陳心怡醫師 SAM Chan, Sum Yi

陳心怡醫師 SAM Chan, Sum Yi 香港唔係好大，但大家都好忙！希望LEE 度成為一個平台，可以增加我們彼此 敬請預約

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所🌼4月份應診時間🌼⚠️敬請預早1-2日預約🙆🏻‍♂️有任何查詢或預約可致電3483 9599 或WhatsApp至6088 2319與我們聯絡。
26/03/2026

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所

🌼4月份應診時間🌼

⚠️敬請預早1-2日預約🙆🏻‍♂️

有任何查詢或預約可致電3483 9599 或WhatsApp至6088 2319與我們聯絡。

🎉陳醫師今日拎到25/26「ERB 優異導師獎」🎊首先，非常感謝新界粉嶺社團聯會的提名，仲有一直以來支持我的學生。感激遇上，陳醫師會繼續努力，希望未來繼續有你哋一齊見證更多。✨ sir做司儀 #最靚的媽媽同姊姊出席支持 #25/26 ER...
24/03/2026

🎉陳醫師今日拎到25/26「ERB 優異導師獎」🎊

首先，非常感謝新界粉嶺社團聯會的提名，仲有一直以來支持我的學生。

感激遇上，陳醫師會繼續努力，希望未來繼續有你哋一齊見證更多。✨

sir做司儀
#最靚的媽媽同姊姊出席支持
#25/26 ERB優異導師獎
#陳心怡中醫師
#男中醫

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所2026年3月份應診時間有任何查詢或預約可以WhatsApp 6088 2319 或者致電到3483 9599 聯絡我們🤗🫶🏻
28/02/2026

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所
2026年3月份應診時間

有任何查詢或預約可以WhatsApp 6088 2319 或者致電到3483 9599 聯絡我們🤗🫶🏻

在教學的過程中，常常會被同學們的提問驚喜到 😊有些問題真的很實用、也很有意思，而且一問就問到重點。與其只在課堂上回答，不如整理出來跟大家一起分享，也順便當作一份小小的紀錄，讓同學們之後回顧、複習，或突然想到時可以再看一眼。所以這篇就整理了👉...
07/02/2026

在教學的過程中，常常會被同學們的提問驚喜到 😊
有些問題真的很實用、也很有意思，而且一問就問到重點。

與其只在課堂上回答，
不如整理出來跟大家一起分享，
也順便當作一份小小的紀錄，
讓同學們之後回顧、複習，或突然想到時可以再看一眼。

所以這篇就整理了
👉 學員最常問、也最容易搞混的 Q&A 懶人包，
希望能幫大家把觀念一次釐清 🌿
--------------------------------------------------------------------------
🌿 學員常見 Q&A｜
中藥、植物雌激素與補腎治療懶人包
❓ Q1：

中藥含有植物雌激素，等於在吃激素嗎？

👉 A：不等於。

西醫使用的是化學合成、結構明確的激素，
而中藥中的「植物雌激素」多屬於
✔ 結構類似
✔ 作用溫和
✔ 偏向「調節」而非「取代」

📌 重點不是「有沒有」，而是怎麼用、用在誰身上。

❓ Q2：

那植物雌激素會不會影響內分泌，甚至很危險？

👉 A：關鍵在於「辨證論治」。

在中醫裡：

用藥前先分 陰陽、寒熱、虛實

不是每個人都用「補」

更不是每個人都適合含有植物雌激素的藥材

❌ 真正危險的，往往是

沒有辨證就自行亂補

❓ Q3：

西醫的激素治療是不是比較傷身？

👉 A：不是「傷不傷」，而是「用得對不對」。

西醫激素治療的優點是：
✔ 快
✔ 準
✔ 對明確激素缺乏非常重要

特別是在：

嚴重內分泌失調

卵巢或睪丸功能明顯低下

急需改善生殖條件時

📌 問題不在激素本身，而在於
👉 是否需要、是否長期、是否有監測

❓ Q4：

中醫說的「補腎」，是不是就是補性激素？

👉 A：不是。

中醫的「腎」≠ 西醫的腎臟
更 ≠ 單一性激素

中醫補腎其實在調：

腎陰

腎陽

腎精

以及與肝、脾、氣血的關係

✨ 所以同樣是不孕或性功能問題，
👉 中醫處方不會每個人都一樣

❓ Q5：

為什麼有人吃中藥調經、助孕很有效，有人卻沒感覺？

👉 A：體質不同，問題層次不同。

可能差別在於：

是功能性失調，還是器質性病變

是單純腎虛，還是合併肝鬱、痰濕、瘀血

是否需要先用西醫介入

📌 中醫很強，但不是萬能，也不是越補越好。

❓ Q6：

那到底該選中醫，還是西醫？

👉 A：答案永遠是「看身體需要」。

✔ 急性、嚴重、器質性問題 → 西醫優先
✔ 長期調理、功能失衡 → 中醫有優勢
✔ 很多情況 → 中西醫合作效果最好

❗ 最怕的是：

一味排斥激素

或迷信「天然一定安全」
➡️ 反而延誤治療時機

❤️ 醫師想提醒你的一句話

最好的治療
不是中醫或西醫
而是「此時此刻，最適合你身體的方式」

#陳心怡中醫師
#大角咀註冊中醫師


#中醫迷思破解
#中藥知識
#中醫冷知識
#中醫教學
#中醫師日常
#辨證論治
#補腎不是亂補
#中醫觀點
#中西醫比較

👨🏻‍⚕️2026農曆新年應診時間安排：🧧年廿九 10:30-1:00；3:00-7:00🧧初一至初三 休息🧧初四啟市 10:30-1:00；3:00-7:00😊有任何查詢或預約可以致電3483 9599或WhatsApp 至6088 23...
25/01/2026

👨🏻‍⚕️2026農曆新年應診時間安排：

🧧年廿九 10:30-1:00；3:00-7:00

🧧初一至初三 休息

🧧初四啟市 10:30-1:00；3:00-7:00

😊有任何查詢或預約可以致電3483 9599或WhatsApp 至6088 2319 與我們聯絡。

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所 🌼2026年1月份應診時間🌼任何查詢或預約 可以致電3483 9599或者Whatsapp 6088 2319給我們🙆🏻‍♂️
28/12/2025

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所

🌼2026年1月份應診時間🌼
任何查詢或預約 可以致電3483 9599或者Whatsapp 6088 2319給我們🙆🏻‍♂️

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所⚠️2025年12月份應診時間⚠️🎅🏻聖誕節假期12月25至27日 休息三天🎄有任何查詢或預約可致電3483 9599或WhatsApp至6088 2319 聯絡我們。
28/11/2025

👨🏻‍⚕️陳心怡中醫診所
⚠️2025年12月份應診時間⚠️

🎅🏻聖誕節假期12月25至27日 休息三天🎄

有任何查詢或預約可致電3483 9599或WhatsApp至6088 2319 聯絡我們。

🌼貓鬚草 （Orthosiphon aristatus ）👨🏻‍⚕️功效主治：清熱祛濕，排石利尿。用於急慢性腎炎，膀胱炎，尿路结石，膽结石。來源：唇形科植物藥用部位：以全草入藥。性味： 甘淡微苦，凉。歸經：肺、肝經。
17/11/2025

🌼貓鬚草 （Orthosiphon aristatus ）

👨🏻‍⚕️功效主治：清熱祛濕，排石利尿。用於急慢性腎炎，膀胱炎，尿路结石，膽结石。

來源：唇形科植物

藥用部位：以全草入藥。

性味： 甘淡微苦，凉。

歸經：肺、肝經。

🌼威靈仙 （Clematis chinensis）👨🏻‍⚕️功效主治：根及根莖有袪風除濕、通經絡、消痰涎、散癖積及止痛之用；葉能利咽、解毒和活血消腫。來源：毛茛科攀援性灌木植物藥用部位：植物的乾燥根與根莖。性味：辛、鹹，溫。歸經：膀胱經。
17/11/2025

🌼威靈仙 （Clematis chinensis）

👨🏻‍⚕️功效主治：根及根莖有袪風除濕、通經絡、消痰涎、散癖積及止痛之用；葉能利咽、解毒和活血消腫。

來源：毛茛科攀援性灌木植物

藥用部位：植物的乾燥根與根莖。

性味：辛、鹹，溫。

歸經：膀胱經。

🌼青葙子 （Celosia argentea L.)👨🏻‍⚕️功效主治：用於肝熱目赤，眼生翳膜，視物昏花，肝火眩暈。來源：莧科植物藥用部位：以種子入藥。性味：性微寒，味苦。歸經：肝經。
17/11/2025

🌼青葙子 （Celosia argentea L.)

👨🏻‍⚕️功效主治：用於肝熱目赤，眼生翳膜，視物昏花，肝火眩暈。

來源：莧科植物

藥用部位：以種子入藥。

性味：性微寒，味苦。

歸經：肝經。

🌼菊三七（Gynura segetum (Lour.) Merr.）👨🏻‍⚕️功效主治：主要包括止血、散瘀、消肿止痛，以及清热解毒。來源：菊科藥用部位：以根或全草入藥性味：甘、微苦，溫。歸經：肝、胃經。⚠️ 土三七（菊三七）和三七（田七）...
11/11/2025

🌼菊三七（Gynura segetum (Lour.) Merr.）

👨🏻‍⚕️功效主治：主要包括止血、散瘀、消肿止痛，以及清热解毒。

來源：菊科

藥用部位：以根或全草入藥

性味：甘、微苦，溫。

歸經：肝、胃經。

⚠️ 土三七（菊三七）和三七（田七）是兩種不同的植物。
📌田七為五加科植物，無毒，花為紅色。
📌土三七為菊科植物，含有對肝臟有毒的成分（吡咯烷類生物鹼）而有潛在的肝損傷風險。花為黃色。

🌼木賊 (Equisetum hyemale L.) 👨🏻‍⚕️功效主治：疏散風熱，明目退翳。來源：蕨類植物藥用部位：全草入藥。性味：甘、苦，平。歸經：肺、肝經。
11/11/2025

🌼木賊 (Equisetum hyemale L.)

👨🏻‍⚕️功效主治：疏散風熱，明目退翳。

來源：蕨類植物

藥用部位：全草入藥。

性味：甘、苦，平。

歸經：肺、肝經。

Address

大角咀晏架街81號富多來商場2期1樓62鋪
Hong Kong

Opening Hours

Tuesday 10:30 - 20:00
Wednesday 10:30 - 20:00
Friday 10:30 - 20:00
Sunday 10:30 - 17:00

Telephone

+85234839599

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 陳心怡醫師 SAM Chan, Sum Yi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category