何人士、公司或機構使用本計劃之轉介服務的權利,並有權拒絕提供該服務。
本中心所提供的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學建議、診斷或治療。客戶應聽取有關醫生的專業意見。
本公司強烈建議如閣下對此聲明有任何疑問,請向本公司作出查詢,甚至拒絕、停止使用本公司之服務或完成登記。
閣下進入或使用本中心的網站及服務中心,代表閣下同意無條件接受此免責聲明的所有條款。由於本中心可能隨時更改及/或修訂此免責聲明而事先不作任何通知,請閣下每次瀏覽本中心的網站或本中心任何的資訊時,向本中心職員/到本中心查核任何更改及/或修訂。
此免責聲明已翻譯成英文。如英文版本和中文版本有任何不一致或不清晰之處,以中文版本為準。
Disclaimer
During the entire medical plan or physical examination service plan process, our center only plays a referral role and does not provide any medical and diagnostic services. Any person, company or organization that uses the referral service through this center will be liable for any accidents, negligence, contracts, services, damages, defamation, conflicts of interest, monetary disputes and other matters caused by third-party service providers after the referral. The Company will not be involved or bear any obligations, responsibilities or legal liabilities for the losses caused, and will not make any compensation. After receiving customer referral service inquiries, the Company will respond within a reasonable time. The Company will not be responsible for any loss or damage you suffer as a result of the Company's delay or inability to process service inquiries for any reason (whether directly or indirectly). The Company reserves the right to use the referral service of this program to any person, company or organization and reserves the right to refuse to provide such service. The information provided by this center does not constitute medical advice, diagnosis or treatment for general conditions or for any individual or patient case, and should not be used as a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment. The Company strongly recommends that if you have any questions about this statement, please make inquiries to the Company, or even refuse, stop using the Company's services or complete registration. By entering or using our website and service center, you agree to unconditionally accept all the terms of this disclaimer. As the Center may change and/or amend this disclaimer at any time without any prior notice, please check with our staff/visit the Center every time you browse our website or any of our information for any changes and/or Revision. This disclaimer has been translated into English . If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.