Terme Santo Stefano

ISTARSKE TOPLICE smještene su u sjeverozapadnom dijelu poluotoka Istre u netaknutoj prirodi podno stijene Gorostas gdje izvire jedinstvena ljekovita voda koja stoljećima pomaže u liječenju. Prirodna ljekovitost vode obogaćene s četrnaest različitih minerala od kojih najviše sumpora izdvaja Istarske Toplice od ostalih termalnih izvora i svrstava ih među prve tri u Europi po kvaliteti i ljekovitosti vode. Vrhunska kvaliteta prirodnih resursa (termo-mineralna voda i ljekovito blato - Fango) kao i stručno medicinsko osoblje temelj su različitih oblika medicinskih, preventivnih i wellness programa prilagođenih potrebama pojedinaca. Ljekovitost ovog termalnog izvora koristi se za liječenje reumatskih (artritis i artroza) i dermatoloških bolesti (psorijaza), a znanstveno je i u praksi dokazano da uspješno pomaže u liječenju i: postoperativnih stanja (rehabilitacija), ginekoloških bolesti (upalni procesi i sekundarni sterilitet), bolesti gornjih dišnih puteva te kožnih bolesti. Sve to zajedno uz povoljnu klimu i vegetaciju čine specifičnost Istarskih Toplice što nas razlikuje od klasičnih odmorišnih destinacija. U Istarskim Toplicama nudimo razne Wellness programe za koje se gosti rado odlučuju i koriste ih. Oni su tematski i uključuju korištenje bazena, sauna, fitness centra i relax zone za opuštanje. Uz to u ponudi je i velik broj raznovrsnih masaža, kozmetičkih tretmana lica i tijela. Istarske toplice namijenjene su svim gostima, bez obzira radi li se o rehabilitaciji ili o odmoru, a otvorene su tijekom cijele godine.
------------------------------------------------------------
The Istrian thermal resort is situated on the northwest part of the peninsula Istria in Croatia. It is 35 km distant from Poreč, 10 km from Buzet, only 40 km far from the Italian border and 10 km from the Slovenian border. The Istrian thermal resort is settled in the untouched nature outside the city where greenery, quiet and peace offer a particular atmosphere for your perfect repose. The Istrian thermal resort is placed at the foot of the very famous huge rock, 85 meters high, with the mineral spring Sveti Stjepan on the underside. This spring is well known for its hot water full of minerals (13 sorts), with high content of sulphur and optimal degree of radioactivity, and it has been proved scientifically and in practice that it improves treatment of chronic rheumatic diseases, dermatological diseases, upper respiratory tract diseases, gynaecological diseases and post-operative rehabilitation. Such natural therapeutic properties of the water distinguish the Istrian thermal resort from other European thermal springs placing it at the third position of the European rank-list by the quality of water and therapeutic properties.
---------------------------------------------------------

Le Terme di Santo Stefano sono ubicate nell’incantevole e dolce vallata del fiume Quieto, nella parte nord-occidentale dell’Istria in Croazia.Distanti da Trieste solamente 45 km. All’arrivo al Centro di cura termale, l’ospite viene salutato da una parete rocciosa gigante (85 metri d’altezza), ai cui piedi sgorgono le sorgenti termali, sulfuree e radioattive. Il paesaggio e’ riposante con le colline verdi e un grande parco centrale con vegetazione mista mediterranea e continentale. La quiete e il silenzio offrono un’atmosfera particolare per un riposo perfetto.