What are the opening hours?

Monday 09:00 - 13:00 15:00 - 19:30 Tuesday 09:00 - 13:00 15:00 - 19:30 Wednesday 09:00 - 13:00 15:00 - 19:30 Thursday 09:00 - 13:00 15:00 - 19:30 Friday 09:00 - 13:00 15:00 - 19:30 Saturday 09:00 - 13:00

啟康物理治療中心 Warren & Partners Physiotherapy Centre

Home
Hong Kong
Hung Hom
啟康物理治療中心 Warren & Partners Physiotherapy Centre

啟康物理治療中心- You're in the right hand!
啟康物理治療中心成立於2000年! 透過物理治療師的指導及經驗，籍著不同的治療，幫助病人盡快康復，重新投入工作。

啟康物理治療中心是一個完善的物理治療復康網絡。本中心的診所分別位於紅磡蕪湖街及荃灣南豐中心。兩地區均能提供方便快捷的物理治療服務予該區居住或工作人仕，透過物理治療師的指導及經驗，籍著不同的治療，幫助病人盡快康復，重新投入工作。

Warren & Partners Physiotherapy Centre is a well-established Physiotherapy clinic that offers unique personal care to the public in Hong Kong. With our comprehensive service and dedication, we assist our patients to recovery or a better life through professional training and experience.

　

Our physiotherapy network already has 2 locations in Hung Hom Kowloon and Tsuen Wan. The locations are convenient to patients either from their workplace or home. All centres are well equipped with state-of-the-art physiotherapy equipment for assessment and treatment purposes.

10/12/2025

聖誕節及元旦假期本物理治療中心之診症時間更改如下:

24-12-2025 (星期三) 9 am - 5pm
25-12-2025 (星期四) 休息
26-12-2025 (星期五) 9 am - 12pm
31 -12-2025 (星期三) 9 am - 5pm
01-01-2026 (星期四) 休息
如有任何查詢及預約，歡迎致電 2355 7355 或WhatsApp 6055 3325與我們聯絡

祝大家聖誕快樂及新年進步！

28/10/2025

衝擊波治療 Vs 高能量電磁波治療大比拼！

經常有病人問到衝擊波治療及高能量電磁波治療有什麼分別？今日就等小編同大家深入淺出地講解一下兩部儀器在治療原理、作用及適應症上有何分別！

💥 衝擊波治療 (Shockwave Therapy) 💥

治療原理
🔸原理: 利用高能量聲波 (acoustic wave) 傳入組織,產生機械性衝擊及微創反應, 刺激組織修復
🔸傳導方式: 聲波 (mechanical energy)
🔸作用深度: 約3–6 cm（視探頭及能量）

主要作用
🔹組織修復: 促進血液循環, 刺激膠原蛋白生成, 活化幹細胞反應
🔹止痛機制: 抑制痛覺傳導, 分解鈣化, 消炎作用。
🔹肌肉反應:不會直接造成肌肉收縮
🔹代謝效果: 局部修復及減少鈣化

常見適應症
🔺肌腱/筋膜: 網球肘, 足底筋膜炎, 肩旋轉肌腱炎, 鈣化性肌腱炎
🔺關節: 網球肘, 髕腱炎, 髖滑囊炎
🔺運動恢復: 慢性肌腱炎, 延遲性肌肉酸痛

禁忌症及注意事項
❌懷孕
❌ 禁止用骨折區
⚠️避免直射金屬區域
⚠️ 心臟起搏器小心使用
⚠️ 避免急性炎症或腫瘤區

_______________________________________________________________________

⚡高能量電磁波治療 (High Intensity Electromagnetic Field Therapy) ⚡

治療原理
🔸原理: 利用高強度電磁場 (electromagnetic
field) 穿透皮膚與脂肪層, 在深層肌肉誘發磁感應電🔸流與肌肉收縮
傳導方式: 電磁波 (magnetic energy)
🔸作用深度: 可深入至8–10 cm,影響肌肉與神經活動

主要作用
🔹組織修復: 改善局部血液循環, 促進細胞代謝
🔹止痛機制: 放鬆肌肉痙攣, 刺激神經, 調節疼痛信號
🔹肌肉反應: 會誘發深層肌肉強烈收縮 (類似主動運動）
🔹代謝效果:改善淋巴流動, 增加代謝, 可輔助減脂與肌肉強
化

常見適應症
🔺肌腱/筋膜: 肩頸肌肉緊張, 下背痛, 梨狀肌症候群
🔺關節: 腰背痛, 骨盆肌群無力, 關節周圍肌肉萎縮
🔺神經系統: 坐骨神經痛, 神經性肌肉無力
🔺運動恢復:運動後恢復, 提升肌力訓練效果
🔺盆底肌訓練

禁忌症及注意事項
❌懷孕
❌ 禁止於有金屬植入區域
❌ 禁止使用心臟起搏器
⚠️ 避免急性炎症或腫瘤區
⚠️ 骨折區慎用(需癒合後)

簡單比喻
💥 衝擊波：好似「小鎚仔敲打」刺激組織修復，針對慢性肌腱炎、鈣化、筋膜炎最有效。
⚡ 高能量電磁波：好似「無接觸嘅深層肌肉訓練器」，強化深層肌肉、改善神經肌肉控制。

衝擊波及高能量電磁波治療都是物理治療中其中一種有效的治療儀器, 但不能單靠進行這些儀器治療便會得到痊癒。治療效果需要配合治療師的手法治療, 針對性的運動處方, 家居護理及姿勢糾正等。只有透過這樣一套整全的治療方案, 才能夠讓傷患獲得最大的康復效果。選擇哪種治療方式應基於患者的具體情況及治療師的專業判斷！

#衝擊波治療 #高能量電磁波治療 #啟康物理治療 #紅磡物理治療

⭐啟康物理治療中心成立超過25年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://bit.ly/3GDfHIR
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

22/10/2025

重陽節假期本物理治療中心之診症時間更改如下：

29-10-2025 (星期三) 9am-12pm

如有任何查詢或預約，歡迎致電2355 7355或 WhatsApp 60553325 與我們聯絡，謝謝！

Our clinic will be closed on the following public holiday:

Chung Yeung Festival
29-10-2025 (Wed): 9am -12pm

For appointment and Inquires,
please contact us at 23557355 or WhatsApp 6055 3325 . Thank you!

21/10/2025

足踝拗柴咪睇小！物理治療師的真實故事：從腫痛到及時救治

撰文：何樂輝物理治療師（Mr. Matthew Ho, Registered Physiotherapist)

筆者經常在診所遇到各種足踝扭傷的患者。你有沒有試過足踝一扭，痛到站不起來？很多人以為只是小事，休息幾天就好，但其實隱藏的風險卻不小！今天，筆者來分享一個真實案例，讓你了解拗柴背後的「隱形危機」，並分享一個治療師臨床上經常用到的測試——渥太華足踝規則（Ottawa Ankle Rule）——來判斷情況，及早處理。讀完這篇，你會學懂如何判斷拗柴後是否需要進行x光檢查，讓你成為自己的「足踝守護者」！👣💪

✨ 真實案例：從醫院X光到驚人發現 ✨
早前，一位年青人下樓梯不小心拗柴，足踝腫起來，痛得十分厲害。他受傷後前往醫院急症室照了X光，醫生表示沒有發現骨折，臨床診斷為韌帶拉傷。但幾天過去了，足踝不但沒消腫，腫脹和瘀血反而更加明顯，痛得連走路都一拐一拐的。

因「拗柴」數日，情況未見改善，患者拿著物理治療轉介信來到診所求助。他的足踝腫脹明顯，顏色發紫，輕輕一碰就痛得他直皺眉（圖.1），甚至無法正常承重走路。憑著臨床經驗，筆者意識到這種程度的瘀血和腫脹，可能不僅僅是單純的韌帶受傷。於是為他進行了「渥太華足踝規則」的臨床評估。在檢查過程中，他的外踝尖出現明顯的壓痛點，而且他無法承重行走超過四步。這些跡象都指向骨折的可能性甚高。基於這個判斷，筆者建議他立即諮詢骨科專科醫生，作進一步的詳細檢查。最終，經過骨科醫生評估和磁力共振影像診斷，患者除了韌帶斷裂外，同時伴有腓骨的骨折。幸好及時發現，否則延誤治療，可能導致長期後遺症，如慢性疼痛或關節不穩。

🌈 什麼是渥太華足踝規則？你的足踝「偵探工具」！ 🌈
你可能在想：「物理治療師怎麼知道要不要照X光？」答案就是這個神奇的臨床工具——渥太華足踝規則（Ottawa Ankle Rule）！[1] 它是由加拿大醫生提出的，專門幫助醫護人員（包括物理治療師）快速判斷足踝傷勢是否需要X光檢查，避免不必要的輻射、節省時間和金錢。簡單說，它就像一個「足踝傷勢篩檢器」，準確率高達95%以上[2] 🔍

✨ 實用指南 ✨
👣 什麼是渥太華足踝足踝規則？
渥太華足踝規則（Ottawa Ankle Rule）是一項臨床決策工具，幫助醫護人員（包括物理治療師）判斷病人在足踝受傷後是否需要照 X 光，以免進行不必要的影像檢查。

🔍 臨床檢查若以下情況，便需要考慮建議患者照 X 光：
🔸 外踝痛 👉 腓骨後側下端 6 公分內，或外踝尖有壓痛
🔸 內踝痛 👉 脛骨後側下端 6 公分內，或內踝尖有壓痛
🔸 腳外側痛 👉 第五蹠骨底部有壓痛
🔸 腳內側痛 👉 舟狀骨位置有壓痛
🔸 不能承重行走 👉 受傷後即時無法站立 + 初診時走唔到四步

🌈 對物理治療師的幫助：
💼 效率提升 ✅ 減少不必要的 X 光檢查，節省時間與資源
🎯 準確可靠 ✅ 找出高風險個案，同時減低漏診風險
🕊 加快處理與治療 ✅ 即時決策，開展復康方案唔洗等 X 光報告
🛡 病人安全第一 ✅ 及早轉介骨科專科，避免延誤治療

🌟 總結：渥太華足踝規則係一個超好用嘅臨床工具～幫助物理治療師提升效率，同時保障病
人安全，係處理足踝受傷時不可或缺的得力助手！🩰💪🦶

（本文基於真實臨床經驗分享，僅供參考。如果有任何疑問，建議可諮詢醫生或物理治療師的
專業意見。）

參考文獻：
1. 2. Stiell, I. G., Greenberg, G. H., McKnight, R. D., Nair, R. C., McDowell, I., & Worthington, J. R.
(1992). A study to develop clinical decision rules for the use of radiography in acute ankle
injuries. Annals of emergency medicine, 21(4), 384-390.
Dowling, S., Spooner, C. H., Liang, Y., Dryden, D. M., Friesen, C., Klassen, T. P., & Wright, R.
B. (2009). Accuracy of Ottawa Ankle Rules to exclude fractures of the ankle and midfoot in
children: a meta‐analysis. Academic Emergency Medicine, 16(4), 277-287.

#啓康物理治療 #紅磡物理治療 #足踝扭傷 #運動創傷 #渥太華足踝規則

⭐啟康物理治療中心成立超過25年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://bit.ly/3GDfHIR
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

09/10/2025

💫高能量電磁波治療（High Intensity Electromagnetic Field Therapy）介紹💫

近年物理治療科技不斷進步，其中一項嶄新的治療技術——高能量電磁波治療（High Intensity Electromagnetic Field Therapy，簡稱HI-EMT），已被廣泛應用於肌肉骨骼疼痛及軟組織修復的治療中。紅磡診所最近都引入咗呢項技術，希望俾更多病人受惠。

⸻

🌟原理介紹

高能量電磁波治療係利用高頻率嘅脈衝電磁場滲透入身體組織，刺激細胞活動。當電磁波通過身體時，會喺組織內產生電流感應（Electromagnetic Induction），從而刺激：
• 🧬 細胞新陳代謝
• 💪 肌肉纖維收縮及強化
• 🩸 增加血液循環
• 🦴 促進軟組織及骨骼修復

簡單啲講，即係透過「磁力能量」深入組織，幫助身體自我修復同減痛～
物理治療師亦可以因應病患嘅情況替病人尋找準確的位置，作單次高能量聚焦治療，更有效刺激深層患處。

⸻

💖治療作用

高能量電磁波治療適合用嚟：
• 緩解急性或慢性肌肉疼痛、關節痛
• 改善肌肉張力、促進肌肉放鬆
• 促進韌帶、肌腱、骨折等組織修復
• 幫助運動員訓練後肌肉恢復
• 改善神經再生及血液循環

治療時，病人只需要舒適咁坐或躺，治療探頭會放喺治療部位附近，全程無需脫衣或直接接觸皮膚，感覺只係輕微肌肉跳動，非常安全舒適。

⸻

🌼治療需注意事項

治療前後建議：
• 治療當日可正常活動，但避免即時進行劇烈運動
• 如有金屬植入物、心臟起搏器或懷孕等情況，請先告知治療師
• 治療後若感覺輕微肌肉酸軟屬正常現象，通常一兩日內會消退

⸻

🚫禁忌症

不建議使用於：
• 裝有心臟起搏器或電子植入裝置人士
• 懷孕人士
• 惡性腫瘤部位
• 嚴重感染或出血部位

💬總結

高能量電磁波治療係一種安全、非入侵性、無痛嘅治療技術，能有效促進身體自然修復同舒緩疼痛，再配合治療師的臨床評估、手法治療、運動處方及姿勢糾正，整體嘅治療效果就更顯著。如果你有長期肌肉酸痛、運動勞損、或術後康復需要，不妨向我哋診所查詢，了解呢項嶄新療法是否適合你💗

#啓康物理治療中心 #高能量電磁波治療 #電磁治療 #物理治療 #痛症舒緩 #肌肉放鬆 #運動康復 #非入侵性治療

⭐啟康物理治療中心成立超過25年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://bit.ly/3GDfHIR
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

05/08/2025

紅磡診所由8月份開始，星期六的診症時間將會延長，由上午9:00 至下午4:00。

如有任何疑問，歡迎致電2355 7355 或 WhatsApp 6055 3325向當值姑娘查詢。

Starting from August, our Hung Hom clinic Saturday consultation hours will be extended from 9:00 AM to 4:00 PM.

If you have any questions, please feel free to contact us at 2355 7355 or WhatsApp 6055 3325

01/08/2025

何樂輝物理治療師由2025年8月份開始，於紅磡診所全時間應診，如有任何查詢或預約，歡迎致電2355 7355 或WhatsApp 6055 3325與我們聯絡，謝謝。

Starting from August 2025, Physiotherapist Mr. Matthew Ho will be available full-time at our Hung Hom clinic. For any enquiries or appointment bookings, please call 2355 7355 or WhatsApp us at 6055 3325. Thank you.

28/07/2025

呂瑜軒物理治療師 (Ms. Chantal Lu) 於2025年7月28日，應邀出席利民會 (Richmond Fellowship of Hong Kong)主講健康講座，題目為：「常見下肢痛症及運動工作坊」，透過講座向各位老友記講解各種常見的下肢筋肌勞損痛症，教授一系列下肢伸展及強化運動，並與參加者一同練習！
#啟康物理治療
#紅磡物理治療
#健康講座
#社區服務
#伸展運動
#強化運動

⭐啟康物理治療中心成立超過25年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://bit.ly/3GDfHIR
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

19/07/2025

何樂輝物理治療師將於2025年7月22⽇-7⽉30⽇放假，期間將由物理治療師呂瑜軒代診。

如有任何查詢，歡迎致電23557355或WhatsApp 6055 3325與我們聯絡。

17/07/2025

呂瑜軒物理治療師 (Ms. Chantal Lu) 於2025年7月15日，應邀出席天水圍官立中學主講健康講座，題目為：「家居健體運動家長工作坊」，透過講座向各位老師及家長講解各種常見的家居健體運動，做運動時需注意的事項，並與參加者一同練習！
#啟康物理治療
#紅磡物理治療
#健康講座
#社區服務
#伸展運動

⭐啟康物理治療中心成立超過25年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://bit.ly/3GDfHIR
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

10/07/2025

第25屆「免費學童扁平足/脊椎關節檢查計劃」

不經不覺，我哋每年暑假都會舉辦的免費扁平足/脊椎關節檢查計劃已踏入第25屆，過去一直深受家長歡迎，報名反應非常熱烈。

此檢查計劃特別針對學童的脊椎側彎症、寒背、高低膊、姿勢不良、扁平足等問題。我們希望籍此能及早發現學童的脊椎及足部問題，以便能儘早提供專業的建議及治療。

日期：18/08/2025-29/08/2025 (星期一至五)

對象：4-16 歲在學學童(每年可參加檢查一次，二選一)

地址：紅磡蕪湖街70-74號潤達商業大廈3樓3A 室 (何文田港鐵站B1出口)

名額：每天五位(額滿即止)

查詢及報名：電話☎️ 2355 7355 或 WhatsApp 6055 3325

網址：www.wppc.hk

⭐啟康物理治療中心成立超過24年，致力提供優質的物理治療及復康服務。歡迎瀏覽以下網頁了解更多物理治療服務的詳情︰
💻 https://www.wppc.hk
☎️ 查詢及預約電話：23557355
💬 WhatsApp: https://wa.me/85260553325
📍 地址:紅磡蕪湖街70-74號，潤達商業大廈3A室 (何文田港鐵站B1出口)

#扁平足 #脊柱側彎 #寒背 #坐姿不良
#長短腳 #高低膊 #膝內外翻
#免費檢查 #物理治療 #啓康物理治療
#紅磡物理治療

10/04/2025

2025年復活節公眾假期診症時間更改如下：

紅磡診所 (Tel: 2355 7355)
18/04/2025 （星期五)：9:00a.m. - 12:00 noon
19/04/2025 （星期六)：9:00a.m. - 12:00noon
21/04/2025 (星期一)：9:00a.m. - 12:00noon

荃灣診所 (Tel: 2498 7123)
18/04/2025-21/04/2025 ：休息

如有查詢或急診，請致電或WhatsApp 6055 3325 向我們查詢，祝各位復活節快樂！🐣🐣

Address

Room 3A, 3/F. , 70-74 Wuhu Street
Hung Hom

Opening Hours

Monday	09:00 - 13:00
	15:00 - 19:30
Tuesday	09:00 - 13:00
	15:00 - 19:30
Wednesday	09:00 - 13:00
	15:00 - 19:30
Thursday	09:00 - 13:00
	15:00 - 19:30
Friday	09:00 - 13:00
	15:00 - 19:30
Saturday	09:00 - 13:00

Telephone

+85223557355

Website

http://www.wppc.hk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 啟康物理治療中心 Warren & Partners Physiotherapy Centre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 啟康物理治療中心 Warren & Partners Physiotherapy Centre:

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Practice
Claim ownership or report listing

Want your practice to be the top-listed Clinic in Hung Hom?

Our Story

啟康物理治療中心是一個完善的物理治療復康網絡。本中心的診所分別位於紅磡蕪湖街及荃灣南豐中心。兩個地區均能提供方便快捷的物理治療服務予該區居住或工作人仕，透過物理治療師的指導及經驗，籍著不同的治療，幫助病人盡快康復，重新投入工作。

林偉雄物理治療師於1995年畢業於澳洲墨爾本大學（The University of Melbourne, Australia）並考獲物理治療學士學位，擁有超過25年臨床診治經驗。曾於醫院管理局屬下的醫院工作，其間治療過許多不同的骨科及運動創傷的病患人士。林先生於工餘時，不斷進修，他先後考取香港大學臨床針灸學文憑、香港理工大學物理治療深造文憑及國際麥根斯學院(McKenzie Institute International)之脊椎診斷及治療考試，並正式成為麥根斯脊椎療法的認可治療師。林先生分別為香港及澳洲註冊物理治療師，並為香港及澳洲物理治療學會會員。

Warren & Partners Physiotherapy Centre is a well-established Physiotherapy clinic that offers unique personal care to the public in Hong Kong. With our comprehensive service and dedication, we assist our patients to recovery or a better life through professional training and experience. 　 Our physiotherapy network already has 4 locations in Hung Hom Kowloon and Tsuen Wan . The locations are convenient to patients either from their workplace or home. All centres are well equipped with state-of-the-art physiotherapy equipment for assessment and treatment purposes.