黃紹傑醫館

20/08/2025

你好，我是黃紹傑醫師。

謹此通知各位，診所的服務時間於2025年9月10月有以下安排。

9月6日 星期六 休診

10月1日 星期三 休診
10月7日 星期二 休診
10月9日 星期四 休診
10月11日 星期六 休診
10月29日 星期三 休診

新增服務

9月6日 星期六 配藥
10月11日 星期六 配藥

(配藥時間 早上10－下午5)

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願

生活如意
身心健康

黃紹傑醫師 敬啟

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....

05/08/2025

8/5
星期二

因為黑雨
全日休診

特此通知
敬請見諒

20/06/2025

跨越喜馬拉雅的仁心：尼泊爾義診 影片

https://drwongec.com/3988-%e8%b7%a8%e8%b6%8a%e5%96%9c%e9%a6%ac%e6%8b%89%e9%9b%85%e7%9a%84%e4%bb%81%e5%bf%83%ef%bc%9a%e5%b0%bc%e6%b3%8a%e7%88%be%e7%be%a9%e8%a8%ba-%e5%bd%b1%e7%89%87/

2025年復活節假期，當許多人選擇在春日暖陽中度假時，黃紹傑醫館的團隊——黃紹傑醫師、莊瑞寧醫師及其13歲的兒子——選擇了一條截然不同的道路：他們跨越喜馬拉雅山脈，抵達尼泊爾偏遠山區，參與由非營利組織“全仁中醫”（Chinese Medicine for All, CMA）籌辦的中醫義診服務。這趟旅程不僅是一次醫療援助行動，更是一面鏡子，映照出全球貧困國家在醫療與教育領域長期面臨的系統性困境。它提醒我們，在全球化時代，“世界公民”的責任不應止於口號，而是需要以行動回應人類命運共同體的真實需求。



一、尼泊爾的困境：當醫療成為奢侈品

尼泊爾，這個坐落在喜馬拉雅山脈南麓的國家，以其壯麗的自然景觀與深厚的宗教文化聞名於世。然而，光鮮的旅遊明信片背後，是殘酷的現實：根據聯合國開發計畫署（UNDP）2024年報告，尼泊爾仍有28.5%人口生活在國際貧困線（每日1.9美元）以下，偏遠山區的醫療覆蓋率不足40%。在加德滿都谷地之外，許多村莊需要徒步數日才能抵達最近的衛生站，而全國平均每萬人僅擁有0.7名醫生（世界衛生組織2023年資料），醫療資源匱乏程度可見一斑。

團隊服務的山區，正是這種結構性貧困的縮影。當地居民長期受關節炎、呼吸道疾病與消化系統問題困擾，這些病症多與高海拔寒冷氣候、過份體力勞動、缺乏潔淨飲用水及長期營養不良相關。然而，現代醫療體系的觸角難以深入此地：最近的綜合醫院位於三小時車程外，且多數家庭無力承擔交通與醫療費用。在這種情況下，傳統醫學往往成為唯一選擇——但即便是草藥治療，也因生態破壞導致野生藥材減少而日益艱難。

二、中醫義診的雙重價值：治療與文化對話

在此背景下，“全仁中醫”組織的義診行動展現出獨特意義。醫師們攜帶針灸器具、中藥沖劑與簡易診斷設備，在臨時搭建的診療點為數百名患者提供免費服務。他們的工作不僅緩解了當地人的病痛，更創造了一場跨文明的醫療對話：中醫的“整體觀”與尼泊爾傳統醫學（如藏醫體系）的“身心平衡”理念產生深刻共鳴，而針灸技術對慢性疼痛的顯著療效，則讓許多首次接觸中醫的村民驚歎不已。

值得關注的是，這場醫療行動超越了單純的技術輸出。13歲的黃醫師之子全程參與配藥、翻譯與患者登記的工作，這本身就是一堂生動的國際關懷實習課。當這個香港少年用中學所學的英語向病人解釋服藥方法時，文化隔閡在稚嫩卻真誠的互動中悄然消融。

三、貧困的迴圈：醫療與教育的雙重匱乏

然而，單次義診無法解決根本問題。尼泊爾的醫療困境與其教育體系崩潰密切相關：該國15歲以上文盲率達32%（世界銀行2024年資料），許多偏遠村落甚至沒有基礎教育設施。缺乏衛生知識導致民眾對疾病預防認知不足，而教育缺失則使年輕人難以獲得改善生計的技能，進而陷入“貧困-疾病-失學-更貧困”的惡性循環。



在山區，團隊目睹了這種交織性危機：一名12歲男孩因骨折求診，卻因貧窮失去手術治愈的機會，只能永遠與這一隻畸形而痛苦的手肘共存；一位學生指著疼痛而不可屈伸的手指，坦言是因為宿舍的工作太勞累而造成。這些案例揭示了一個殘酷現實：醫療資源不足只是表像，其背後是赤貧生活、傳統觀念桎梏與教育資源配置不公共同構成的結構性壓迫。









四、全球關懷：從個人行動到系統變革

CMA的尼泊爾之行，為破解這種困境提供了啟示。首先，它證明民間力量能夠填補政府服務的空白地帶：“全仁中醫”通過與當地NGO合作，確保義診行動精准對接社區需求；其次，中醫的“簡便廉驗”特性（操作簡單、便於攜帶、成本低廉、療效顯著），特別適合資源匱乏地區，為全球醫療援助提供了新思路；更重要的是，這種行動建立起跨地域的人際聯結——當香港醫師為尼泊爾村民把脈問診時，抽象的“國際援助”概念具象化為一次握手、一張藥方、一個微笑。

五、成為照亮世界的光



在新冠疫情、氣候危機、武裝衝突交織的當下，貧困國家的醫療與教育困境愈發嚴峻。我們或許無法立即消除喜馬拉雅山的海拔落差，但可以通過無數具體的行動，縮小人類社會的生存落差——無論是捐贈一枝藥油、為一名女童處方中藥，還是親自為病人施行中醫治療。曾經在慈善團體服務數十年的黃紹傑醫師夫婦，從來都抱著這個理念「醫生不僅能治病，還能讓人看見希望。」



這個世界需要更多這樣的希望傳遞者。每個人都可以成為其中一員：你的關注、你的行動、你的呐喊，都是打破貧困迴圈的力量。當我們選擇看見遠方的苦難，並為之付出切實努力時，便是在締造一個更公平的世界的路上，邁出了最重要的一步。

16/05/2025

黃紹傑醫師近日應香港護理員協會（護協）助理秘書區觀寶護士之邀，接受《護訊》第88期深度專訪，以「循證醫學與香港中醫的發展」為題，探討中醫藥在現代醫學框架下的定位與未來方向。本次訪談不僅展現黃醫師推動中醫普及化的深刻洞見，更為業界及公眾提供一個理解傳統醫學與現代醫療體系融合的重要視角。



在專訪中，黃紹傑醫師強調「循證醫學」（Evidence-Based Medicine, EBM）作為當代醫療實踐的黃金準則，同樣適用於中醫領域。他提出，中醫的辨證論治與個體化治療模式，若能結合嚴謹的科學研究與數據驗證，將能進一步提升療效的可信度與國際認受性。例如，針灸、中藥配方等傳統療法，近年已通過臨床試驗累積實證數據，逐步打破「經驗醫學」的刻板印象。黃醫師亦分享其臨床案例，說明如何以EBM框架優化中醫診療流程，同時保留傳統智慧的獨特價值。他呼籲業界加強跨領域合作，例如與西醫、護理專業及大專院校聯手，建立中醫臨床數據庫及臨床指引，並推動「中西醫協作」模式，為患者提供更全面的醫療方案。



此篇專訪不僅是黃紹傑醫師專業理念的凝練呈現，更為香港中醫未來的發展描繪出清晰的科學化路徑。以下附上文章連結，歡迎醫療從業者、中醫愛好者及公眾點閱，共同探索傳統醫學與現代科學交匯的無限可能。

文章連結

https://issuu.com/ahkns/docs/ahkns_issue88_preview_250407_v12?fr=sNDAyMzg0OTA3MTg

https://drwongec.com/3975-%e8%ad%b7%e8%a8%8a%e7%ac%ac88%e6%9c%9f2025%e5%b9%b4-%e4%ba%ba%e7%89%a9%e5%b0%88%e8%a8%aa-%e9%bb%83%e7%b4%b9%e5%82%91%e4%b8%ad%e9%86%ab%e5%b8%ab-%e3%80%8c%e5%be%aa%e8%ad%89%e9%86%ab%e5%ad%b8/

30/04/2025

診所5月6月7月休診日期及新增服務

27/04/2025

https://drwongec.com/3950-%e8%b7%a8%e8%b6%8a%e5%96%9c%e9%a6%ac%e6%8b%89%e9%9b%85%e7%9a%84%e4%bb%81%e5%bf%83%ef%bc%9a%e9%bb%83%e7%b4%b9%e5%82%91%e9%86%ab%e9%a4%a8%e5%b0%bc%e6%b3%8a%e7%88%be%e7%be%a9%e8%a8%ba%e7%9a%84%e5%95%9f/

跨越喜馬拉雅的仁心：黃紹傑醫館尼泊爾義診的啟示與全球關懷的呼喚

2025年復活節假期，當許多人選擇在春日暖陽中度假時，黃紹傑醫館的團隊——黃紹傑醫師、莊瑞寧醫師及其13歲的兒子——選擇了一條截然不同的道路：他們跨越喜馬拉雅山脈，抵達尼泊爾偏遠山區，參與由非營利組織“全仁中醫”（Chinese Medicine for All, CMA）籌辦的中醫義診服務。這趟旅程不僅是一次醫療援助行動，更是一面鏡子，映照出全球貧困國家在醫療與教育領域長期面臨的系統性困境。它提醒我們，在全球化時代，“世界公民”的責任不應止於口號，而是需要以行動回應人類命運共同體的真實需求。

一、尼泊爾的困境：當醫療成為奢侈品
尼泊爾，這個坐落在喜馬拉雅山脈南麓的國家，以其壯麗的自然景觀與深厚的宗教文化聞名於世。然而，光鮮的旅遊明信片背後，是殘酷的現實：根據聯合國開發計畫署（UNDP）2024年報告，尼泊爾仍有28.5%人口生活在國際貧困線（每日1.9美元）以下，偏遠山區的醫療覆蓋率不足40%。在加德滿都谷地之外，許多村莊需要徒步數日才能抵達最近的衛生站，而全國平均每萬人僅擁有0.7名醫生（世界衛生組織2023年資料），醫療資源匱乏程度可見一斑。

團隊服務的山區，正是這種結構性貧困的縮影。當地居民長期受關節炎、呼吸道疾病與消化系統問題困擾，這些病症多與高海拔寒冷氣候、過份體力勞動、缺乏潔淨飲用水及長期營養不良相關。然而，現代醫療體系的觸角難以深入此地：最近的綜合醫院位於三小時車程外，且多數家庭無力承擔交通與醫療費用。在這種情況下，傳統醫學往往成為唯一選擇——但即便是草藥治療，也因生態破壞導致野生藥材減少而日益艱難。

二、中醫義診的雙重價值：治療與文化對話
在此背景下，“全仁中醫”組織的義診行動展現出獨特意義。醫師們攜帶針灸器具、中藥沖劑與簡易診斷設備，在臨時搭建的診療點為數百名患者提供免費服務。他們的工作不僅緩解了當地人的病痛，更創造了一場跨文明的醫療對話：中醫的“整體觀”與尼泊爾傳統醫學（如藏醫體系）的“身心平衡”理念產生深刻共鳴，而針灸技術對慢性疼痛的顯著療效，則讓許多首次接觸中醫的村民驚歎不已。

值得關注的是，這場醫療行動超越了單純的技術輸出。13歲的黃醫師之子全程參與配藥、翻譯與患者登記的工作，這本身就是一堂生動的國際關懷實習課。當這個香港少年用中學所學的英語向病人解釋服藥方法時，文化隔閡在稚嫩卻真誠的互動中悄然消融。

三、貧困的迴圈：醫療與教育的雙重匱乏
然而，單次義診無法解決根本問題。尼泊爾的醫療困境與其教育體系崩潰密切相關：該國15歲以上文盲率達32%（世界銀行2024年資料），許多偏遠村落甚至沒有基礎教育設施。缺乏衛生知識導致民眾對疾病預防認知不足，而教育缺失則使年輕人難以獲得改善生計的技能，進而陷入“貧困-疾病-失學-更貧困”的惡性循環。

在山區，團隊目睹了這種交織性危機：一名12歲男孩因骨折求診，卻因貧窮失去手術治愈的機會，只能永遠與這一隻畸形而痛苦的手肘共存；一位學生指著疼痛而不可屈伸的手指，坦言是因為宿舍的工作太勞累而造成。這些案例揭示了一個殘酷現實：醫療資源不足只是表像，其背後是赤貧生活、傳統觀念桎梏與教育資源配置不公共同構成的結構性壓迫。

四、全球關懷：從個人行動到系統變革
CMA的尼泊爾之行，為破解這種困境提供了啟示。首先，它證明民間力量能夠填補政府服務的空白地帶：“全仁中醫”通過與當地NGO合作，確保義診行動精准對接社區需求；其次，中醫的“簡便廉驗”特性（操作簡單、便於攜帶、成本低廉、療效顯著），特別適合資源匱乏地區，為全球醫療援助提供了新思路；更重要的是，這種行動建立起跨地域的人際聯結——當香港醫師為尼泊爾村民把脈問診時，抽象的“國際援助”概念具象化為一次握手、一張藥方、一個微笑。

五、成為照亮世界的光

在新冠疫情、氣候危機、武裝衝突交織的當下，貧困國家的醫療與教育困境愈發嚴峻。我們或許無法立即消除喜馬拉雅山的海拔落差，但可以通過無數具體的行動，縮小人類社會的生存落差——無論是捐贈一枝藥油、為一名女童處方中藥，還是親自為病人施行中醫治療。曾經在慈善團體服務數十年的黃紹傑醫師夫婦，從來都抱著這個理念「醫生不僅能治病，還能讓人看見希望。」

這個世界需要更多這樣的希望傳遞者。每個人都可以成為其中一員：你的關注、你的行動、你的呐喊，都是打破貧困迴圈的力量。當我們選擇看見遠方的苦難，並為之付出切實努力時，便是在締造一個更公平的世界的路上，邁出了最重要的一步。

12/03/2025

你好，我是黃紹傑醫師。

謹此通知各位，診所的服務時間於2025年4月5月有以下安排。

4月4日 星期五 休診
4月16日至21日 休診
5月1日 星期四 休診

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願
新年快樂
生活如意
身心健康

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....

29/12/2024

你好，我是黃紹傑醫師。

新年快樂

謹此通知各位，診所的服務時間於2025年1月2月有以下安排。

1月1日 星期三 休診
1月19日 星期日 休診
1月29日 至 2月3日 初一至初六 休診
2月9日 星期日 休診

醫師近月參與多項馬拉松活動
因此診所服務略有影響
不便之處
敬請原諒

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願
新年快樂
生活如意
身心健康

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....

27/11/2024

你好，我是黃紹傑醫師。

謹此通知各位，診所的服務時間於2024年12月1月有以下安排。

12月22－27日 星期六至五休診
1月1日 星期三 休診
1月19日 星期日 休診

新增服務：
12月24日 星期二 配藥服務
12月30日 星期一 開診
(服務時間10：00至7：30)

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願
生活如意
身心健康

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....

16/10/2024

你好，我是黃紹傑醫師。

謹此通知各位，診所的服務時間於2024年10月11月有以下安排。

10月30日 星期三 下午2：00開診
(服務時間2：00至7：30)
11月17日 星期日 休診
11月20日 星期三 休診
11月22日 星期五 休診
11月24日 星期日 休診
新增服務：
11月25日 星期一 開診
(服務時間10：00至7：30)

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願
生活如意
身心健康

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....

21/08/2024

你好，我是黃紹傑醫師。

謹此通知各位，診所的服務時間於2024年9月10月有以下安排。

9月18日 星期三 中秋節 休診
10月1日 星期二 國慶節 休診
10月11日 星期四 重陽節 休診

如需預約求診或諮詢
請WhatsApp 95182504
或在辦公時間致電 26680813

本診所提供遙距診症及藥物速遞服務，如希望了解更多詳情，可以參閱以下網頁：

https://drwongec.com/3807-%E9%81%99%E8%B7%9D%E8%A6%96%E8%A8%BA-%E5%8F%8A-%E9%85%8D%E8%97%A5%E9%80%9F%E9%81%9E%E6%9C%8D%E5%8B%99/

祝願
生活如意
身心健康

遙距視診 及 配藥速遞服務 二月 11, 2022 | 推動業界, 社會服務 你好，我是黃紹傑醫師。   近日病情肆虐，相信為您的生活帶來諸多的不便。有鑑於此，本診所因應疫情，推出以下針對性措施，希望便利閣下，在疫情中依然keep住....