劉彥麟博士的中醫天地

05/02/2026

有一些甲亢（甲狀腺功能亢進）患者，長期吃西藥始終不能好轉，結果被建議吃放射碘或做切除甲狀腺手術。

兩者的目的都是摧毀甲狀腺。即是說，藥物不能阻止甲狀腺分泌過多甲狀腺激素，就索性把甲狀腺摧毀掉好了。

邏輯是：既然醫唔好，切咗佢囉。

且慢！甲狀腺是身體一個重要器官，如此魯莽就放棄？為什麼不試下中醫藥？！

從中醫的角度看，甲亢的病源根本不在甲狀腺，其實是體質出現了偏差，致使甲狀腺分泌過多激素出來而已，只要把體質醫治好，甲狀腺激素的分泌就必能恢復正常。

體質出了什麼偏差？每個患者的情況都不完全一樣，須要望聞問切來判斷，中醫叫「辨證論治」。

不去醫治體質，而吃放射碘或做手術把甲狀腺摧毀，真是冤天下之大枉了！

吃放射碘或做手術，先別談其他副作用，單是由甲亢變成甲減（甲狀腺功能減退）這個後遺症，代價已經太大。

切除掉甲狀腺，必然會出現甲減，而須終身服用人工的甲狀腺素補充劑。吃放射碘，也有五成機會出現甲減，須長期吃甲狀腺素補充劑。

換言之，沒了甲亢，卻換來甲減，須要冒著副作用之險終身吃藥。一病換一病？別那麼儍！

我們醫治甲亢，成功的案例非常多，下面是其中兩個：

（案例一）
鄧小姐是甲亢患者，就診時吃了一年西藥，由於病情控制得不理想，西醫建議她動手術切除甲狀腺。

「不必動手術。」替鄧小姐診斷完，我跟她說：「吃中藥等病情改進後，就漸減西藥吧。」

鄧小姐就診時每天吃四粒西藥，吃中藥後一粒減了又一粒，至今完全停服西藥已一年多，驗血報告持續顯示T3、T4及TSH皆恢復正常。

鄧小姐慶幸沒有動手術，否則雖然甲亢沒有了，隨之而來的卻是甲減，而這種甲減是必須終身服藥的。

（案例二）
葉小姐是一名30多歲的甲亢患者，就診時已吃了兩年多西藥。

她看過政府醫生和私家專科醫生，兩者都說除非她動切除甲狀腺手術或接受放射碘治療，否則必須終身服藥，而藥物可能影響懷孕，導致畸胎或流產。

替她把脈診斷後，我很明確告訴她，中藥能治癒她的疾病的，關鍵是治療的焦點不要放在甲狀腺，而應該放在體質的調治。甲狀腺功能亢進，只是表面的現象，其本質是體質出現了偏差，只要把體質的偏差糾正過來，甲狀腺功能必會恢復正常！

葉小姐本來是萬念俱灰的，聽完我的分析後充滿信心開展了治療，而且沒多久便完全停服西藥，專心中醫藥治療。

她停服西藥7個多月後回到政府醫院覆診，驗血報告所有甲狀腺指數恢復正常，西醫也叫她不用繼續服藥了（他不知道她一早已經停服了）。

葉小姐告訴我，她開始計劃生第二個寶寶，因為不須再擔心西藥對胎兒的影響了。

我曾經接受訪問，解說甲亢的成因和中醫的治療方針，有興趣者可點擊下面留言欄的視頻連結收看。

29/01/2026

濕疹小患者決志學醫！頌兒患了濕疹，從澳門過來就診。

八年前，頌兒的表姐也是患了濕疹來求助，她吃中藥治好了，因此介紹頌兒來治療。

頌兒跟她的表姐一樣，也是頸部兩側、雙肘窩和雙膝窩長出大片紅斑疹，乾燥而痕癢。

經過診斷後，我判斷頌兒患上濕疹的原因是「脾不生津」！

「脾不生津」是一種體質偏差，即是脾功能（註1）虛弱了，沒法生成足夠的津液（註2）來滋潤皮膚，導致皮膚變得乾燥而痕癢。

這種皮膚乾燥，塗潤膚霜只能短暫稍解痕癢，塗類固醇則須冒上越塗皮膚越薄的風險，而且絕不能根治。

根治必須從糾正體質下手，必須健脾生津！

頌兒吃了健脾生津的藥劑後，患處漸進式好轉，到最近一次覆診，各個患處的皮膚都幾乎完全復原了。

頌兒的媽媽告訴我，頌兒經過今次的濕疹治療，對中醫藥產生濃厚興趣，並計劃未來去北京修讀中醫，我拍手鼓勵，並邀請頌兒拍了以下的合照。

註1：中醫說的「脾」，不是指有形的器官（spleen），而是指無形的「脾氣」。

註2：「脾」的一個功能是生津，即是能將飲食轉化為津液（人體內除血液外所有正常水液的總稱），以滋潤全身的組織器官、皮膚和孔竅。若「脾虛」生津無力，則這些組織器官、皮膚和孔竅便可能失卻滋養而出現病變。

22/01/2026

古先生患了飛蚊症和青光眼而就診，經過四五個月的治療，成績甚佳。

先講「飛蚊」，古先生原本雙眼的「飛蚊」頗多，呈黑色小圓點，古先生說吃中藥後那些黑色小圓點漸漸變透明，而且數量也漸漸減少，目前約只剩下約一成。

再講青光眼，最近古先生回去眼科覆診，醫生很訝異，他的病情居然顯著好轉了，原先要滴兩款眼藥水的，現在滴一款就可以了。

究竟，這樣的治療成績是怎樣達致的？

答案是養「肝血」補「腎氣」（註）。

中醫認為，視力跟「肝血」密切相關。前賢說「肝開竅於目」，又說「目得血而能視」。眼睛的視力好壞、神采如何，很大程度上依賴於「肝血」的滋養。

一棵大樹的根部缺乏水份，上面的樹葉會乾澀枯黃。同樣地，「肝血」不足，眼竅失養，眼睛就會乾澀，視物模糊，甚至出現飛蚊。西醫說飛蚊症是玻璃體混濁或退化，但為什麼玻璃體會混濁會退化？中醫的視角，恰恰就是「肝血」不足所致。

「肝血」充沛了，眼睛得到充份的滋養，「飛蚊」便能逐漸淡化，從黑點變透明，而最終消散。

至於青光眼，中醫則認為跟「腎氣」不足有關。中醫說「腎主水」，認為體內的的水液，須靠「腎氣」推動而循行一身，一旦「腎氣」不足，導致眼內的水液循環受阻，眼壓便會升高而壓迫視神經，造成青光眼。

「腎氣」強壯了，有力量促進眼部的水液代謝，眼壓得以下降，青光眼也就隨之好轉。

治療古先生的整過過程，我們一味眼藥都沒有用，只是大力養「肝血」和補「腎氣」。

中醫的「整體觀」獨步天下，就是身體的局部有事，不能只針對該局部來考慮，而必須從整個身體來下手。

譬如，皮膚也是身體的一個局部，根據中醫的「整體觀」，皮膚有事絕不能只在皮膚上塗塗抹抹，而必須把偏差了的體質糾正好才能根治的。

註：中醫說的「肝」和「腎」，都不是指有形的器官（liver和kidney），而是指無形的「肝氣（血）」和「腎氣」。

17/01/2026

與幾位朋友飯聚，朋友甲問來看病的人女多還是男多，我答女性多一點，朋友乙接口道：「現代女性工作之餘，還要照顧家庭，勞心勞力，我們應該多點愛惜老婆大人啊！」各人大力點頭。

是的，男人大丈夫應該愛護女性。女性每月來經，又為我們懷胎十月，與這兩方面有關的疾病，男人是不會有切膚之痛的。

單是月經過多，已經困擾很多女性。月經周期正常，但經量明顯增多，這種徵狀中醫叫月經過多。

子宮肌瘤、盆腔炎和子宮內膜異位等，都可能會使月經過多，至於沒有炎症，又檢查不到子宮有什麼異常，純粹每月來經時經量增加，則屬於功能失調性子宮出血，簡稱「功血」。

曼玲曾經月經過多，據描述大概是「功血」，由於屢醫無效，她索性切掉子宮，以為一了百了。我覺得可惜，就算不再生育，也不應輕率把這個重要器官割掉啊！

試一試補氣、涼血或者活血祛瘀，也許能避過一刀，保住子宮。

在中醫眼裏，月經過多通常由於氣虛、血熱和血瘀，氣虛補氣，血熱涼血，血瘀活血，病情往往能改善。

氣和血的關係之一，是氣能攝血，氣虛了不能固攝住血，血液妄流，中醫叫「氣不攝血」。

血熱，是指身體感受了「熱邪」，或者吃了太多辛辣燥熱食物，或者情緒受了刺激，而導致陰少陽多的一種不平衡病態。熱逼血行，能引致月經過多。

血瘀，常見於子宮肌瘤和子宮內膜異位等病，也常見於墮胎和小產之後，瘀血停滯經絡，阻礙氣血運行，引致月經過多，中醫叫「血不歸經」。

最近接治一位四十多歲的子宮肌瘤患者，肌瘤有6cm那麼大，她每次來經的經量都十分嚇人，吃止血藥也作用不大，西醫建議她乾脆切掉子宮，她卻堅決要保留。

「我的子宮能保得住嗎？」她跑來求助。

「很有機會的。」我替她診斷完，答道：「先調好月經，再慢慢化走肌瘤吧。」

療效非常之好，她吃藥後首次來經經量即大減，至今已來了月經三次，經量完全恢復正常，因此我們已經開始了化瘤療程。

「6cm的肌瘤，我們的目標是把它盡量縮小，縮得1cm得1cm；」我說：「萬一不能完全化掉，只要不影響你的生活，也可與它共存的，它是良性的。」

「明白！」她點頭：「能保住子宮我已經很滿意啦。」

大家想多點了解我們怎樣縮小子宮肌瘤，和動切除手術對身體的危害嗎？可點擊回應欄的連結，參閱《子宮肌瘤怎樣縮小？》和《子宮肌瘤能縮小嗎？》

09/01/2026

A君快要結婚了，他希望在結婚前解決一個問題。

「你的『腎氣』好弱呀！」替A君把完脈後，我說。

「是啊！」A君有點尷尬地說：「所以請你幫忙，我結婚後想盡快生小朋友。」

「那回事能做成功嗎？」我問。

「有時成功有時失敗。」A君有點臉紅。

A君三十出頭，這個年紀的男生「腎氣」居然如此弱，常見兩個原因，第一是自慰過度，第二是用腦過度。

自慰過度，會透支「腎氣」，結果導致陽痿或早泄，這類病人以年青人為主，我們醫過不少。

A君說他屬於第二類，即是用腦過度。他說近幾年在投資銀行工作，壓力非常沉重，工作十多小時是家常便飯。

你也許奇怪，用腦關個腎什麼事？

中醫說的「腎」，並非指腎臟（kidney）這個有形器官，而是指無形的「腎氣」。Kidney和「腎氣」是兩碼子的事。

中醫認為「腎主骨生髓通於腦」，「腎氣」就是腦功能的原動力，「腎氣」強健則足智多謀，反應靈敏和意志堅定；而反過來說，由於動腦要使用腎氣（猶如車子開動要消耗汽油），如果我們用腦過度，則會耗傷「腎氣」，導致「腎虛」。

中醫又說「腎主生殖」，無論男人抑或女人，生殖能力都和「腎氣」的強弱有關。

記得遇過一位結婚多年仍懷不上寶寶的女患者，她也是在投資銀行工作，她說工作非常忙碌而緊張，並說她的多位女同事，懷上寶寶後都流產收場。

中醫所言非虛，「腎氣」損傷了的確會影響生育能力的。

說回A君，A君由於在工作上用腦過度而傷了「腎氣」，結果做那回事有時成功有時失敗，我能做的是替他大補「腎氣」，和鼓勵他注意作息平衡，勞逸結合。

「做iBanker太辛苦了，可能我須要換換工作。」A君苦笑。

01/01/2026

感恩告別2025，興奮踏進2026！祝大家天天精神爽利，日日笑口常開😃🎉

25/12/2025

聖誕佳節，與八位親人一起出遊兩天，齊齊享受小確幸。順祝大家聖誕快樂，新年進步！

20/12/2025

天氣漸冷，有人喜歡冷水浴，又有人說冷水浴能鍛鍊身體。

請記住，冷水浴並非人人皆宜，適合別人的，未必適合你。如果不了解自己的體質，而盲從這種說法，極可能反而會傷身。

「虛證」體質的人，絕不適宜冷水浴的。

「虛證」體質的人，就是「氣血」不夠的人，如果長期冷水浴，「氣血」必越來越不足。

為什麼？請繼續看下去。

冷水浴的時候，皮膚受寒，身體本能地會調動「氣血」來禦寒。「氣血」本來在身體裡面溫養五臟六腑的，現在皮膚受寒，會調動到身體表層來抗寒。

由於「氣血」被調動了出來，冷水浴後會通身感到溫暖，而且精神會比較振奮，因此令人覺得冷水浴有益身心。

可惜，這只是一種錯覺。

「氣血」由身體裡面被調動到表層，就意味著溫養五臟六腑的「氣血」少了，對「氣血」旺盛的人來說，少一點當然無所謂，但對於「虛證」體質，「氣血」本來已經不足的人來說，「氣血」頻頻被調動，就必然會耗損而虛上加虛。

到時，許多「氣血」虧損的症狀會相繼出現，但當事人未必會聯想到跟冷水浴有關。

最後，你可能會問，怎知道自己是否屬於「虛證」體質？

如果你常常感到疲倦，尤其是睡足了仍然沒精打采，那麼就須高度
懷疑是「虛證」體質了。

當然，最準確還是給有水平的中醫師診斷一下。

06/12/2025

跟AI討論中醫學，主題是「運用『扶陽溫通』大法治療高血壓」，結果令我非常吃驚。

什麼是「扶陽溫通」大法呢？

「扶陽」，就是用屬性溫熱的藥物扶補身體裡的陽氣；「溫通」，就是用屬性溫熱的藥物來打通受「寒邪」阻塞的經脈。十個來就診的高血壓患者，佔了八九個我們都是運用「扶陽運通」大法來治療的，療效多數很滿意。

昨天心血來潮，跟AI聊聊，AI竟然給出以下的解說。

「腎陽不足，體內寒氣重。寒氣會導致全身血管收縮、痙攣。為了把血液輸送到全身，心臟必須加大壓力，從而導致血壓升高。這就像冬天水管凍縮，水壓自然變大。此時若用寒涼藥（如鉤藤、夏枯草）清火，反而會加重血管收縮，血壓更難降。

「如果你只看到頭暈眼花就說是『肝陽上亢』，拼命用羚羊角、鉤藤、夏枯草，往往治標不治本……誤將寒證作熱證（按：指『肝陽上亢』）治，是目前高血壓中醫治療效果不佳的主要原因之一。

「在治療頑固性高血壓時，使用溫熱的藥物，配合活血化瘀藥，溫通血管散去寒凝，血管舒張了，血壓自然就降下來了。」

嘩！AI居然都「夠膽」顛覆中醫界一般認為高血壓是「肝陽上亢」的認知，並且能給出如此高段數的解說，實在令人驚歎不已！

AI的未來發展，真的好「恐怖」啊！

大家想多點了解我們如何治療高血壓嗎？可點擊下面留言欄的連結文章《根治高血壓必須調治體質》。

30/11/2025

29/11/2025

患上帶狀皰疹，俗叫「生蛇」。患這個病的人，皮膚會出現紅斑和水泡，一群一群長在一起，看來像一串珠，又像一條蛇，所以俗稱「生蛇」。

「生蛇」很痛的，像火燒一樣，常常突然發病，嚇人一跳。「蛇」常常長在腰、脅、胸和大腿等地方，但有時會長在臉額，嚴重起來，甚至會侵犯眼睛（「生蛇上眼」）。

「蛇」若侵犯到眼睛，可能導致嚴重的眼部併發症，如角膜炎、虹膜炎、視神經炎等，進而造成視力模糊，甚至可能永久失明。

蘇絲（化名）「生蛇」，患處剛好就正正在右眼上方（見下方照片），疼痛不在話下，她最驚怕的是眼睛會受影響。看西醫還是看中醫呢？她經過一輪內心掙扎，結果來了我們這裡就診。

如果你以為我會開出龍膽瀉肝湯，你就大錯特錯了。一見病人「生蛇」就照教科書開清熱解毒的龍膽瀉肝湯，就學藝不精了。

我開出的是恰恰跟龍膽瀉肝湯藥性相反的處方，不只不清熱解毒，反而大力袪風散寒。

我的判斷是，蘇絲眼睛上方「生蛇」，主因是足太陽膀胱經（此經脈的部份循行路線剛好就在眼睛上方）受風寒阻塞所致，只要用正確的中藥把風寒掃蕩，西醫所說的帶狀疱疹病毒必會消退，而「生蛇」也必會痊癒。

結果？蘇絲吃了兩劑藥疼痛減輕，五劑藥後完全康復。

21/11/2025

正常來說，女子到了十四歲前後，便應該來月經，第一次月經叫「初潮」。

初潮的來臨，有人早、有人遲；早至十一歲不算出奇，晚至十八歲也屬正常。但過了十八歲，初潮依然未見，便是病態了，這叫「原發性閉經」。

初潮來了，以後月復月、年復年，月經依時來臨，十分正常。但忽然月經不來，一停便停六個月或以上，便事不尋常，這種病態叫「繼發性閉經」。

當然，懷孕或者正餵哺母乳，月經會自然暫停，這不算閉經。有些少女初潮來後，在接著兩年內偶有停經現象，也不用擔心。另外，女性步入更年期，月經也會自然停止，這是正常現象。

閉經患者，十居其九屬於繼發性。遇過一位女孩，她為了減肥而瘋狂節食，體重不錯是下降了，卻想不到要付上閉經的代價。

從中醫的角度看，經血由一身氣血轉化而來，而氣血又由飲食演變而成；那位女孩瘋狂節食，身體又何來足夠的氣血？氣血不夠，轉化不成經血，閉經便出現了。

治療這類因氣血不足而導致的閉經，並不困難，只要根據患者體質補氣補血，便能復經。但閉經除了氣血不足外，還有腎虛、脾虛、氣滯血瘀和痰濕阻滯等比較複雜的原因。

又遇過一位女子，她由三十歲起閉經，一直閉了四年。她由於輸卵管不通而未能懷孕，長期耿耿於懷，愁眉不展。長期懷著抑鬱苦悶的心情，身體的氣血便會瘀滯，運行不通暢，陷入「氣滯血瘀」的局面；氣血不通，便會導致閉經。

中藥能治閉經，也能治不孕。這位女士吃藥二十天後，月經已復來；吃藥六個月後，更因為輸卵管通了而有了身孕呢。