What are the opening hours?

Monday 09:00 - 22:00 Tuesday 09:00 - 22:00 Wednesday 09:00 - 22:00 Thursday 09:00 - 22:00 Friday 09:00 - 22:00 Saturday 09:00 - 22:00 Sunday 09:00 - 22:00

https://www.centralchinmedclinic.com/

中環中醫診所, 太子彌敦道794-802號協成行太子中心12樓1212室, Kowloon (2026)

15/02/2026

祝大家新年快樂身體健康！

12/02/2026

🤯 偏頭痛發作痛不欲生？醫學觀點一次看懂！不再只是吞止痛藥！

你是否也曾經歷過那種「脈搏在腦子裡跳動」的劇痛？⚡️ 偏頭痛（Migraine）不只是單純的頭痛，發作起來常常伴隨著噁心、畏光，甚至讓你無法正常工作與生活。面對這個反覆發作的「緊箍咒」，現代醫學與傳統中醫其實各有解方！今天就讓我們用一張圖，帶你從不同視角解密偏頭痛。🔍

🌿 傳統中醫觀點：氣血與臟腑的失衡中醫看偏頭痛，更著重於「整體體質」的偏頗，「痛則不通，通則不痛」是核心概念。
👉 成因：中醫認為頭為「諸陽之會」，偏頭痛多與肝、脾、腎三臟有關。常見證型包括：
* 肝陽上亢：壓力大、情緒急躁，氣血上衝頭部。
* 氣滯血瘀：久坐少動、循環不佳，導致經絡受阻。
* 痰濕阻絡：飲食油膩、脾胃虛弱，濕氣上犯清竅。
* 👉 治療：標本兼治。透過針灸刺激太沖、風池等穴位，能即時釋放壓力、疏通經絡；搭配中藥調理（如天麻鉤藤飲、血府逐瘀湯等），則是為了從根本改善體質，減少復發頻率。💆‍♂️

🔵 現代醫學觀點：神經與血管的風暴在現代醫學眼中，偏頭痛被視為一種神經血管性疾病。
👉 成因：大腦內的神經傳導物質（如血清素）濃度改變，導致腦血管收縮與擴張異常，進而引發發炎反應。此外，高度壓力、睡眠不足、女性荷爾蒙變化，甚至是天氣改變、特定食物都可能是誘發因子。
👉 治療：主要依賴藥物控制。急性期使用止痛藥或專門的藥物來緩解症狀；針對頻繁發作的患者，則會開立預防性用藥來穩定神經系統。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #偏頭痛

12/02/2026

⚡️ 腰痛連到腳？坐骨神經痛大解密！傳統中醫 VS 現代醫學全攻略 ⚡️

你是否曾感覺腰部深處隱隱作痛，這股痛感甚至一路像「觸電」般延伸到屁股、大腿後側，甚至到了小腿和腳底？站也不是，坐也不是，這可能就是讓人聞之色變的「坐骨神經痛」！😣
面對這種折磨人的疼痛，今天【中環中醫】特別整理了懶人包，帶你一次看懂坐骨神經痛的成因與治療策略！👇

🔵 傳統中醫怎麼看？（氣血與體質）中醫則將其視為「痺證」的範疇，認為「不通則痛，不榮則痛」。成因主要有三：
1. 風寒濕邪：這也是為什麼天氣變冷或下雨時，痠痛會加劇。
2. 氣滯血瘀：長期姿勢不良導致經絡氣血運行受阻。
3. 肝腎虧虛：隨著年紀增長，腎氣不足，筋骨失去濡養。
4. 中醫治療講究「標本兼治」。透過針灸刺激穴位（如環跳、委中）來疏通經絡止痛；利用推拿正骨理順筋膜與骨節位置；再搭配內服中藥來補益肝腎、強筋健骨，從根本改善易痛體質。🌿

🔵 現代醫學怎麼看？（結構與發炎）在現代醫學眼中，坐骨神經痛通常源於「機械性的壓迫」。最常見的原因包括：
1. 椎間盤突出：果凍狀的髓核跑出來壓到神經。
2. 長骨刺：脊椎退化導致空間變窄。
3. 久坐與姿勢不良：現代上班族長期久坐，導致梨狀肌緊繃壓迫神經（也就是所謂的「假性坐骨神經痛」）。
4. 治療上，西醫多採用消炎止痛藥、肌肉鬆弛劑來緩解急性症狀，搭配物理治療（如牽引、熱敷）來減壓。若情況嚴重影響生活，則可能需要考慮手術。💊
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #坐骨神經痛

12/02/2026

🔥 火燒心好難受？胃酸倒流如何治！

明明沒吃什麼，胸口卻像有一把火在燒？甚至覺得喉嚨酸酸的、吞嚥困難？這就是典型的「胃酸倒流」，也就是俗稱的「火燒心」。在香港生活節奏急促、食無定時的環境下，這已經成為許多都市人的惡夢！😫

面對胃酸倒流，傳統中醫與現代醫學的看法截然不同，治療方法也各有千秋。讓我們用一張圖帶你秒懂！💡

🌿 傳統中醫觀點
胃酸倒流多與「肝」和「胃」有關。香港人工作壓力大、情緒緊張，容易導致「肝氣鬱結」，肝氣橫逆犯胃，令胃氣無法下降反而上逆，形成倒流。此外，飲食生冷或濕熱，也會損傷脾胃運化功能。
🍵 治療策略：重視「標本兼治」。透過針灸疏通經絡，配合中藥疏肝理氣、和胃降逆，不僅緩解症狀，更調理體質，減少復發機會。

🔵 現代醫學觀點
胃酸倒流主要是因為連接食道與胃部的「賁門」(下食道括約肌) 鬆弛，就像一個關不緊的門，導致胃酸逆流而上。加上肥胖、吸煙、以及高油高糖飲食，都會增加腹壓，令情況惡化。
💊 治療策略：主要使用質子泵抑制劑或中和胃酸藥物，快速緩解症狀，並建議患者睡覺時墊高枕頭、避免宵夜。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #胃酸倒流

07/02/2026

😣 便秘好困擾？帶你找回「暢通」人生！✨

明明每天都有喝水，為什麼還是「大」不出來？或是每次上廁所都像在打仗，蹲了半天只有羊便便？💩
便秘不只是讓肚子脹氣不舒服，長期下來更會導致毒素累積、皮膚變差、口氣不佳，甚至影響情緒！很多患者來到診所都會問：「醫師，我到底該吃益生菌還是吃中藥？」其實，了解「成因」才是解決便秘的關鍵！🧐

🌿 【傳統中醫怎麼看？】中醫認為便秘不單是腸道的問題，而是全身「氣血」與「臟腑」失衡的表現。我們常說「不通則痛」，便秘主要分為幾種型態：
* 腸胃積熱：這類人平時愛吃炸辣，體內火氣大，大便通常乾硬。
* 氣血不足：常見於女性或長輩，腸道沒有力氣推動便便，這時候光吃瀉藥反而會更虛！
* 氣滯鬱結：壓力大、情緒緊繃導致氣機卡住，腸道也跟著「罷工」。
* 👉 治療重點：透過中藥調理體質（清熱、潤腸、補氣）搭配針灸刺激穴位，恢復腸道自然的蠕動能力，治標更治本！

🔬 【現代醫學怎麼看？】現代醫學則著重於生活型態與物理性的阻塞。
* 纖維與水分不足：大便體積不夠，無法刺激腸壁。
* 生活壓力與久坐：現代上班族通病，導致腸胃蠕動減緩。
* 👉 治療重點：急性期使用軟便劑緩解，長期則強調高纖維飲食與規律運動。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #便秘

07/02/2026

【高血壓大解密🔍】

高血壓常被稱為現代人的「隱形殺手」，許多人在健檢時才驚覺血壓已悄悄超標。面對這個普遍的健康難題，傳統中醫與現代醫學有著不同的視角與解方。今天就透過這張圖，帶大家一次看懂高血壓！👇

🌿 傳統中醫觀點：辨證求因，平衡陰陽中醫看高血壓，不只看「壓」，更看「人」的整體平衡。高血壓往往是體內臟腑功能失調、氣血運行不暢的表現。圖中提到的「肝陽上亢🔥」，常因情緒壓抑、暴怒傷肝引起；而「陰虛陽亢」則多與熬夜、過度勞累、年老體衰有關。中醫治療重在治本與調理。透過「針灸調理」來疏通經絡、平抑肝陽；並依據個人體質開立「中藥調理體質」，旨在滋陰潛陽，恢復身體內在的陰陽平衡，從根源改善導致血壓升高的體質環境。

🩺 現代醫學觀點：數據監控，行為修正在現代醫學的視角裡，高血壓的成因通常是多方面的。除了不可控的「遺傳因素🧬」外，最大的元兇往往是「不良生活習慣」。長期高鹽飲食🧂、久坐缺乏運動、工作壓力大以及肥胖，都會讓血管持續承受壓力。治療上，現代醫學強調理性控制。首要手段是透過「藥物控制💊」來穩定血壓數值，預防併發症。同時，醫生會嚴格要求「生活方式調整」，例如採取低鈉飲食、增加有氧運動和體重管理，從外部行為來減輕身體負擔。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #高血壓

05/02/2026

【糖尿病大解密 🔍】糖尿病人必看！治療思路大比拼，你是哪一派？

提到「糖尿病」，很多人第一反應就是：「是不是糖吃太多了？」🍬 其實，糖尿病的成因遠比我們想像的複雜。在面對這個現代文明病時，傳統中醫與現代醫學有著截然不同，卻能相輔相成的治療智慧。今天就帶大家用一張圖看懂兩者的差異！👇

🌿 傳統中醫：尋找失衡的根源在中醫古籍中，糖尿病被稱為「消渴症」（消瘦、口渴）。中醫認為，這不僅僅是血糖的問題，而是人體內部的「陰陽失衡」。
* 成因：多歸咎於「陰虛燥熱」。就像鍋裡的火太大，把水燒乾了，導致身體津液不足，進而出現口乾、多飲、多尿的症狀。長期下來，更可能演變成「氣陰兩虛」或「腎精虧損」。
* 治療：主張「辨證論治」。透過中藥調理（如滋陰清熱、益氣生津）和針灸療法，目的是恢復臟腑機能，讓身體找回自我調節血糖的能力，並能有效緩解併發症的不適。

🔬 現代醫學：精準的數值控管現代醫學則側重於生理機制的控制與監測。
* 成因：明確指出與「胰島素」有關。無論是胰島素分泌不足（第一型）或是細胞對胰島素產生了「阻抗」（第二型），加上遺傳、肥胖與現代久坐的生活習慣，都是致病元兇。
* 治療：強調「達標」。透過口服藥物刺激胰島素分泌或增加敏感度，必要時進行胰島素注射，並嚴格搭配飲食計算與運動，將糖化血色素控制在標準範圍內。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #糖尿病

04/02/2026

【痔瘡大解密】坐立難安？🍑✨

俗話說「十男九痔」，其實女生也常深受其擾！痔瘡雖然難以啟齒，但痛起來真的要人命，不但坐立難安，上廁所更像一場惡夢。😰 到底為什麼會長痔瘡？今天就帶大家用一張圖看懂！

👨‍⚕️ 傳統中醫怎麼看？
（體質失衡）中醫看的是整體的「氣血循環」。
🔸 成因：多因飲食不節（愛吃辣、重口味）、久坐濕地導致「濕熱下注」或「氣滯血瘀」，讓濁氣積聚在肛門無法散去。
🔸 治療：標本兼治！透過中藥調理體質（清熱利濕、活血化瘀）、搭配針灸疏通經絡，從內在改善循環，復發率更低！

👩‍⚕️ 現代醫學怎麼看？
（物理成因）現代醫學認為痔瘡多與「腹壓」及「靜脈回流」有關。
🔹 成因：長期便秘、久坐不動（上班族注意⚠️）、或是懷孕期間腹壓增加，導致肛門靜脈回流受阻，血管腫脹變形。
🔹 治療：初期多以藥膏消腫、軟便劑改善排便；嚴重時則需考慮橡皮筋結紮或手術處理。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #痔瘡

03/02/2026

🌬️ 哮喘發作好難受？找對方法最重要！

每次轉季或是空氣變差，氣管就開始抗議？😷 哮喘不僅影響呼吸，更讓人心神不寧。其實在治療哮喘上，傳統中醫與現代醫學各有強項，了解兩者的差異，才能為自己找到最合適的調理方案！👇

✨ 【傳統中醫：治病求本，調理體質】
中醫認為哮喘不只是肺部的問題，更與「脾」和「腎」息息相關！
👉 成因：主要是「肺脾腎三臟虛弱」，導致水液代謝失調，產生「痰飲」伏藏於體內。一旦遇到天氣變化或外邪（如風寒），就會引動伏痰，導致氣道阻塞。
👉 治療：重視「扶正固本」。透過針灸疏通經絡，以及中藥溫肺化痰、補腎納氣。目標是改善過敏體質，減少復發的頻率，達到「未病先防」的效果。

🔬 【現代醫學：快速緩解，控制發炎】
現代醫學著重於病理機制的控制，對於急性發作有極佳的效果。
👉 成因：氣管對致敏原（如塵蟎、花粉）產生過敏反應，導致支氣管發炎、腫脹及痙攣，使呼吸道變窄。
👉 治療：主要使用氣管舒張劑和消炎藥物（類固醇）。這就像是「滅火器」，能迅速緩解氣喘症狀，讓呼吸恢復順暢，並透過藥物控制長期的發炎反應。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #哮喘

02/02/2026

【心悸大解密】心跳突然「漏一拍」？帶你一次看懂心悸！💓

你是否曾突然感覺到心跳加速、撲通撲通狂跳，或是心臟像是漏跳了一拍？這種令人不安的感覺，就是我們常說的「心悸」。

心悸不是老年人的專利，現代人生活節奏快，各個年齡層都可能遇到。面對心悸，傳統中醫的整體觀與現代醫學的微觀檢查，有著截然不同卻又能互補的見解。

🧐 傳統中醫觀點：講求體質與平衡
在中醫看來，心主血脈，藏神。心悸往往與人體的氣血陰陽失衡有關。
🔸 中醫看成因：圖中提到了兩個主要因素。「氣血不足」意味著心臟得不到足夠的滋養，就像引擎缺乏燃料，運轉就會不順暢。「心神不寧」則常與過度思慮、情緒波動或壓力有關，導致心神無法安定，進而引發心慌感。
🔸 中醫談治療：中醫治療強調「治本」。透過專業中醫師的辯證論治，常使用「針灸調理」來疏通經絡、安神定志；同時配合個人的體質，開立專屬的「中藥調理」方劑，從根本補養氣血，讓身體回復平衡狀態。

🩺 現代醫學觀點：關注機能與壓力
現代醫學則更側重於心臟本身的生理結構功能以及外在環境的影響。
🔹 西醫看成因：最直接的原因是心臟電氣傳導系統出現問題，導致「心律不整」。此外，現代人普遍存在的「焦慮壓力」也是一大主因，長期的緊張狀態會刺激交感神經，讓心跳不由自主地加快。
🔹 西醫談治療：經過檢查確診後，若與心臟機能有關，醫生可能會採用「藥物治療/控制」來穩定心跳節律。但對於壓力引起的心悸，醫師更會強調「生活調整/放鬆技巧」，例如規律運動、冥想或改善睡眠，從生活習慣中減壓。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #心悸

01/02/2026

【肩頸又緊又痛？🐢 肩頸痛全攻略】

你是每天對著電腦 8 小時的上班族嗎？還是手機不離手的低頭族？📱 是不是常常覺得肩膀像背了「千斤頂」，脖子轉動卡卡，甚至痠痛到頭都在痛？😫

肩頸痛已經是現代人的「標配」，但你知道從傳統中醫與現代醫學的角度來看，成因與解法有什麼不同嗎？今天一張圖帶你大解密！👇

🔸 傳統中醫怎麼看？（氣血與整體）
中醫看的不只是肌肉，而是全身的「氣」。我們認為肩頸痛常源於「氣血瘀滯」，所謂「不通則痛」。此外，現代人常待冷氣房，「風寒濕邪」容易入侵頸部，導致經絡受阻。中醫治療不只止痛，更要「治本」。
🌿 治療對策： ✅ 針灸、拔罐、推拿：直接疏通經絡，放鬆深層肌肉，促進局部血液循環。 ✅ 中藥調理：驅除體內風寒濕氣，養血柔筋，讓身體恢復自我修復力。

🔸 現代醫學怎麼看？（結構與肌肉）
西醫觀點直觀且精準。大部分的肩頸痛來自於「姿勢不良」（例如著名的 Text Neck 手機頸）導致的「肌肉勞損」。長期的緊繃讓筋膜發炎，嚴重時甚至會壓迫神經。
💊 治療對策：通常以物理治療、消炎止痛藥為主，先緩解症狀，再透過運動矯正姿勢。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #肩頸痛

31/01/2026

抓到破皮還是癢？😩 一張圖看懂「蕁麻疹」！

蕁麻疹，中醫俗稱「癮疹」或「風疹塊」，發作起來就像一陣風，來得快去得也快，但癢起來真的要人命！紅紅腫腫的一塊塊，越抓越癢，甚至影響睡眠和工作。🤒
到底為什麼會長蕁麻疹？是吃錯東西？還是身體太濕？今天這張圖帶大家一次搞懂這個惱人的皮膚問題！✨
 🌿 傳統中醫觀點
風邪與體質的「內外夾擊」中醫認為「無風不作癢」，蕁麻疹多與「風邪」有關。
1. 外因：風寒或風熱侵襲肌膚，導致腠理閉塞。
2. 內因：氣血虛弱、陰血不足，或是腸胃濕熱，導致身體「衛氣」不固，容易受外邪干擾。
🍵 治療對策：中醫不只止癢，更重「治本」。透過中藥祛風、清熱、除濕，並調理肝脾腎，增強自身的氣血防禦力，讓身體不再輕易「隨風起舞」，適合反覆發作的慢性蕁麻疹患者。

💡 現代醫學觀點
免疫系統的「過度反應」在現代醫學看來，蕁麻疹主要是因為接觸到過敏原（如海鮮、堅果、藥物）、或是受到情緒壓力、物理刺激（冷熱、摩擦）影響，導致體內的肥大細胞釋放「組織胺」，引起血管擴張和皮膚水腫。
💊 治療對策：主要以抗組織胺或類固醇藥物為主，能快速壓制急性發炎反應，緩解紅腫癢。但若不找出源頭，很容易反覆發作。
*西醫治療請先自行諮詢註冊西醫

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果有任何健康困擾，記得諮詢你的家庭中醫師！
更多中醫養生資訊：.chinmed
查詢/預約診症：DM或WhatsApp 57223336
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#中醫 #中環中醫 #中環中醫診所 #針灸 #蕁麻疹

中環中醫診所

15/02/2026

12/02/2026

12/02/2026

12/02/2026

07/02/2026

07/02/2026

05/02/2026

04/02/2026

03/02/2026

02/02/2026

01/02/2026

31/01/2026

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:00 - 22:00
Tuesday	09:00 - 22:00
Wednesday	09:00 - 22:00
Thursday	09:00 - 22:00
Friday	09:00 - 22:00
Saturday	09:00 - 22:00
Sunday	09:00 - 22:00