06/12/2025
投入選舉,共創未來

明日(12月7日,星期日)是香港特別行政區第八屆立法會換屆選舉投票日。本次選舉不僅关乎香港的整體繁榮穩定與長遠發展,更與醫療衛生界的行業規劃、脊醫執業環境優化及相關政策制訂緊密相連,直接影響每一位會員的執業權益與業界的未來發展格局,意義非凡。
請各位務必攜帶香港身份證正本,前往投票通知卡指定的投票站,認真履行公民權利與責任,完成地方選區選舉及功能界別選舉的投票,選出能為脊醫業界發聲、推動行業良性發展的合適代表。
期待各位積極參與,攜手以選票助力行業發展,共築香港健康發展新藍圖!
Tomorrow (Sunday, 7th December) marks the polling day for the 8th Legislative Council General Election of the Hong Kong Special Administrative Region. This election is not only crucial to Hong Kong’s overall prosperity, stability and long-term development, but also closely linked to the healthcare sector’s industrial planning, the optimization of chiropractors’ practice environment and the formulation of relevant policies.
It directly affects every member’s professional rights and interests as well as the future development pattern of the industry, carrying extraordinary significance.
Please be sure to bring your original Hong Kong Identity Card and go to the polling station specified on your polling notice. Earnestly exercise your civic rights and obligations by casting votes in both the Geographical Constituency Election and the Functional Constituency Election. Elect competent representatives who can speak up for the chiropractic industry and promote its sound development.
We look forward to your active participation. Let us join hands to contribute to the industry’s development with our votes and jointly build a new blueprint for Hong Kong’s healthy progress!