Caring Medical Centre 仁心醫務中心

Caring Medical Centre 仁心醫務中心 我們摰誠地為病人提供外科及相關醫護服務

50歲男子因為「入伍」前來想安排給自己的腸胃作篩查,他並沒有任何明顯的腸胃病徵,也沒有家族腸胃病史。進行胃鏡檢查時,我發現一個大約一厘米的潰瘍在胃角的位置,我在那個潰瘍邊緣取了一些組織化驗。另外,一般私家胃鏡檢查都會在胃竇取一些組織作快速尿...
30/04/2026

50歲男子因為「入伍」前來想安排給自己的腸胃作篩查,他並沒有任何明顯的腸胃病徵,也沒有家族腸胃病史。進行胃鏡檢查時,我發現一個大約一厘米的潰瘍在胃角的位置,我在那個潰瘍邊緣取了一些組織化驗。另外,一般私家胃鏡檢查都會在胃竇取一些組織作快速尿素酶試驗(Rapid Urea Test)看看病人有沒有幽門螺旋桿菌。他的快速尿素酶試驗呈陽性,巡房的時候,我告知他檢查發現了胃潰瘍,應該是由螺旋菌引致而成,我給他開了醫治螺旋菌的抗生素及胃藥療程,本以為他吃藥便可醫治那個潰瘍情況,可是潰瘍邊緣的病理報告卻證實他患上胃癌,病人需要進行胃部切除手術來控制病情。

胃癌的主要原因與風險因素:

* 感染幽門螺旋桿菌(Helicobacter pylori): 這被視為胃癌最主要的致癌因素。此細菌能在胃酸中生存,導致胃黏膜長期發炎,甚至產生潰瘍,增加癌症風險。

* 不良飲食習慣:
- 高鹽食物:經常攝取醃製、燻烤、加工肉類(如香腸、火腿、臘腸)等食物,會增加胃黏膜破壞的機會。
- 缺乏營養:少吃新鮮蔬果會減少攝取維生素C等抗氧化劑,降低保護胃黏膜的能力。

* 生活方式與環境:
- 吸煙與酗酒:煙草中的尼古丁與焦油及酒精會直接刺激胃黏膜,繼而可引起發炎。
- 肥胖:身體過重與多種癌症相關,包括胃癌。
- 長期壓力與熬夜:情緒緊張和生活作息不正常會影響胃酸分泌,導致胃黏膜修復能力下降。

* 遺傳與病史:
- 家族遺傳:一等親(父母及兄弟姊妹)有胃癌病史,罹患風險較高。
- 慢性胃部疾病:慢性萎縮性胃炎、胃腺瘤瘜肉、胃潰瘍等病史。
- 胃部手術史:過去曾接受過胃部手術的人。

* 年齡與性別:50歲或以上的男性風險較高,但近年有年輕化的趨勢。

幽門螺旋桿菌是一種革蘭氏陰性、呈螺旋狀的細菌,主要寄生在胃黏膜或黏液細胞中。它是目前已知唯一能在強酸環境下生存的細菌,全球約有 30% 至 50% 的人受到感染。幽門螺旋桿菌是導致胃癌的主要原因,感染後通常沒有即時症狀,大多數人可能潛伏多年甚至終身無症狀。少數感染者在慢性胃炎、胃潰瘍或十二指腸潰瘍形成後(可能數月至數年不等)才會出現症狀,包括上腹部痛/灼熱、頻繁打嗝、腹脹、消化不良或噁心等。至於轉化為胃癌則是一個頗漫長的慢性累積過程,或許需要 10 至20年或更久。

幽門螺旋菌與胃癌關係關鍵點:
* 致癌機制:幽門螺旋菌會導致慢性胃炎、胃黏膜萎縮及腸上皮化生,長期慢性發炎,最終可能引發胃癌。
* 致癌率:感染幽門螺旋桿菌後,終身患胃癌的機率約為 1~5%。
* 風險倍數:感染者罹患胃癌的風險是沒有感染者的 6~10 倍。
* 影響因素:感染時間越早,細菌毒性越強,致癌風險越高。
* 預防方法:及早篩檢並根除幽門螺旋菌(如使用「三聯療法」),可大幅降低胃癌風險。 

若有無故胃痛、胃脹、消化不良等症狀,應儘早諮詢醫生進行檢查。

#幽門螺旋桿菌 #胃癌 #胃炎 #胃潰瘍 十二指腸潰瘍 腸化生 胃鏡 胃痛 胃脹

世界衞生組織轄下的國際癌症研究機構將每年三月定為大腸癌(結直腸癌Colorectal cancer)關注月,宣揚大腸癌篩查的重要性,並推廣健康的生活習慣,從而降低大眾患上大腸癌的風險。根據香港癌症資料統計中心最新的統計數字,在2023年,大...
12/03/2026

世界衞生組織轄下的國際癌症研究機構將每年三月定為大腸癌(結直腸癌Colorectal cancer)關注月,宣揚大腸癌篩查的重要性,並推廣健康的生活習慣,從而降低大眾患上大腸癌的風險。

根據香港癌症資料統計中心最新的統計數字,在2023年,大腸癌是本港第三常見的癌症(5467宗新症)及致命癌症的第二位(2266宗死亡個案)。

健康生活模式(高纖維飲食、定期運動鍛鍊、限制飲酒、避免吸煙及減少進食紅肉/加工肉類及高脂食品)是首要的預防癌症策略,接受篩查則是第二種預防工具,使在症狀出現前能及早發現和治療癌前病變或早期癌症,從而提高治癒率。

患有大腸瘜肉及初期腸癌的人,一般都沒有任何症狀(因腫瘤體積仍小未必會引起明顯症狀),但它們所造成的黏膜變化或許能使大便帶有少量血液,這便可令大便隱血測試出現陽性結果。

為預防及減低大腸癌的個案,政府推出了大腸癌篩查計劃,為50至75歲沒有大腸癌徵狀的香港居民提供政府資助接受篩查。如發現大便隱血結果呈現陽性,政府便會資助患者進行大腸鏡檢查。 

所謂篩查計劃,對象理應是沒有任何病徵的香港市民,如有可能患上大腸癌的病徵,例如:

- 大便習慣在不明原因下有所改變(腹瀉或便秘),並持續超過兩星期
- 大便形狀改變尤其變幼
- 大便出血(鮮紅或深色)或有大量粘液
- 大便後仍有便意
- 腹部不適(持續疼痛、腹脹、飽脹或絞痛)
- 原因不明的體重下降,疲倦或貧血

應盡早求醫作進一步檢查,出現這些症狀不一定代表患上大腸癌,但最好還是約見醫生檢查清楚以策安全。

https://www.info.gov.hk/gia/general/202503/03/P2025030300216.htm?fontSize=1

#大腸癌篩查計劃 #大腸癌 #結直腸癌
#大腸瘜肉 #結直腸瘜肉 #大便隱血 #大腸鏡

32歲女子感到肛門周邊有疼痛感覺,到急症室求診兩次,醫生告知是肛門周邊感染發炎,但基於表皮沒有紅腫熱的情況,應該還未到膿腫的階段,於是開了抗生素,告訴病人觀察病情發展,如演變成膿腫後再回急症室,到時再把病人收上外科病房安排引流手術。病人無奈...
27/02/2026

32歲女子感到肛門周邊有疼痛感覺,到急症室求診兩次,醫生告知是肛門周邊感染發炎,但基於表皮沒有紅腫熱的情況,應該還未到膿腫的階段,於是開了抗生素,告訴病人觀察病情發展,如演變成膿腫後再回急症室,到時再把病人收上外科病房安排引流手術。病人無奈回家,但痛楚逐漸加劇,已去到不能安坐的地步,並且有發燒症狀。她有購買個人保險,保險經紀介紹她見了我的大學同學,他不是外科醫生,但也感到不對勁,立即把病人收進私家醫院,基於她痛楚非常並且有發燒,同學選擇了一隻比較強的抗生素作治療(最後化驗報告發現他的確選擇了最好的一隻),再安排磁力共振掃描作檢查,最後發現病人有膿腫在括約肌間,甚至懷疑已形成廔管。大學同學隨後找我跟病人作進一步治療,我安排了病人進行了放膿手術,慶幸膿腫並非真的導致瘻管發生,病人隨後需要作每天傷口護理,慶幸最後能完全康復。

肛門直腸膿腫(Anorectal abscess)是一種常見的急性細菌感染,因肛門直腸周圍的腺體阻塞導致膿液積聚在肛門直腸周圍的組織。主要症狀為肛門周邊有劇烈持續的痛楚、紅腫及發熱,坐下及排便時症狀加劇,另外亦可伴隨發燒。如患上肛周膿腫(perianal abscess),基於位置接近皮膚,症狀會較明顯。不過有些膿腫的位置可以比較深入(如圖片所示),像今次那位病人所患的括約肌間膿腫 (Intersphincteric abscess),膿腫位置收藏於內外括約肌之間,距離肛周皮膚較遠,因此即使症狀出現了數天,肛周皮膚也沒有紅腫的症狀。其實如有懷疑,應以電腦掃描或磁力共振作檢測,已排除深層膿腫的存在。若遇上較厲害的病菌,發炎情況可以很嚴重,有時需要以靜脈注射抗生素來治療。

肛門直腸膿腫的痛楚和腫脹感一般會持續上升,直到自行破裂或接受治療後,症狀才可得以舒緩。基本上,若不是膿腫自行破裂令膿液流出,引流手術差不多都是必須的。肛門直腸膿腫的處理有時可以較為複雜,處理不好繼而患上肛門瘻管(Anal fistula)的機會便會增加。一般來說,引流的傷口不能太少,因為需要讓膿腔的底部得以清洗,才能令膿腔由底部慢慢康復至皮膚位置。跟進傷口的復原進度亦相當重要,如傷口一直不能完全癒合,則有可能患上肛門瘻管,有時或需要以磁力共振來確定。如不幸患上較複雜的瘻管,治療處理上則較為困難。所以肛門直腸膿腫應該要盡快求醫處理以避免瘻管的形成。

#肛門直腸膿腫 #肛周膿腫 #肛門瘻管 #肛周紅腫熱痛 #引流手術 #放膿手術

祝大家馬年行大運,新年快樂!
16/02/2026

祝大家馬年行大運,新年快樂!

62歲女士在公立醫院外科部因為結腸瘜肉進行了一連串治療,最後告知需要見腫瘤科醫生再作進一步治療。她和家人對病情有些不解,前來求診希望能了解多一點。利用醫健通翻查她在公立醫院的紀錄,發現原來早於2021年,她的乙狀結腸有一粒大約3厘米有蒂的(...
29/01/2026

62歲女士在公立醫院外科部因為結腸瘜肉進行了一連串治療,最後告知需要見腫瘤科醫生再作進一步治療。她和家人對病情有些不解,前來求診希望能了解多一點。

利用醫健通翻查她在公立醫院的紀錄,發現原來早於2021年,她的乙狀結腸有一粒大約3厘米有蒂的(Pedunculated)瘜肉,進行腸鏡時割除後,病理報告是絨毛狀腺瘤(villous adenoma)。在2024年9月再複檢腸鏡時發現在之前瘜肉切除的位置再有一粒3厘米側向擴展型腫瘤 (Lateral spreading tumor簡稱LST),當其時醫生認為以內視鏡黏膜下剝離術
(Endoscopic Submucosal Dissection 簡稱ESD)來把整個腫瘤(瘜肉)切除是比較理想的。於是乎便把病人轉介到另一醫管局醫院進行這個技術。最後在2025年10月完成了ESD這個程序,可是病理報告發現這個腫瘤已經有癌細胞存在,雖然癌細胞在整個腫瘤內的比率只有大約10%,不過癌細胞距離切除組織的邊緣很近(只有1mm),癌細胞殘留在結腸甚至擴散到周邊淋巴的風險增加。病人之後進行了腹部電腦掃描檢查,發現乙狀結腸位置牆壁有點增厚,相信就是之前腫瘤的位置,而在這段腸道的附近有一粒五毫米的淋巴,未能確定是否擴散性。於是病人在2025年12月進行了腹腔鏡乙狀結腸切除手術,最後病理報告顯示乙狀結腸已經沒有殘餘癌細胞,不過結腸周邊的確有一粒轉移性的淋巴。以癌症的分期她的情況屬於第三期,因此建議進行術後化療,以清除可能殘餘的癌細胞從而減低癌症復發的機會。

看過所有報告後,處理上大致合理。瘜肉切除後,三年後再覆照也算合理,不過關鍵在於第一次瘜肉切除是否足夠徹底,比較大的瘜肉切除後,我覺得一年複檢相對比較安全。當發現瘜肉復發時,究竟應該進行ESD還是直接進行結腸切除手術?ESD的好處是不用進行結腸切除,對於良性扁平瘜肉來說當然是好的選擇,但對於惡性瘜肉便可能有不足。或許在二四年醫生決定選擇ESD的時候,那個腫瘤的特徵仍像是良性瘜肉,不過ESD在一年後才進行,病情是否有變化則很難確定。當然對於病人來說,原本一直以為是治療一粒瘜肉,但最後要切除結腸,甚至要進行化療,心理上可能有一點難以接受。

結腸腺性瘜肉或腺瘤(adenoma)可轉化成結腸癌,體積較大、較為扁平、帶有絨毛(villous)的結腸瘜肉,轉為癌症的風險比較大。瘜肉剛剛轉為癌症,可以仍然停留於非常初期的階段,或許內窺鏡切除已能把癌細胞完全清除,而化驗報告顯示的一些因素,會給我們多一點資訊去判定病人是否再需要進行結腸切除以確保癌細胞已完全清除。而這些因素在圖片已顯示。

大部份大腸癌是可以預防的,進行大腸鏡檢查把仍是良性的瘜肉清除,那麼患上大腸癌的機會便會大大降低。

#大腸癌 #大腸鏡 #大腸息肉 #大腸瘜肉
#大腸癌篩查 #結腸癌 #結腸鏡 #結腸瘜肉

祝大家新年快樂 🎉Happy New Year 🎊
01/01/2026

祝大家新年快樂 🎉
Happy New Year 🎊

55歲女子連續四天也感到排便困難,逐漸感到下腹有點不適,嘗試用力排便,糞便不多卻發現有出血情況,於是前來求醫。她是我的舊病人,一年前才進行過大腸鏡檢查,因此我不太擔心她會患上大腸癌。臨床檢查發現她有下腹漲及壓痛情況,肛門檢查發現下直腸內沒有...
30/12/2025

55歲女子連續四天也感到排便困難,逐漸感到下腹有點不適,嘗試用力排便,糞便不多卻發現有出血情況,於是前來求醫。她是我的舊病人,一年前才進行過大腸鏡檢查,因此我不太擔心她會患上大腸癌。臨床檢查發現她有下腹漲及壓痛情況,肛門檢查發現下直腸內沒有糞便,但手指的盡頭卻觸摸到固體糞便在較高位置上。我建議她入院作進一步治療及監察,畢竟大便出血加上有腹膜炎徵象,不似是一般痔瘡出血的情況。

入院後抽血報告發現病人沒有貧血,炎症指數(包括白血球、C反應蛋白及紅血球沉降速率)全部正常。電腦掃描顯示乙狀結腸擴張,上直腸至降結腸都堆積着糞便,而糞便管徑的轉換位在上直腸大約距離肛門九厘米的位置。上直腸及乙直腸交界異常腫脹,而附近的繫膜也有發炎跡象。影像上沒有發現阻塞性的腫瘤,病人之前做了子宮切除手術,不知這手術後的黏連,是否間接導致這次糞便堵塞的情況?

知道電腦掃描報告後,我嘗試探肛希望把糞便挖出,可是堵塞位在於較高位置,挖肛後病人也只能排出少量糞便,加了些藥物觀察一天後病人仍然無法排出大便,但卻繼續有大便出血情況。最後,我需要以大腸鏡把阻塞的大便弄碎及取出,病人的症狀才能得以舒緩。

糞便團塊(faecal bolus)是指大量乾燥堅硬的糞便堵塞在直腸或結腸內,導致無法排出,這種情況稱為糞便嵌塞(faecal impaction)。它通常是由慢性便秘引起的,症狀包括腹痛、噁心、嘔吐,甚至阻塞部位周圍會滲出水樣便。原因包括缺乏運動、服用某些藥物以及飲食狀況改變等,這種情況在老年人中最為常見。糞便嵌塞也可以由於直腸無法感知糞便的存在而末能做出正常排便的反應所造成。

糞便嵌塞可發生在所有年齡段,但最常見於:
- 老年人
- 孩子們
- 行動不便的人
- 患有神經精神疾病的人,包括阿爾茨海默病、帕金森病和癡呆症。

導致糞便嵌塞的原因包括:
- 慢性便秘:這是最常見的原因,會導致糞便堆積,變得過於堅硬而難以排出。
- 缺乏運動:久坐的生活方式會減緩消化系統運作。
- 藥物:麻醉劑、抗膽鹼能藥物、止瀉藥物、阿片類藥物、抗精神病藥物和治療高血壓的鈣通道阻滯劑都可能導致便秘。
- 飲食和水分:低纖維和低水分的飲食會使糞便變硬,更難排出。
- 潛在疾病:如結腸疾病、脊髓損傷、阿爾茨海默病、帕金森病和癡呆症。腦部和神經系統疾病可影響腸道功能。

可出現的症狀包括:
- 有大便的感覺需要,但用力推動也不能排便。
- 腹痛或痙攣,硬結的糞便會引起不適。
- 腹部感覺腫脹。
- 「溢出性」腹瀉,水樣糞便可能從糞便嵌塞處滲出並弄髒內褲,但這並非真正的腹瀉。
- 噁心、嘔吐和食慾不振。

如懷疑患有糞便嵌塞,應盡快求醫。如果不及時治療,糞便嵌塞可導致潰瘍、結腸炎或結腸阻塞,這些都可以是相當嚴重的。醫生進行檢查時可能會以手指從直腸取出阻塞的糞便。另外,或可能以灌腸或瀉藥來軟化糞便塊。為防止再次發生糞便嵌塞而引致腸阻塞,應保持多纖維的飲食,多喝水,並定期運動。

#結腸阻塞 #腸梗塞 #糞便團塊 #糞便嵌塞
#腹痛 #腹脹 #便秘

祝大家聖誕快樂🎄Merry Christmas🎉
25/12/2025

祝大家聖誕快樂🎄
Merry Christmas🎉

凌晨接到中學同學來電,告知上腹異常痛楚,他已到了私家醫院看醫生,醫生告知他要入院作進一步檢查及治療,建議他找外科醫生跟進。到醫院跟他進行檢查時,發現他上腹有壓痛,有腹膜炎的徵象。抽血檢查發現他的澱粉酶(amylase)非常高,臨床診斷為胰臟...
28/11/2025

凌晨接到中學同學來電,告知上腹異常痛楚,他已到了私家醫院看醫生,醫生告知他要入院作進一步檢查及治療,建議他找外科醫生跟進。到醫院跟他進行檢查時,發現他上腹有壓痛,有腹膜炎的徵象。抽血檢查發現他的澱粉酶(amylase)非常高,臨床診斷為胰臟發炎。進行電腦掃描後,發現胰臟非常腫脹,最後診斷確定為急性胰臟炎。雖然也相當痛楚,但仍屬於輕微胰臟發炎,在醫院接受治療數天後便可出院了。

胰臟位於胃的後方,負責分泌胰島素及消化酵素。胰臟發炎可分為急性和慢性。急性胰臟炎有多種原因,最多是與膽石或膽管有關,其次有酗酒、創傷、藥物、病毒感染、腫瘤、高血脂、高血鈣等。慢性胰臟炎則多由酗酒引起,是一種長期的胰腺炎症,器官的正常結構和功能有不可逆轉的損傷,與急性胰臟炎的可逆變化截然不同。

急性胰臟炎的主要病徵是上腹痛,有時痛楚會蔓延至背部,並伴有腹脹、作悶、嘔吐等徵狀。胰臟炎引發的痛楚是極為強烈的,由於痛楚嚴重,通常急性胰臟炎的患者會到急症室求醫,醫生檢查後如發現症狀與胰臟炎符合,便會安排驗血,如澱粉酶超過一千(正常約為二十八至一百U/L),就很大機會是急性胰臟炎。

澱粉酶上升亦可基於其他病因,例如膽囊發炎、膽管發炎、腸胃穿破及闌尾炎等,亦可令澱粉酶指數上升,不過一般數值約為數百,較少超過一千。因此醫生需要綜合各類資料找出病因,病人或需進行電腦掃描作檢測,一來可檢視胰臟是否有發炎、腫脹甚至出現併發症(如膿腫或壞疽),同時亦可以檢查附近器官,看看是否有阻塞、炎症或穿破等情況。另外,病人需要利用磁共振胰膽管成像(magnetic resonance cholangiopancreatography簡稱MRCP)去檢查膽道及胰管的結構,從而找出胰臟發炎的原因。

急性胰臟炎的治療取決於它的嚴重程度,輕度急性胰腺炎的治療相對簡單。患者需要禁食讓消化系統休息,給予靜脈輸液保充水份及止痛劑以緩解疼痛,抗生素的使用則在於個別情況而決定。重症急性胰腺炎的患者,情況可急轉直下,有其他器官衰竭的可能,理論上是需要在深切治療部監護的,治療目標是提供積極的支持性護理,減少炎症及感染,觀察有否併發症及給予合適處理,個別情況更需要緊急手術治療 ,如內視鏡逆行性膽胰管造影術 (ERCP或簡稱膽管鏡)來治理膽胰管阻塞,抽針或手術淸除膿腫或壞疽組織等。如果是基於膽石而起的胰臟炎,最好儘快安排膽囊切除手術,避免再遇上復發的機會。

#肚痛 #上腹痛 #胰臟炎 #腹膜炎 #膽石 #膽囊切除手術 #膽管鏡

根據最新的香港癌症資料統計中心數據顯示,2023年錄得37953宗(男性18656宗及女性19297宗)癌症新症個案,較2022年增加2580宗,而整體數字由1992年起維持平穩上升趨勢。自2020年起,女性患上癌症的數字超越男性。2023...
30/10/2025

根據最新的香港癌症資料統計中心數據顯示,2023年錄得37953宗(男性18656宗及女性19297宗)癌症新症個案,較2022年增加2580宗,而整體數字由1992年起維持平穩上升趨勢。自2020年起,女性患上癌症的數字超越男性。2023年5大常見癌症合共佔全港癌症新症個案接近58%,最常見是肺癌,有6111宗,而乳癌(5603宗)連續兩年超越大腸癌(5467宗)成為第二位。至於男性和女性最常見5種癌症的排名與2022年一樣,肺癌仍是男性最常見的癌症,而女性則為乳癌。最近有男藝人因腎癌而過身,腎癌在2023年男性常見癌症中排行第七,有598宗新症個案,在女性癌症排行榜中則十大不入。較高存活率的癌症包括甲狀腺癌、女性乳腺癌和前列腺癌。而較低存活率的癌症包括胰臟癌、食道癌和膽囊及肝外膽管癌。

大腸癌在2011年首次超越肺癌成為全港癌症新症第一位,之後在2013年至2018年連續六年成為本港最常見癌症的第一位,在2019年被肺癌超越而變為第二位,直至2022年更比乳癌超越變為第三位。

大腸癌新症排名近年有下降趨勢(雖然每年仍超過5000個案),或許跟政府推出了大腸癌篩查計劃有關,相對於肺癌及乳癌,大腸癌篩查計劃的確有助預防腸癌的出現和及早發現沒明顯症狀的早期腸癌。絕大部份腸癌都是由瘜肉引伸而成,而瘜肉轉變為腸癌大約需要5至15年的時間,所以及早發現大腸瘜肉並將之切除,便能有效地預防及減低腸癌的出現。至於肺癌及乳癌,基於沒有一個如瘜肉這種中途站的狀態,因此只有及早發現才能得到最好的預後。

如對香港癌症數字有興趣的話,可參閱以下醫管局香港癌症資料統計中心的資料。

https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/overview/Overview%20of%20HK%20Cancer%20Stat%202023_tc.pdf

#香港十大癌症
#肺癌
#乳癌
#大腸癌
#腎癌
#篩查計劃

74歲男子右下腹疼痛了四天,他起初覺得痛楚並不是很厲害,然而早一天有發燒發冷現象,他開始擔心不是一般肚痛,於是前來求診。臨床檢查發現右下腹有壓痛,有局部腹膜炎的徵象。我腦海內最懷疑有兩個診斷,一是憩室炎(diverticulitis),二是...
29/09/2025

74歲男子右下腹疼痛了四天,他起初覺得痛楚並不是很厲害,然而早一天有發燒發冷現象,他開始擔心不是一般肚痛,於是前來求診。臨床檢查發現右下腹有壓痛,有局部腹膜炎的徵象。我腦海內最懷疑有兩個診斷,一是憩室炎(diverticulitis),二是闌尾炎(appendicitis)。基於有腹膜炎的懷疑,稍有延遲病情可以轉差,我建議他立即入院作進一步的治療。病人需要禁食,一來給予腸道休息的機會,二來要有手術準備的部署,因全身麻醉是需要空腹的。我給予他靜脈輸液及抗生素,抽血報告顯示炎症指數提升,電腦掃描顯示的影像診斷是由升結腸的憩室引致的急性憩室炎。基於沒有嚴重穿破,發炎的情況還算局限性,加上臨床情況穩定,最後病人在保守治療下(數天禁食及靜脈抗生素治療),情況逐漸改善,恢復飲食後情況也沒有轉差,最後我便安排他出院了。

憩室 (Diverticula)就像一個小而膨脹的小袋,在消化系統內虛弱的地方受壓力下慢慢發展形成,最常見於大腸,尤其在40歲以後,大部分都沒有任何症狀。不過這些小袋會有發炎或感染的機會,一旦發生,這種情況稱為憩室炎。乙狀結腸(腹部左下方)是最常見發生憩室炎的位置,其次便是盲腸及升結腸位置(腹部右下方)。患者會感到腹部持續疼痛,而且是頗嚴重的,更可有發燒,噁心和嘔吐及排便習慣改變等症狀。

可增加患憩室炎的風險因素包括:
- 老化
- 肥胖
- 抽煙
- 缺乏運動
- 高脂肪低纖維飲食
- 藥物(包括類固醇,阿斯匹靈和非類固醇消炎止痛藥)

急性憩室炎患者如不加以治療,或會出現併發症如:
- 膿腫(感染的憩室周圍可能會形成膿腫)
- 腸壁穿孔破裂(使腸內物質湧進腹腔,導致嚴重腹膜炎)
- 腸塞(疤痕導致腸狹窄或阻塞)
- 瘻管(腸道和膀胱、子宮或皮膚之間的異常通道)

治療取決於病情的嚴重程度。輕度憩室炎可以通過腸道休息及抗生素來治療。一般建議在炎症康復後大約六至八周,進行結腸鏡檢查以排除結腸癌的可能。

嚴重或復發性憩室炎則需要以手術來治療。如果在發炎腸道附近有積液或膿腫,則需要考慮進行經皮引流(percutaneous drainage)到體外。而其他併發症如穿破,阻塞及瘻管等,則需要把病變的腸道部份切除,然而腸道能否即時接駁有多種考慮因素,因此病人或有機會需要接受臨時造口,等炎症康復後才重新把腸道連接。

任何時候如有持續不明原因的腹痛,尤其也有發燒和便秘或腹瀉等症狀,應立即求醫避免延遲醫治導致併發症發生。

#腹膜炎
#憩室炎
#闌尾炎
#盲腸炎
#腹痛
#肚痛

Address

尖沙咀加拿芬道18號恆生尖沙咀大廈6/F 604室
Tsim Sha Tsui

Opening Hours

Monday 10:00 - 13:00
15:00 - 18:30
Tuesday 10:00 - 13:00
15:00 - 18:30
Wednesday 10:00 - 13:00
15:00 - 18:30
Thursday 10:00 - 13:00
15:00 - 18:30
Friday 10:00 - 13:00
15:00 - 18:30
Saturday 10:00 - 13:30

Telephone

+85234602657

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Caring Medical Centre 仁心醫務中心 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Caring Medical Centre 仁心醫務中心:

Share

Category