CUHK Medical Centre, 9 Chak Cheung Street, Shatin, New Territories, Hong Kong (2026)

15/01/2026

中大醫院再度榮獲「香港綠色機構」認可資格（2025–2027）🌳

中大醫院很榮幸再度獲「香港綠色機構認證」認可為 #香港綠色機構。「香港綠色機構認證」為一項由環境運動委員會、環境及生態局及另外九個機構共同推行的認證計劃。

本院一直致力推動各項環保、減碳及可持續發展措施，並期望與社會各界攜手同行，於節約能源及減廢回收方面所作出持續努力，共建可持續發展的未來。

============
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #香港綠色機構 #香港綠色機構認證 #節能證書 #減廢證書 #環境運動委員會 #環境及生態局 #節能減廢 #可持續發展

14/01/2026

[傳媒訪問]
HOY TV健康關注組：健康小百科 — 放射診斷技術的迷思

放射診斷技術透過影像呈現人體內部結構，協助醫療團隊進行疾病診斷、病情評估及監測治療效果等。病人會因應臨床情況而進行合適的影像檢查，常用技術包括 X 光、超聲波（Ultrasound）、電腦斷層掃描（CT）、磁力共振掃描（MRI），而微劑量 2D／3D X 光醫學影像系統（EOS）亦是近年其中一項常見的影像檢查技術。

中大醫院放射科專科李嘉樂醫生於節目中，講解上述放射診斷技術的運作原理及主要臨床應用，並剖析坊間對這些影像檢查的安全性及相關注意事項。他亦解答了市民普遍關注的問題，包括懷孕期間應否進行影像檢查、顯影劑會否引致敏感，以及對腎功能可能帶來的影響等。

立即重溫訪問：
https://bit.ly/CUHKMC_HOYTV_LKL_20260114
（17分44秒開始）
=======================
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #放射科 #影像掃描檢查 #超聲波 #電腦斷層掃描 #磁力共振 #放射 #放射技術 #放射診斷 #放射影像 #低劑量電腦斷層掃描 #造影 #血管造影

14/01/2026

【醫師錦囊】🤔「夜尿」頻繁的中醫調治方法

🧓🏻👵🏻老年患者常常出現「夜尿」頻繁的問題，輕者一夜小便兩三次，重者七八次，嚴重影響睡眠質素。患者主要表現為夜間排尿次數增多，尿液清長，常伴有腰膝酸軟、四肢不溫等症狀。

中醫理論認為，隨著年齡的增長，腎氣漸衰，腎主水，司二便，腎與膀胱相表裡。腎陽不足，無法溫煦膀胱，膀胱固攝無權，故而小便次數增多，夜間陽氣內斂，則會進一步加重「夜尿」增多這種現象。

💡中醫處理方法
中醫針對「夜尿」增多的問題，治療以「溫補腎陽，固精縮尿」為根本原則。可以選用藥物及刺灸治療。

👉🏻藥物治療，常選用金匱腎氣丸、右歸丸等方劑加減，溫補腎陽為主；加入益智仁、烏藥、山藥、桑螵蛸、覆盆子等藥物以增強固澀小便之效。若兼有其他臟腑氣虛的問題，可加用黃芪、白朮、太子參、黨參等補中益氣。

👉🏻刺灸治療方面，常用穴位有氣海穴、關元穴、腎俞穴等穴位，配合相應的刺灸手法，有助於改善症狀。

除了藥物和刺灸治療，患者在生活中也應該注意飲食上避免生冷，以保護陽氣，晚間應避免飲用過多湯水、茶或咖啡。平時也應該多注意腰背部保暖，防止陽氣受損。並且可適度進行太極拳、八段錦等運動以強健體魄。

撰文：香港中文大學醫院註冊中醫師陳廣濤

🔍瀏覽更多有關中醫調理的健康資訊：
https://bit.ly/CUHKMC_CHINESE-MEDICINE_HEALTH-INFO

===================
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #醫師錦囊 #中醫 #中醫知識 #中醫治療 #中醫調理 #夜尿 #小便 #膀胱 #腎臟 #泌尿健康 #泌尿 #夜間多尿症 #夜尿頻繁

13/01/2026

【 #健康錦囊】定期大腸檢查的重要性

大腸癌是少數可以預防的癌症。大部分大腸癌均由腸道瘜肉逐漸演變而成，過程約需10年；另外，早期大腸癌的存活率可高達九成五以上，但若到第四期則不足一成。因此只要及時發現並切除瘜肉，便可大幅降低癌變風險😲。

想有效預防大腸癌，除了要培養健康的生活模式及控制體重外💪🏻，更建議由50歲起定期接受大腸篩查🔍，以便盡早發現風險並把握最佳治療時機。

為協助市民進行安全可靠的腸道檢查，中大醫院內視鏡中心配備先進的醫療設備與技術，並提供高效、安全及寬敞舒適的檢查環境。中心的醫療團隊亦由專科醫生及專業護士組成，致力以病人為本，提供高質素而全面的診斷及治療服務。

中心服務包括：
✔️ 大腸鏡檢查
✔️ 胃鏡檢查
✔️ 超聲波內視鏡（食道及胃）
✔️ 支氣管內視鏡
✔️超聲波內視鏡(支氣管)
✔️ 高解像食道阻抗及壓力檢查
✔️ 食道酸鹼度及阻抗檢查
✔️ 超聲波內視鏡（胰膽）
✔️ 內視鏡逆行性膽胰管造影術
✔️ 小腸膠囊內視鏡
✔️ 小腸鏡(單/雙球)
✔️ 內視鏡黏膜下剝離術
=============
💻了解更多中大醫院內視鏡中心：https://bit.ly/CUHKMC_Endoscopy_Centre
📍地址：香港新界沙田澤祥街9號2樓
📞查詢及預約：3946 6033
服務日子及時間：
｜星期一至五：上午9:00至下午5:00
｜星期六：上午9:00至下午1:00
｜星期日及公眾假期：休息

=============
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #內視鏡中心 #腸胃科 #高清內視鏡系統 #自動化清洗消毒系統 #食道檢查 #胃檢查 #胰膽檢查 #小腸及大腸檢查 #超聲波內視鏡 #內視鏡黏膜下剝離術 #經口內視鏡食道賁門切開術 #大腸癌 #腸道瘜肉

12/01/2026

[傳媒訪問]
HOY TV健康關注組：醫療新方向 — 應用機械臂增手術靈活度

前列腺癌是男性常見癌症之一，治療方式需視乎病情而定，手術切除是其中一種常見的治療方法。中大醫院泌尿外科專科醫生敖章鐘醫生解釋，傳統手術如開放式或微創方法雖能有效切除腫瘤，但由於一般需經由膀胱前方的雷氏空間進入並進行切除，而雷氏空間內有不少與男士尿控相關的重要結構，因此術後或會出現尿失禁等後遺症，例如在咳嗽、發笑或打噴嚏時出現尿滲情況，對患者的日常生活造成困擾。

隨著科技發展，前列腺切除現時已可透過機械臂輔助手術進行，讓泌尿外科醫生可由膀胱後方較狹小的空間進入並切除前列腺，有助保留膀胱前方雷氏空間內與尿控相關的結構功能。敖醫生亦於訪問中說明機械臂手術的操作原理、相關優勢，以及其在泌尿外科手術中的不同應用。

立即重溫訪問：
https://bit.ly/CUHKMC_HOYTV_NCC_20260109
（7分34秒開始）
=======================
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #泌尿外科 #前列腺癌 #手術切除 #腫瘤 #機械臂輔助手術 #前列腺健康 #男性健康 #泌尿健康 #泌尿系統 #男性泌尿健康 #腎癌 #腎腫瘤

09/01/2026

拆解飲食失調迷思〈一〉飲食失調竟是精神科疾病？剖析3大飲食失調情況
(中大醫務中心精神科專科醫生樂芷穎醫生)

不少人認為飲食失調是因為不良飲食習慣、缺乏自制能力等因素而導致。而事實上，飲食失調屬於一種精神科疾病，患者往往受情緒或壓力所困擾。

今集《拆解飲食失調迷思》邀請到中大醫務中心精神科專科醫生樂芷穎醫生，為大家剖析飲食失調的三大類型，拆解飲食失調與情緒及精神健康的關係和常見迷思。

🎥瀏覽影片：
https://bit.ly/CUHKMC_PSY_LCW_EP1

#香港中文大學醫院 #中大醫院 #精神科專科 #飲食失調 #精神健康 #心理健康 #飲食習慣 #飲食行為 #健康飲食 #日常飲食 #情緒壓力 #心理壓力 #壓力

08/01/2026

【中大醫院大腸癌篩查計劃】政府全數資助

根據衞生署網頁數據，大腸癌是本港最常見癌症之一。於2022年，共錄得5,190宗新登記個案，當中超過九成患者年齡在50歲或以上。

中大醫院現正為合資格人士提供大腸癌篩查計劃，政府全數資助50至75歲及沒有症狀的香港居民。合資格的參加者，會首先進行大便隱血測試，檢驗是否有肉眼見不到的微量血液。若有，會安排接受大腸鏡檢查及切除有可能出現的大腸瘜肉，避免其演變成癌症。

參加計劃人士必須符合下列資格：
✔️年滿50至75歲 (1950至1976年出生的香港居民)
✔️持香港身份證^或豁免登記證明書
✔️已加入電子健康紀錄互通系統 (詳情瀏覽: https://www.ehealth.gov.hk/tc/)
❌但不包括有大腸癌症狀、有高風險因素或指定期限內曾進行大腸癌篩查或檢查的人士*
(了解更多: https://bit.ly/suitabilityCRC )。

^假如該人士是獲入境或逗留准許而獲簽發香港身份證，而該准許已經逾期或不再有效則除外。
*基層醫療醫生會親自接見準參加者，以評估準參加者是否適合參加計劃。

👉計劃詳情：https://bit.ly/CUHKMCCRCFB
📲立即登記：https://bit.ly/CUHKMCCRCFORM

💡註：填寫登記表格時，先選擇「計劃」及「地點」，系統將自動顯示可預約日期💡

查詢：3946 6188（服務時間內）
(✓ 電話 | ✓ WhatsApp)
服務時間：
| 星期一至五：上午9:00 - 下午5:00
| 星期六：上午9:00 - 下午1:00
| 星期日及公眾假期休息

更多有關大腸癌篩查計劃的資訊，可參考以下網頁:
https://www.colonscreen.gov.hk/tc/public/index.html

======================
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #大腸癌篩查計劃 #大腸癌 #大便隱血測試 #大腸瘜肉 #大腸鏡 #大腸鏡檢查 #基層醫療

07/01/2026

【中大醫院的日與夜】以廚藝療癒人心以專業守護健康

廚師的工作，不只是烹飪，更是一門建基於關懷的藝術。中大醫院的行政主廚Chef Jason以專業與熱誠，透過美味與營養兼備的膳食，為病人帶來治癒的力量。

他自言最初入行，只因單純熱愛烹飪。由餐廳學徒做起，輾轉於酒店、會所及米芝蓮星級餐廳多年，磨練出精湛廚藝與創意擺盤功夫。後來遇上機會，轉戰醫院病人餐膳這片新天地——這份工作，不單是挑戰，更讓他體會「食物」與「人」之間的深刻連結。

「病人見到美味又吸引的食物，心情自然會好啲，心情好就食得落，恢復得快。」Jason道出烹飪背後的一份心意。由營養師、醫生、言語治療師的細心指導，到廚房團隊的默契分工，每一道菜都結合了嚴謹營養控制與暖心創意。從低鈉、糖尿病餐到吞嚥困難專用軟餐，每一口都蘊藏心思與關愛。

曾有一位手術後的糖尿病病人，飲食限制嚴格，幾乎「樣樣唔可以食」。Jason特別與營養師共同設計餐單，包括「西班牙豬鞍配青蘋果玉桂芥末汁」及「准山杞子燉烏雞湯」——病人出院後再次回院，還特意指定要重溫這兩道菜式，更邀兒子一同分享。另一位癌症病人在治療期間喉嚨潰爛、不能進食，Jason便特意為她準備「南北杏無花果燉蘋果水」及「桂花冰糖燉蛋」，病人臨出院前來電道謝，那聲溫暖的感激，成為Jason一直記掛的鼓勵。

「廚師唔只煮食，仲係病人嘅『隱形醫生』。」這句話是Jason早前與國際五星級酒店集團前行政總廚 Chef Josef Budde在準備節日餐點時交流所得的深刻啟發。他說，能以廚藝療癒人心、以專業守護健康，正是他在中大醫院工作的最大意義。

關於中大醫院的更多資訊，請瀏覽：https://www.cuhkmc.hk/tc/

#香港中文大學醫院 #中大醫院 #中大醫院的日與夜 #主廚 #醫院主廚 #醫院廚房 #病人膳食 #營養餐 #軟餐 #病人關懷 #醫肚醫心

05/01/2026

[傳媒訪問]
HOY TV 健康關注組：醫療新方向 — 刺激舌下神經植入術治療嚴重睡眠窒息症

睡眠窒息症患者在睡眠期間會反覆出現呼吸受阻，導致身體短暫缺氧，不但影響睡眠質素，亦容易引致日間精神不振；對需要高度集中工作的人士而言，這種狀態所帶來的負面影響更為明顯。中大醫院耳鼻喉科專科醫生陳英權醫生指出，要準確判斷睡眠窒息症屬於輕度、中度抑或嚴重程度，患者需於睡眠時佩戴監測儀器，並由專科醫生根據多項指數作出評估。一般而言，如每小時出現 30次或以上的阻塞性睡眠窒息，便可界定為嚴重情況。在是次訪問中，陳醫生除了詳細講解判斷睡眠窒息症嚴重程度的相關指標外，亦講解了針對嚴重睡眠窒息症的治療方案，包括近年新興的「刺激舌下神經植入術」，分享了其運作原理及手術過程，協助患者及照顧者更全面了解不同治療選擇。

立即重溫訪問：
https://bit.ly/CUHKMC_HOYTV_CYK_20251231-1
（7分00秒開始）
=======================
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #耳鼻喉科專科 #睡眠窒息症 #阻塞性睡眠窒息 #刺激舌下神經植入術 #缺氧 #睡眠質素 #睡眠健康 #睡眠窒息 #睡眠呼吸機

05/01/2026

【 #健康錦囊】旅客血液透析服務

對慢性腎病患者而言，透析是維持日常生活的必要治療。但很多患者都會擔心，究竟進行透析期間能否放心旅行🤔？

其實大多數透析患者只要事前做好準備，都可以安全出遊✈️，例如攜帶足夠藥物和個人治療用品、按照醫囑維持治療節奏，甚至可以提前安排好於目的地醫院進行透析服務🏥。

為了讓到訪香港的透析患者在旅途中無縫延續治療，中大醫院游應森血液透析中心為旅客提供全面而安全的血液透析服務。

中心由經驗豐富的腎科醫護團隊組成，治療嚴格遵循國際 KDIGO指引，提供高標準的透析照護。服務範圍包括血液透析、延展性血液透析、血液透析過濾治療、定期導管護理、實時清除率監察及人體成分分析等。同時，團隊亦具備處理透析相關併發症的能力，並可按需要提供血漿置換術等進階治療支援。

=============
💻了解更多中大醫院血液透析中心： https://bit.ly/CUHKMC_Haemodialysis_Centre
📍地址：香港新界沙田澤祥街9號3樓
📞查詢及預約：3946 6488
服務日子及時間：
｜星期一至六：上午7:00至下午7:00
｜星期日及公眾假期：休息
=============
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #腎病科專科 #血液透析中心 #腎衰竭 #末期腎衰竭 #腎功能 #延展性血液透析治療 #血液透析過濾治療 #定期導管護理 #實時清除率監察 #人體成分監測 #旅客血液透析服務

04/01/2026

【🎉中大醫院迎來 2026 年全港首位元旦寶寶🧸】

2026 年元旦清晨，香港中文大學醫院分娩中心迎來了香港首位元旦寶寶👶🏻！

🎈這位元旦寶寶於零時零分順產出世，是爸爸媽媽的第一胎。中大醫院衷心感謝爸爸媽媽對我們的信任，讓分娩中心團隊能在這珍貴的時刻，陪伴他們迎接新生命的到來。

中大醫院行政總裁鍾健禮醫生聯同醫院護理總監譚綺薇女士到產後房探望媽媽及寶寶，送上祝賀咭及心意禮物，與爸爸、媽媽分享新生命誕生的喜悅和表達祝福👩🏻‍🍼。

我們祝願寶寶健康成長，為爸爸媽媽帶來幸福和快樂🌟！

#香港中文大學醫院 #中大醫院 #2026元旦寶寶 #新生命 #分娩中心 #嬰兒 #寶寶 #分娩 #第一胎

02/01/2026

[醫生講場] 膽結石

膽結石一般分為膽固醇結石、色素結石及混合型結石三類，主要成因是由於膽汁流向出現問題，令膽固醇含量或黃疸指數過高。約有七成膽結石患者可以完全沒有症狀，惟一旦病發時就有機會引致不同急性併發症，甚至誘發膽囊癌。

今集《醫生講場》邀請到中大醫院外科專科醫生吳國際醫生講解甚麼是膽結石及相關併發症，並分享一系列診斷和治療方法，以及如何預防膽結石。

🎥[醫生講場] 肝癌
https://bit.ly/CUHKMC_GENERAL-SURGERY_KN_LC

🎥[醫生講場] 胰臟囊腫病變
https://bit.ly/CUHKMC_GENERAL-SURGERY_KN_PCL

🎥瀏覽更多外科專科的影片：
https://bit.ly/CUHKMC_General_Surgery_Video
⸻
#香港中文大學醫院 #中大醫院 #醫生講場 #外科專科 #膽結石 #膽固醇 #黃疸 #膽囊 #膽汁 #急性膽囊炎 #急性膽管炎 #急性胰腺炎 #膽囊癌 #膽管結石 #膽管 #胰管 #肝臟 #膽囊切除手術

CUHK Medical Centre

15/01/2026

14/01/2026

14/01/2026

13/01/2026

12/01/2026

09/01/2026

08/01/2026

07/01/2026

05/01/2026

05/01/2026

04/01/2026

02/01/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category