06/06/2025
// Please scroll down for the English version //
Kedves Ügyfeleink, kedves Kollégák!
Állapotjelentés következik: ahogy azt sokan tudják, januártól megváltozott a DENTALVET élete — a rezidensképzés sok utazással, külföldi tartózkodással és a mindennapi munka mellett új feladatokkal, kötelességekkel jár.
Az elmúlt négy hétben két hetet töltöttem a Bécsi Állatorvostudományi Egyetemen, ahol egy hetet radiológus specialista mellett, egy hetet pedig aneszteziológus specialista mellett töltöttem. Ezek a kötelező külsős gyakorlatok arra szolgálnak, hogy a fogászattal szorosan összefonódó társtudományokba is betekintést nyerhessek. Mindkét hét nagyon tanulságos volt.
Bécs után 1 napot Budapesten töltöttem, amikor operáltam, de másnap indultam tovább az éves fogászati kongresszusra, Osloba. Az EVDF (European Veterinary Dental Forum) az európai fogászattal foglalkozó állatorvosok (specialisták és lelkes érdeklődők) legnagyobb eseménye minden évben, amin tradícionálisan Alföldi doktornővel közösen veszünk részt. Számtalan specialista ad elő, illetve a kongresszus előtti napon gyakorlati kurzusokat rendeznek. Az idei EVDF-en minden korábbinál nagyobb létszámban jelentek meg résztvevők, összesen több, mint 800-an.
A kongresszus után közvetlenül Dániába vezetett az utam, ahol Jens Ruhnau praxisában (TandDyreklinikken) töltöttem néhány napot. Fantasztikus élmény volt, mind szakmailag, mind pedig emberileg. Egy rendkívül barátságos, befogadó és szuperül együttműködő csapatot ismertem meg, akik hatékony work-flow-ban dolgoznak együtt.
A következő 4 hetet Magyarországon fogom tölteni — a sok távollét után jó lesz időt tölteni a Kollégáimmal, megbeszélni a tapasztalatokat, ahol csak lehet, továbbfejleszteni a munkafolyamatainkat. Az első két hét műtétes időpontjai már nagyjából megteltek, de a második két hétre még vannak időpontok hozzám, mielőtt július 7-étől ismét távol leszek.
Nagyon büszke vagyok a DENTALVET teljes Csapatára és hálás vagyok, hogy olyan Kollégáim vannak, akik a távollétemben is professzionálisan végzik a betegeink ellátását. Ezúton is köszönöm Nekik! ❤️
//
Dear Clients and Colleagues,
I would like to share a little update with you: as many of you know, the life of DENTALVET has changed a lot since January — participating in the residency programme requires a lot of travelling, a lot of time spent abroad and new tasks and responsibilities on top of my daily work.
In the last four weeks I spent two weeks at the Veterinary University of Vienna: one week with a diagnostic imaging specialist and one week with anaesthesiologist specialists. These externships give the opportunity for dental residents to have a quick peek into the neighbouring specialties that are tightly interconnected with dentistry. Both weeks were quite enlightening.
After Vienna I spent 1 day with surgical procedures in Budapest and then departed on the next day to the yearly dental congress in Oslo. EVDF (European Veterinary Dental Forum) is the biggest event for the veterinary dentists (including specialists and dental enthusiasts) in Europe that we traditionally visit together with dr. Alföldi. There were countless lectures by specialists and a study day (with practical training) on the day before the congress. This year’s EVDF was the biggest in history, with more than 800 participants.
My next destination was Denmark, where I spent a couple of days in dr. Jens Ruhnau’s practice (TandDyreklinikken). It was very inspiring professionally, but equally amazing from the personal, human point of view. I was lucky to get to know a friendly team, that has a great work-flow and showed me great hospitality.
I’ll spend four weeks in Hungary now — after being so much away, I am very much looking forward to spend time with my Colleagues. We will discuss experiences and conclusions to further improve our practice and workflow wherever possible. The surgical appointments of the first two weeks are almost completely fully booked, but there are some available appointments for the second two weeks before I have to depart on the 7th of July.
I am incredibly proud of my whole Team and I am grateful to have amazing Colleagues who do such a great job at looking after our patients while I have to spend time away. Shout out to each and every one of them: Thank you! ❤️
