堅城中醫 Kennedy Town Chinese Medicine and Acupuncture Clinic

16/02/2026

恭賀新禧
初一至初三(17-19/2)休息
初四(20/2)預約應診
WhatsApp 9375 9058

20/01/2026

【慢性炎症勿拖延，盡早找中醫處理】
慢性發炎被視為癌症重要誘因之一。長期炎症反應會導致細胞持續受損與修復，增加基因突變的機會，並促進腫瘤微環境形成，使癌細胞更易生長與擴散。研究顯示，慢性肝炎可引發肝癌，慢性胃炎與幽門螺旋桿菌感染則與胃癌密切相關。由此可見，控制慢性發炎是預防癌症的關鍵。
中醫在治療慢性病方面具有整體觀與辨證施治優勢。西醫多以局部、單一病因為治療目標，而中醫則強調調和臟腑、陰陽平衡，注重扶正祛邪，改善體質，減少炎症持續。透過中藥、針灸及飲食調理，中醫能在早期干預慢性病的進程，降低炎症反覆與惡化的可能。這種「治未病」理念，正是防癌的重要策略。
因此，中醫在慢性病管理上往往比西醫更具長遠優勢，不僅能改善患者生活品質，更能在癌症尚未形成之前，透過調整體質與免疫功能，減少癌變的風險。這種預防為主的思路，對防治癌症於未然具有重要意義。

18/12/2025

【廚師太多煮壞湯】"Too many cooks spoil the broth"
58歲女患者因頸部濕疹痕癢半年，先到自然療法濕疹中心求診，症狀有少許改善，未如理想。故來向中醫求助。服用中藥粉5天後，頸部濕疹已見好轉。一週後患者肩前出現紅瘡。中醫憑經驗判斷是不當食物所致。查問之下，原來自然療法建議患者食用大量不同果仁，導致皮膚出現紅瘡。依照中醫指示戒除果仁後，紅瘡很快消失。一週後患者全面停用自然療法草藥、益生菌及補充劑，口乾及濕疹症狀顯著改善，4次中醫治療，25天中藥加1次針灸，頸前已光滑如常人。

這個案例正好印證了西方諺語 “Too many cooks spoil the broth” ——廚師太多，反而把湯煮壞。病人同時接受多種療法，以為增加療效，實際上可能互相干擾，甚至加重病情。自然療法飲食建議與中醫治療方向衝突，拖延進展。當病人專心依循中醫的診斷與治療，症狀明顯改善。

因此，治療疾病並非「愈多愈好」，而是要專注、系統性的醫療方案。混合不同療法，容易造成混亂與副作用。這個案例提醒我們，選擇合適的治療並堅持下去，往往比同時嘗試多種方法更能帶來真正的康復。

31/10/2025

好大聲叫你打，然後效果不足4成

01/10/2025

南韓研究發現“接種 COVID-19 疫苗可能會增加六種特定癌症類型的風險，包括甲狀腺癌、胃癌、結直腸癌、肺癌、乳腺癌和前列腺癌。”
本醫師再重申，沒必要為(有限度)預防一種中醫能輕鬆處理的感冒類疾病，增加更嚴重的健康風險。

The oncogenic potential of SARS-CoV-2 has been hypothetically proposed, but real-world data on COVID-19 infection and vaccination are insufficient. Therefore, this large-scale population-based retrospective study in Seoul, South Korea, aimed to ...

28/08/2025

【體質虛弱，天灸難獨效】
鼻孔抽動、流著清涕，八歲男孩一臉無奈。一個月前他在別家中醫診所接受三次天灸貼藥治療，鼻敏感依舊頻繁發作。家中長輩遂帶他前來求診，原因是體質虛弱，單靠天灸難以見效。
予中藥粉內服，三日內鼻塞流涕減輕，七日內症狀基本消失。
提醒大家，體質虛弱者單靠天灸，效果有限，需配合內服中藥，方能標本兼治、恢復健康。

22/08/2025

非緊急通波仔手術死亡率約千分之2至3
約六合彩中六獎(320元)機率
如何降低意外機會？
稍有胸悶、胸痛、走路氣喘等症狀，盡早找中醫
處方切合個人情況的中藥通血管
避免阻塞程度惡化至要通波仔

16/08/2025

【經常胃痛？小心一類西藥及一種中藥】

近日門診接連遇到六十餘歲的患者，因腰痛或腿痛獲西醫處方止痛藥，未幾出現胃痛及虛弱症狀，作針灸及服用中藥好轉。其中一名患者情況反覆，原因在每天飲用山楂水。

止痛藥（如非類固醇消炎止痛藥，NSAIDs）能抑制前列腺素的生成，雖可減輕疼痛與炎症，卻同時削弱胃黏膜的保護功能，使胃酸更易直接刺激胃壁，引致胃痛、胃潰瘍甚至胃出血。若長期或高劑量服用，風險更顯著。

山楂味酸，含有豐富的有機酸，能促進消化與增加胃酸分泌。對原本已有胃潰瘍或胃出血傾向的人來說，過量食用山楂會加劇胃酸對受損黏膜的刺激，可能令出血情況惡化。

若出現反覆胃痛、甚至黑便、吐血等症狀，應及早向註冊中醫師諮詢，根據體質調理脾胃，並在專業指導下用藥與飲食，避免病情加重。

05/08/2025

預約請用WhatsApp 9375 9058

01/08/2025

女病人月經遲來，每次服3日中藥粉便解決
今次服藥3日後未來經，何解？
原來她喝了椰子水、綠茶等寒性飲品
寒氣使血管收縮，循環不暢，影響子宮正常功能
再開3日藥，戒生冷寒涼便可

*月經遲來應作經前調理，病人自己選擇遲到才處理

31/07/2025

舊病人長居佛山，甚少返港，在當地就醫治療更年期毛病
佛山中醫開的是水煎藥(煲藥)
病人女兒來求診，我問她母親在佛山治療效果如何？
答︰「是你開藥粉的3-4成。」
為何煎藥效果不如藥粉？
中醫治病處方4步︰理、法、方、藥，藥排在最後
先做好診斷，正確訂立處方，挑選用藥
理法方正確，藥粉已有良效
相反，理法方不夠精準，花時間煎藥亦效果一般
下次向中醫求診時，你們仍要問"煎藥還是藥粉"嗎？

15/07/2025

多年前醫師從臨床觀察中發現漸凍人(ALS)似與長期服用西藥安眠藥/抗抑鬱藥有關，服用中藥能改善病情。
可惜與疫苗引起心肌炎一樣，前線中醫發現問題，盲信西醫者總喜歡說『沒有科學根據證明X引起Y』，科學根據永遠遲到，那些不相信中醫的ALS患者早已離開人世。

//結果發現：「曾使用抗焦慮藥者，風險上升34%」、「曾使用抗憂鬱劑者，風險上升26%」、「使用安眠藥與鎮靜劑者，風險上升21%」//

肌肉萎縮性脊髓側索硬化症（簡稱：ALS），簡稱漸凍人病，又稱運動神經元病（簡稱：MND）

最新一項大規模瑞典研究顯示，常見的精神科用藥，如抗憂鬱劑、抗焦慮藥、安眠藥與鎮靜劑，可能與運動神經元疾病（MND）風險上升有關。研究指出...