華南中醫診所

華南中醫診所 華南中醫診所自1983年成立,前身為「華南中西大藥行」,一向以忠誠態度服務美孚社區。診所駐有多名註冊中醫師,治療內科病症,提供針灸、艾灸、骨傷、痛症、美容、身體調養等服務。

《秋日滋潤食療》滋陰補血 石斛百合甲魚湯撰文︰陳潔珍醫師秋季天氣微涼,一不小心容易感染風寒,陰傷津虧,導致口乾煩渴。本湯品養陰潤肺,有滋陰、補血、退熱功效。如不慣食用甲魚(即水魚),可用竹絲雞或瘦肉代替,煲燉皆可。石斛百合甲魚湯(4人份量)...
01/12/2018

《秋日滋潤食療》
滋陰補血 石斛百合甲魚湯
撰文︰陳潔珍醫師

秋季天氣微涼,一不小心容易感染風寒,陰傷津虧,導致口乾煩渴。本湯品養陰潤肺,有滋陰、補血、退熱功效。如不慣食用甲魚(即水魚),可用竹絲雞或瘦肉代替,煲燉皆可。

石斛百合甲魚湯(4人份量)

材料︰
石斛5錢
百合1両
甲魚一隻(可用竹絲雞或瘦肉代替)
老陳皮半片

做法︰
1. 甲魚去內臟,洗乾淨
2. 所有材料清洗乾淨,一同放進湯煲或燉盅內,加入四人份量清水
3. 如用煲法約1.5小時即可
4. 如用燉法則需用煲滾的水,並材料一同放入燉盅,再燉約2.5小時
5. 加入調味後可喝湯和吃湯料

原理和功效︰
甲魚全身皆可供藥用,自古已被視為滋補佳品。甲魚肉含蛋白質、鈣、磷、鐵及維他命A、B1、B2和D,尚有動物膠和碘質。
石斛性微寒,味甘,歸胃、腎經。益胃生津,滋陰清熱。可治陰傷津虧、口乾煩渴,目暗不明,也有強腰膝作用。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《秋日滋潤食療》補肺固腎 核桃烏雞湯撰文︰陳潔珍醫師秋冬容易發生感冒,痰多氣促,血氣亦不足。以下介紹以核桃為主要材料的食療,常喝除補氣養血,溫肺潤腸外,又能健體抗衰老。核桃烏雞湯(3-4人份量)材料︰核桃肉2両紅棗1両烏雞一隻馬蹄適量生薑3...
17/11/2018

《秋日滋潤食療》
補肺固腎 核桃烏雞湯
撰文︰陳潔珍醫師

秋冬容易發生感冒,痰多氣促,血氣亦不足。以下介紹以核桃為主要材料的食療,常喝除補氣養血,溫肺潤腸外,又能健體抗衰老。

核桃烏雞湯(3-4人份量)

材料︰
核桃肉2両
紅棗1両
烏雞一隻
馬蹄適量
生薑3厚片

做法︰
1. 烏雞用大溫水清洗,馬蹄去皮洗淨
2. 其餘材料清洗乾淨,加入生薑,把所有材料一同放入湯煲,加入3-4人份量清水
3. 先用大火煲滾,再用細火煲1小時15分鐘
4. 加入食鹽即可飲湯水,其湯料亦美味可口

原理和功效︰
核桃味甘、性溫,入腎、肺、大腸經。核桃有「長壽果」之稱,其果肉營養豐富,有強腎補腦之功效。明代李時珍分析核桃的功用云︰「補氣養血,潤燥化痰,益命門,利三焦,溫肺潤腸」。按現代營養學,核桃仁內含蛋白質、碳水化合物,還有人體必需的鈣、磷、鐵等多種微量元素和礦物質,尚有胡蘿蔔素、核黃素等。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《秋日滋潤食療》清肺強心 川貝無花果瘦肉湯撰文︰陳潔珍醫師秋天天氣轉涼而且乾燥,適宜飲用可強壯肺部的湯水。而且秋天也開始進食肥甘厚味的食物,此湯也有降血脂和分解血脂的功能,預防心血管疾病。川貝無花果瘦肉湯(3人份量)材料︰川貝6錢無花果9枚...
03/11/2018

《秋日滋潤食療》
清肺強心 川貝無花果瘦肉湯
撰文︰陳潔珍醫師

秋天天氣轉涼而且乾燥,適宜飲用可強壯肺部的湯水。而且秋天也開始進食肥甘厚味的食物,此湯也有降血脂和分解血脂的功能,預防心血管疾病。

川貝無花果瘦肉湯(3人份量)

材料︰
川貝6錢
無花果9枚
南杏1両
紅蘿蔔1根
瘦肉適量

做法︰
1. 所有材料清洗乾淨,放進湯煲內,加入3人量清水
2. 先用大火煲滾,之後再用細火煲1小時即可
3. 加入適量食鹽,可飲湯和吃湯料

原理和功效︰
川貝性微寒,味苦、甘,歸肺、心經。能清熱潤肺,化痰止咳,常用於肺熱燥咳,乾咳少痰等,還有散結開鬱之效。無花果含脂肪酶、水解酶,有降血脂和分解血脂功能,可減少脂肪在血管內沉積,起預防心血管病變作用。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《秋日滋潤食療》安神固腎 蓮子芡實豬踭湯撰文︰陳潔珍醫師秋天常感氣促不順,容易疲倦。以下介紹的食療補中益氣,安神固腎,是清甜可口的一道湯品。蓮子芡實豬踭湯(3-5人份量)材枓︰蓮子1.5両芡實1.5両金笋2根蜜棗3枚做法︰1. 所有材料洗乾...
20/10/2018

《秋日滋潤食療》
安神固腎 蓮子芡實豬踭湯
撰文︰陳潔珍醫師

秋天常感氣促不順,容易疲倦。以下介紹的食療補中益氣,安神固腎,是清甜可口的一道湯品。

蓮子芡實豬踭湯(3-5人份量)

材枓︰
蓮子1.5両
芡實1.5両
金笋2根
蜜棗3枚

做法︰
1. 所有材料洗乾淨備用,豬踭肉用大溫水清洗乾淨
2. 把所有材料放入湯煲,加入3-5人份量清水,用大火煲滾,之後再用細火煲約1.5小時
3. 加入適量鹽調味,可飲湯吃湯料

原理和功效︰
蓮子性平、味甘澀,入心、脾、腎經。補脾止瀉,益腎澀清,養心安神,治心煩口渴。芡實性平,味甘、澀,歸脾、腎經。固腎補脾,利水滲濕。《神農本草經》視之為延年益壽之品。兩者皆補中益氣、安神固腎,非常適合秋天「平補」之用。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《秋日滋潤食療》益氣養血 蓮藕豬蹄湯撰文︰陳潔珍醫師秋天,在天為燥,在地為金,在臟為肺。肺為嬌臟,不寒不熱,在此時節最適宜「清潤平補」,未來本欄將為大家介紹多款適合秋天飲用、簡單易做的湯水。以下推介的蓮藕豬蹄湯,益氣養血,補而不燥。蓮藕豬蹄...
06/10/2018

《秋日滋潤食療》
益氣養血 蓮藕豬蹄湯
撰文︰陳潔珍醫師

秋天,在天為燥,在地為金,在臟為肺。肺為嬌臟,不寒不熱,在此時節最適宜「清潤平補」,未來本欄將為大家介紹多款適合秋天飲用、簡單易做的湯水。以下推介的蓮藕豬蹄湯,益氣養血,補而不燥。

蓮藕豬蹄湯(5-6人份量)

材料︰
蓮藕1.5斤
花生3両
紅棗1両
陳皮半個
豬蹄適量

做法︰
1. 蓮藕洗淨去皮,藕節(可用或可削去)切成片塊備用
2. 豬蹄用大溫水清洗乾淨,去油膩
3. 將其餘材料洗淨,放入湯煲,加入5-6人份量清水,用大火煲滾,再轉細火煲2小時
4. 加入適量鹽調味,可飲湯吃湯料

原理和功效︰
蓮藕全身都是寶,歷代醫家對蓮藕的藥用價值評價很高。《神農本草經》云︰蓮實具有「補中養神,益氣力,除百疾」之功,「久服輕身耐老,不飢延年。」《本草網目》記載︰「藕節止血;蓮心清熱;蓮鬚固精;蓮房止血,袪瘀,荷梗通氣,寛胸通乳;荷葉清暑,解熱;荷蒂安胎,止血,荷花清暑止血」。李時珍有一段稱頌蓮藕的文字,也是維肖維妙︰「蓮立於淤泥,而不為泥染;居於水中,而不為水浸。根、莖、花、實,凡品難同。清淨濟用,群美兼得……醫家取為服食,百病可卻。」

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》清熱袪風  寄生桑枝老雞湯撰文︰陳潔珍醫師有研究顯示,都市人生活緊張,香港人的壓力指數在世界上更排首五位。壓力傷肝腎,令人加速衰老,難怪一些年紀輕但承受極大壓力的人,面容憔悴,早生白髮。此味湯品能滋養肝腎,多喝可烏鬚墨髮。二至湯...
15/07/2018

《養生食療》
清熱袪風 寄生桑枝老雞湯
撰文︰陳潔珍醫師

有研究顯示,都市人生活緊張,香港人的壓力指數在世界上更排首五位。壓力傷肝腎,令人加速衰老,難怪一些年紀輕但承受極大壓力的人,面容憔悴,早生白髮。此味湯品能滋養肝腎,多喝可烏鬚墨髮。

二至湯(4人份量)

材料︰
女貞子30克
墨旱蓮30克
紅棗30克
生薑適量
烏骨雞(約1斤多)一隻

做法︰
1. 女貞子、墨旱蓮用清水洗淨,放入煲湯袋
2. 烏骨雞用大溫水清洗內外
3. 把所有湯料放入湯煲,加入4人份量清水,用大火煲滾,再轉細火煲1.5小時。
4. 拿走湯袋材料,加入適量食鹽,可喝湯吃肉和紅棗

原理和功效︰
女貞子功效滋補肝腎,明目烏髮。墨旱蓮功效涼血,補腎,益陰,治鬚髮早白。兩味藥皆性涼,加入紅棗、生薑可作調和。烏骨雞有滋補強壯及延緩衰老作用。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》清熱袪風  寄生桑枝老雞湯撰文︰陳潔珍醫師都市人工作繁忙,在工餘才有時間做運動。不過,在辦公室久坐又缺乏新鮮空氣之下,氣血往往不通,四肢關節總覺得繃繃緊緊的。以下一款湯品,能強肝腎,養血通脈,清熱袪風,又可通絡止痛,很適合上班族...
30/06/2018

《養生食療》
清熱袪風 寄生桑枝老雞湯
撰文︰陳潔珍醫師

都市人工作繁忙,在工餘才有時間做運動。不過,在辦公室久坐又缺乏新鮮空氣之下,氣血往往不通,四肢關節總覺得繃繃緊緊的。以下一款湯品,能強肝腎,養血通脈,清熱袪風,又可通絡止痛,很適合上班族飲用。

寄生桑枝老雞湯

材料︰
桑寄生60克
桑枝60克
蜜棗6枚
陳皮半個
老雞一隻

做法︰
1. 桑寄生及桑枝先洗乾淨,用湯袋裝起
2. 老雞去雞皮以減少油膩,並用溫水清洗雞腔
3. 以上湯料再加入清洗淨後蜜棗及陳皮,一同放入湯煲,用大火煲滾,之後轉用細火煲1.5小時,加入適量食鹽,可喝湯吃肉

原理和功效︰
桑寄生強肝腎,壯筋骨,養血通脈;桑枝通行四肢,利關節,清熱袪風,通絡止痛。二藥參合,一通一補相互為用,既補肝腎、壯筋骨,又能袪風濕、通經絡止諸痛。此湯對降血壓亦有良效。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》清肝明目降血壓湯品撰文︰陳潔珍醫師世界盃開鑼了!無論你支持哪個國家的球隊,捱更抵夜觀賽實在無可避免。中醫一向不建議夜睡,因為晚上是身體內臟休息養生的時間。但如果認為四年一度的比賽不容錯過,精彩入球一個也不能少,最好安排充足休息,...
16/06/2018

《養生食療》
清肝明目降血壓湯品
撰文︰陳潔珍醫師

世界盃開鑼了!無論你支持哪個國家的球隊,捱更抵夜觀賽實在無可避免。中醫一向不建議夜睡,因為晚上是身體內臟休息養生的時間。但如果認為四年一度的比賽不容錯過,精彩入球一個也不能少,最好安排充足休息,避免吃下大量煎炸零食、喝酒等,把對身體的影響盡量減少。本湯適合熬夜人士飲用,有清肝明目、散鬱結、降血壓的作用。注意︰血壓低人士不適宜。

肝膽相照湯(4人份量)

材料︰
雞骨草3両
夏枯草1.5両
大棗30克
生薑適量
豬瘦肉半斤

做法︰
1. 雞骨草及夏枯草清洗乾淨,用煲湯袋裝起
2. 豬瘦肉用溫水清洗乾淨
3. 把所有材料一同放入湯煲,加入4人份量清水,用猛火煲滾,後轉細火煲2小時
4. 加入適量食鹽,可喝湯吃肉

原理和功效︰
雞骨草清熱解毒,利濕止痹痛;夏枯草清肝明目,散鬱結,降血壓;生薑及豬肉略減寒涼,成為一味養肝、去濕毒的食療。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》養陰清肺益氣良方撰文︰陳潔珍醫師有謂「未食五月糭,寒衣不入櫳」,不過地球天氣反常,香港甚至比東南亞地區更炎熱,未到端午已進入盛夏,氣溫動輒達30度以上。在街上汗流浹背,在寫字樓、公共交通工具、商場、家中則大開冷氣,溫差之大很容易...
02/06/2018

《養生食療》
養陰清肺益氣良方
撰文︰陳潔珍醫師

有謂「未食五月糭,寒衣不入櫳」,不過地球天氣反常,香港甚至比東南亞地區更炎熱,未到端午已進入盛夏,氣溫動輒達30度以上。在街上汗流浹背,在寫字樓、公共交通工具、商場、家中則大開冷氣,溫差之大很容易令人感冒。這味湯清甜可口,有益氣養肺的保健功效,又可治支氣管炎、口腔炎、咽喉痛等症狀,是非常適合現時天氣的湯品。

養陰清肺湯(3-5人份量)

材料︰
青天葵30克
淮山藥60克
大南杏仁30克
北杏10克
蜜棗4枚
紅蘿蔔一個
豬瘦肉半斤

做法︰
1. 豬瘦肉用大溫水清洗乾淨,切成塊狀
2. 另所有配料用清水清洗乾淨,一同放入湯煲
3. 加入3-5人份量清水,用猛火煲滾,再用細火煲約1.5小時
4. 加上適量食鹽,可喝湯,吃肉和湯料

原理和功效︰
青天葵清肺止咳、清熱解毒、治療肺結核、支氣管炎、口腔炎、咽喉痛;淮山藥益氣養肺、兼補脾腎;大南杏仁滋潤養肺;北杏止咳化痰;紅蘿蔔理氣補中、利胸膈腸胃。以上材料合成一湯,成養陰清肺益氣之良方,適合暑熱時飲用。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》清暑益氣湯 解暑袪濕撰文︰陳潔珍醫師夏日炎炎,曬到變人乾,立即想到跳進清涼的泳池或海中,解解暑熱。《黃帝內經》有云︰暑之為氣,在天為熱,在地為火,在臟為心。氣候炎熱,但人體喜涼,因此在這個季節應以清補益氣、解暑袪濕為要。以下介紹...
19/05/2018

《養生食療》
清暑益氣湯 解暑袪濕
撰文︰陳潔珍醫師

夏日炎炎,曬到變人乾,立即想到跳進清涼的泳池或海中,解解暑熱。《黃帝內經》有云︰暑之為氣,在天為熱,在地為火,在臟為心。氣候炎熱,但人體喜涼,因此在這個季節應以清補益氣、解暑袪濕為要。以下介紹一款湯水,十分適合清暑去濕,也有補氣生津作用。

清暑益氣湯(5人份量)
材料︰
黃芪30克
黨參30克
扁豆花15克
粉葛1斤或以上
赤小豆30克
大棗30克
陳皮半個
豬瘦肉適量(用大溫水清洗凈油膩)

做法︰
1. 黃芪、黨參、扁豆花洗乾淨後用煲湯袋裝起
2. 粉葛去皮、洗乾淨後切成小塊
3. 把其他所有湯料洗乾淨後一同放入煲內,加入5人份量清水,以猛火煲滾,後轉用細火再煲約2小時
4. 後加適量鹽調味,可喝湯和吃豬肉、粉葛、扁豆和大棗

原理和功效︰
黃芪補中益氣;黨參益氣生津;粉葛能生津、清熱解毒;陳皮理氣;扁豆花消暑化濕和胃;赤小豆利水袪濕;大棗和味湯性。常飲可清暑袪濕、益氣生津。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》健脾補血益壽  參茋大棗烏雞湯撰文︰陳潔珍醫師人體五官中的心、肝、脾、肺、腎,較少人注意保養的可算是脾臟。脾臟位於人體的左上腹部,暗紅顏色,大約有拳頭般大小。它是人體的前線守護者,主要功能是過濾血液,將老弱、異常及受損害的血細胞...
28/04/2018

《養生食療》
健脾補血益壽 參茋大棗烏雞湯
撰文︰陳潔珍醫師

人體五官中的心、肝、脾、肺、腎,較少人注意保養的可算是脾臟。脾臟位於人體的左上腹部,暗紅顏色,大約有拳頭般大小。它是人體的前線守護者,主要功能是過濾血液,將老弱、異常及受損害的血細胞清除。另外,脾臟亦是身體的血庫,當身體需要血液時,如大量出血,脾臟會輸出血液儲備,保持血液循環。脾臟也有免疫功能,幫助抵抗細菌及病毒。

以下介紹一款補益氣血、健脾和胃的湯水,味感香甜可口,可助你保養身體內這個重要的器官,常服用還有延年益壽之效。

參茋大棗烏雞湯(3-5人份量)

材料︰
黨參60克
黃茋50克
大棗30克(可去核或全顆)
烏雞一隻

做法︰
1. 把所有材料洗乾淨,烏雞用大溫水清洗
2. 用茶包袋盛載一小撮普洱茶葉,放入雞腔內
3. 把所有材料將放入煲內,加入3-5人份量清水,用武火煲滾後,再轉文火煲約2小時即可調味喝湯,吃大棗和鳥雞肉

原理及功效︰
補益氣血,健脾和胃。常人經常服用可延年益壽。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

《養生食療》益氣潤肺生津  西洋參百合湯撰文︰陳潔珍醫師患有久咳的人士無論生活作息也備受影響,這次介紹的湯方能補中益氣、養陰潤肺,生津止咳,而且非常容易製作,對糖尿病患者也有一定功效。西洋參百合湯(3-5人份量)材料︰西洋參20克百合60克...
15/04/2018

《養生食療》
益氣潤肺生津 西洋參百合湯
撰文︰陳潔珍醫師

患有久咳的人士無論生活作息也備受影響,這次介紹的湯方能補中益氣、養陰潤肺,生津止咳,而且非常容易製作,對糖尿病患者也有一定功效。

西洋參百合湯(3-5人份量)
材料︰
西洋參20克
百合60克
玉竹30克
蜜棗3-5顆
瘦肉適量

做法︰
1. 將瘦肉和蜜棗清洗乾淨
2. 加入3-5人份量清水,先武火煲沸,再轉文火再煲30分鐘
3. 加入其他洗淨的湯料再煲1小時,調味後可喝湯和吃湯料

原理及功效︰
補中益氣,養陰潤肺,治療陰虛久咳。對糖尿病患者有一定幫助。

註︰
各人身體狀況不一,食療療效也有相異,如有疑問,宜先請教合資格中醫師。

Address

15J Nassau Street Mei Foo Sun Chuen
Lai Chi Kok

Opening Hours

Monday 10:00 - 20:00
Tuesday 10:00 - 20:00
Wednesday 10:00 - 20:00
Thursday 10:00 - 20:00
Friday 10:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 20:00

Telephone

27454637

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 華南中醫診所 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 華南中醫診所:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category