12/02/2026
🌸 貓狗主人請注意 寵物的年花隱形危機 ！
農曆新年快到啦，很多人都會購買年花裝飾家居。然而，這些植物對我們的毛孩來說可能有致命風險。以下是 12 種有機會對貓狗健康構成嚴重風險的常見植物，以及毛孩接觸後的主要中毒風險和症狀：
1. 水仙花：主要引起嚴重的胃腸道症狀、低血壓以及較少的腎臟問題。
2. 百合花：尤其貓具有極高毒性，只接觸到花粉，亦有機會造成急性腎衰竭。
3. 富貴竹：含有的皂素會引發寵物嘔吐、流口水、腹瀉、食慾不振及精神不濟
4. 菊花 ：嘔吐、腹瀉、流口水、皮膚炎
5. 劍蘭：會導致嘔吐、腹瀉、流口水等消化系統症狀
6. 芍藥：含有丹皮酚毒素，會引起嚴重腸胃不適，出現嘔吐、腹瀉等症狀
7. 杜鵑花 ： 含有木蘭毒素，會引起嘔吐、腹瀉、虛弱，嚴重可致死
8. 萬年青 ：含有草酸鈣晶體，會引起口腔灼燒、流口水、嘔吐、腹瀉及口腔腫脹
9. 鬱金香 ：會引起嘔吐、腹瀉、流涎、虛弱、呼吸困難、心律不整
10. 蘆薈：嚴重的胃腸道刺激，包括嘔吐、腹瀉，以及抑鬱、震顫、尿液顏色改變等症狀
11. 風信子：球莖含有生物鹼，腸胃不適。
12. 繡球花：含有氰苷，胃腸道混亂、頻繁嘔吐、腹瀉、嗜睡以及抑鬱
🐾 如果您的寵物誤食了有毒植物，該怎麼辦？
• 立即求醫： 不要等待，立即帶您的寵物求醫。
• 保留證據： 如果可能，拍下植物的照片或帶上樣本。
• 避免偏方： 不要嘗試用偏方治療您的寵物，這可能會使情況惡化。
城大動物醫療中心的24小時急症服務，全年無休，如遇緊急狀況，請立即致電預約：3650 3200我們會時刻守護你的愛寵，讓你全年無憂。
🌸 Pet Owners Beware: Hidden dangers of New Year flowers for pets
Chinese New Year is approaching, and many people will buy New Year flowers to decorate their homes. However, these plants can pose deadly risks to our pets. Here are 12 common plants that may seriously threaten the health of cats and dogs, along with the main poisoning risks and symptoms they may experience after contact.
1. Daffodil: Primarily cause severe gastrointestinal signs, low blood pressure and less of kidney issue
2. Lily: Extremely toxic, especially to cats, even contact with pollen can lead to acute kidney failure.
3. Lucky Bamboo: Contains saponins that can cause vomiting, drooling, diarrhea, loss of appetite, and lethargy in pets.
4. Chrysanthemum: Symptoms include vomiting, diarrhea, drooling, and dermatitis.
5. Gladiolus: Can lead to digestive symptoms such as vomiting, diarrhea, and drooling.
6. Peony: Contains paeonol toxins that can cause severe gastrointestinal discomfort, including vomiting and diarrhea.
7. Azalea: Contains grayanotoxin, which can cause vomiting, diarrhea, weakness, and in severe cases, death.
8. Philodendron: Contains calcium oxalate crystals that can lead to oral burning, drooling, vomiting, diarrhea, and swelling of the mouth.
9. Tulip: Can cause vomiting, diarrhea, excessive salivation, weakness, difficulty breathing, and arrhythmias.
10. Aloe Vera: Causes severe gastrointestinal irritation, including vomiting and diarrhea, as well as depression, tremors, and changes in urine colour.
11. Hyacinth: The bulb contains alkaloids, leading to gastrointestinal discomfort.
12. Hydrangea: Contains cyanogenic glycosides, causing gastrointestinal upset, frequent vomiting, diarrhea, lethargy, and depression.
🐾 What to do if your pet ingests a toxic plant?
• Seek veterinary care immediately: Don’t wait; take your pet to the vet right away.
• Preserve evidence: If possible, take a photo of the plant or bring a sample.
• Avoid home remedies: Do not attempt to treat your pet with home remedies, as this may worsen the situation.
CityU VMC provides 24-hour emergency service, available year-round. In an emergency, please call 3650 3200 to schedule an immediate appointment. We are dedicated to caring for your beloved pet around the clock.
#城大動物醫療中心
========================================
城大動物醫療中心 CityU VMC
全科及專科獸醫服務詳情 Primary care and specialty care veterinarians services: https://bit.ly/45TPZtf
網上直接預約全科診症及服務預約平台You can now make direct bookings for primary care consultations and services via our online booking system.
立即click入 Please visit: Booking.cityuvmc.com.hk
預約及查詢 Appointment & Enquiry: 3650 3000
24小時急症熱線 24-Hour Emergency Hotline: 3650 3200
