15/02/2026
Srila Vyasadeva meghatározása arról ki számít ostobának:
„ (1) Az akinek testileg nincs baja és mégis hiányzik belőle a lelkesedés (2) az aki önmagát dicséri egy intellektuális társaságban, (3) aki elhiszi az örömlányok szavait és (4) aki büszke önteltségére azokat idiótának hívják.
(5) Aki azt hiszi, hogy a szerencsejátékból tiszta nyereség származik, (6) aki kételkedik abban, hogy a földművelés profitáló, (7) aki sikert vár egy buta ember munkájától és (8) az öreg ember akinek fiatal felesége van az mind idióta.
(9) Aki eladja vagyonát mert adóssága van, (10) aki többet beszél mint kellene, (11) aki a szentírásokat próbálja magyarázni anélkül, hogy lenne bennük jártassága és (12) aki a nyilvánvalót titkolja azt idiótának hívják.
(13) Ha valaki rosszindulatúvá válik csak mert a feleségének rossz híre van, (14) ha valaki abban a hamis hitében, hogy hatalmas és erős úgy érzi nem kell félnie az ellenségeitől, (15) ha valaki egy becsületes embernek ad kölcsön és azt gondolja, hogy tétlenül várhat és (16) ha valaki kész fellázadni az uralkodó ellen
akkor arról tudhatjuk, hogy egy idióta.
(17) Aki beszédet mond anélkül, hogy erre bárki felkérné vagy csendben marad bár arra kérték, hogy mondjon beszédet, (18) aki a nyereség idején veszekszik és (19) aki evés közben szomorúságtól szenved az idióta.
(20) Aki nem éri be kevesebb nyereséggel, (21) aki egy nyilvános helyen kérkedik tanultságával, (22) aki gazdaságilag cselekvésképtelenné válik a saját fia miatt és (23) aki minden pénzét a feleségére költi azt idiótának hívják.
(24) Az aki újra házasodik bár nem volt nézeteltérés a férj és feleség között, (25) aki rosszindulatból megfosztja fiát vagyonától, (26) aki magamutogatásból adományoz és (27) aki büszke trágár beszédére az egy idióta.
(28) Ha egy intelligens ember nem hallgat a jó szóra, (29) ha valaki családi tradíciók miatt gyűlöl másokat, (30) ha valaki nagyon nehezen megszerezhető dolgok után sóvárog, (31) és ha valaki csalással keresi a kenyerét akkor idiótának hívják.
(32) Az aki nyereséget remél veszélyes nagybirtokosoktól, (33) az aki igazságosságot remél egy kegyetlen uralkodótól, (34) aki könyörtelen ember maradékait fogyasztja és (35) az aki képességeit bizonygatja annak aki nem értékeli azokat az egy idióta.
(36) Az egészséges ember aki gyógykezelésre jár, (37) a beteg akit nem érdekel a megadott diéta, (38) aki nagy ragaszkodása miatt dicséri rokonait és (39) aki felrúgja barátságát egy csípős megjegyzés miatt azt idiótának nevezik.
(40) Aki egy asztrológus előrejelzéseiben próbál igazságot találni, (41) aki őszinte barátságot köt egy idiótával,
(42) az a személy aki a szükség idejében lustaság miatt tétlenkedik és (43) az aki bölcsekkel kötözködik mind idióta.
(44) Az aki erejét a gyengéken demonstrálja, (45) az aki az erkölcstelen nőkhöz ragaszkodik, (46) az aki mikor a jó tulajdonságok és tudás megszerzésének van ott az ideje haragra gerjed és (47) az aki kétes ügyletekben költi a pénzét az szintén idióta.
(48) Aki annak él, hogy szomorúság idején rosszindulatú lehessen, (49) aki kellemes időkben elfelejti hajdani gonosz tetteit, (50) aki sokat költ egy keveset érő dologra és (51) aki kísérletezés miatt vesz be mérget az idióta.
(52) Aki az előtagokkal nem törődve csak a Dhatu-ra koncentrál, (53) aki vehemensen vitatkozik kicsiny jelentőségű dolgokon, (54) aki nem tesz semmilyen erőfeszítést a kedvező pillanatban és (55) aki a harag következtében az öngyilkosságig jut azokat idiótának nevezik.
(56) Aki nem jut eredményhez bár helyesen vesz részt valamiben, (57) akit nyilakkal sújtanak miközben a csatát bámulja, (58) aki az energiáját a vitákra pocsékolja és aki (59) túlzott fontossággal mutatja be csekélyke nyereségét azt idiótaként ismerik.
(60) A fecsegő ember aki azt gondolja magáról: „Óh milyen tanult vagyok!”, (61) a könyörtelen ember aki azt hiszi magáról: „Micsoda hős vagyok!”, (62) aki aggodalmat keltő beszéddel próbál vigasztalni másokat és (63) aki viccelődve mesél szívszorító történeteket az egy idióta.
(64) Aki visszatartja a pénzt a szegényektől, (65) aki gyanús dolgokra költi pénzét, (66) aki presztízse növelése érdekében idegesíti az uralkodót (67) és aki úgy ajánl Istennek valamit, hogy közben magát hiszi az élvezőnek az mind idióta.
(68) Aki annak ellenére, hogy a társadalmat érintő gyűléseken vesz részt szegény, (69) aki elfelejt enni mardosó bánata miatt, (70) aki bár egy semmirekellő a családját dicséri (71) és az énekes akinek rekedt a hangja az nem több idiótánál.
(72) Aki olyan tiltott tettekre törekszik ami feleségének fájdalmat okoz, (73) aki nyomora révén még
rossz nevet is szerez, (74) aki egy olyan gazembert dicsér akinek gaztettei nyilvánvalóak és (75) aki anélkül hagyja el a gyűlést, hogy az elnököt erről értesítené az mind idióta.
(76) Az aki elfelejt egy fontos üzenetet, (77) aki annak ellenére, hogy gazdag lopásra adja a fejét, (78) aki a rászorulókat gondosan eteti csupán a hírnév végett és (79) az aki csupán azért él lemondottan, hogy őt dicsérjék az szintén idióta.
(80) Az író aki hezitál azon költsön e pénzéből, (81) az ember aki a rossz tanácsadó szavaira vágyik, (82) aki másokkal vitázik, hogy az örömlányok egyetértését elnyerje és (83) az aki két vitatkozó fél közt lesz közvetítő azt idiótának hívják.
(84) Aki hisz az uralkodó pártfogásában, (85) aki kegyetlenkedve akar naggyá válni, (86) aki szegény ember létére kereskedni vágyik és (87) aki megoszt egy titkot egy idiótával az mind-mind idióta.
(88) Aki hírnév érdekében vállal kezességet, (89) aki ellenségnek tartja az őszinte embert, (90) aki bárkinek elhisz bármit anélkül, hogy önmaga utánajárna a dolognak, (91) aki nem jártas az általános viselkedési szokásokba és (92) aki nem tudja megérteni hogyan kell másokkal viselkedni azt idiótának hívják.
(93) Aki csupán megszokásból kéreget nem azért, hogy pénzhez jusson, (94) aki olyan dolgokat eszik amiket a szentírások szabályozó elvei tiltanak, (95) akinek nincs hite a lelki-tanítómester szavaiban, (96) aki ellustul amiatt, hogy csak keveset dolgozik és (97) aki elérhetetlen dolgokra vágyik az egy idióta.
(98) Akit nem érdekel a jó magaviselet, (99) aki mindig csak hazudozik, (100) aki más feleségéhez kezd el ragaszkodni a sajátja helyett az mind-mind idióta.
Aki túl sokat alszik és könnyen haragra gerjed az csupán egyre erkölcstelenebbé válik majd. Az az ember azonban aki legyen bár tanult vagy egy ostoba akár de áttanulmányozza Srila Vyasadeva ezen Murkhasatam című írását és szokásai valamint hozzáállása is megfelelő az bizonyosan megszabadul a világon minden aggodalomtól.”
Srila Krisna Dvaipayana Vyasadeva Mahamuni
