Belső Mosoly Egészségmegőrző és Gyógyító Központ

20/09/2025

Ezt a gyönyörű kalligráfiát (书法) kínai nyelvtanárunktól kaptuk ajándékba. Immár 4. éve tanít minket Balázs modern kínai és ősi, klasszikus kínai nyelvre - illetve több tantárgyat tanított nekünk a Shennong Kínai Orvosi Akadémián (神农中医学院).

09/09/2025

Új cikkünk az alábbi linken olvasható:

Gyakran keresnek meg minket azzal, hogy miért nem jöhetnek hozzánk este 20:00 vagy 21:00 órára masszázsra/kezelésre. Van egy kínai mondás: "Az ember törvénye a természet" (人法自然。 ren fa zi ran). Attól függetlenül, hogy ismerjük-e vagy sem e természeti törvényeket, mindenn...

31/08/2025

Ha tanulunk, kitágul a világ.
Akupunktúrás pontokról számos leírást olvashatunk magyar nyelven, aminek sajnos a fele sem igaz, vagy teljesen értelmetlen. Továbbá sokan nem akarják megtanulni a „mélyedések” neveit. „xuewei, 穴位” valójában nem pont, hanem barlang, üreg, mélyedés helye – azaz mint egy mini tölcsér befelé, amivel befolyásolni tudjuk a Po-n (魄), másnéven étertesten keresztül a fizikai testet.
Ez a kép Gao Shi Guo könyvéből származik, akupunktúrás pontok neveinek a magyarázatát olvashatjuk. 《高式国 · 针灸穴名解》Érdemes tanulni, olvasni, gondolkodni rajta. Minden pontnak a kínai neve nagyon fontos és nem véletlen. Ha megmaradunk a „Gyomor csatorna 25-ös pontja” stb. elnevezéseknél, azzal számos információtól elvágjuk magunkat.
Ezen a képen például olvashatjuk, hogy amikor a placenta, méhlepény nem jön ki, akkor milyen pontot kell megszúrni a boka körül. 悬壶济世。

28/08/2025

Mai napon a Budapest Parkban lazítottuk a munkatársakat TuiNa-val (推拿)😊 悬壶济世。

27/08/2025

2022 óta közelebb kerültünk az igazi kínai ételekhez.
Egyik kínai tanárnőnkkel sokat jártunk valós kínai étterembe, a másik kínai tanárnőnk pedig főzőtanfolyamokat szervezett. Ennek látjátok az eredményét. 地三鲜 di san xian - “földből három kincs”, egyik nagy kedvencünk, a képen lévő saját készítés. „民以食为天。” - azaz az ember számára égivé válik az étel, vagyis nincs fontosabb ennél.

25/08/2025

Közeledik az ősz, az időjárás kezd nagyon változékony lenni. Hűvös, szeles, nedves időben érdemes védeni a fejünket, tarkónkat, figyeljetek erre ti is. Ha mégis bekövetkezik egy légúti nyavalya, a szükséges kínai gyógyszerekből betáraztunk.

24/08/2025

Új cikkünk az alábbi linken olvasható:

Elsőként egy gyönyörű idézetet szeretnénk megosztani veletek a Huang Di Nei Jing-ből, a HKO egyik alapvető művéből: „不治已病，治未病     不治已乱，治未乱。” 《黄帝内经》 Azaz nem a már létrejött betegséget gyógyítjuk, hanem a még nem létrejött bet...

07/08/2025

Igen, így tanuljuk a Hagyományos Kínai Orvoslást (中医). Itt az impotencia kórmechanizmusának leírását olvashatjuk.
A betegség kínai neve: 阳痿 (yangwei), azaz yang hervadás, és több ok állhat a hátterében, tehát több kezelési mód közül kell kiválasztani az adott beteg számára legelőnyösebbet. A háttérben álló okok közül van, amit jól lehet a HKO módszereivel kezelni, és van, amit nehezebben, de mindegyik kezelés a probléma okának megszüntetésére irányul, és nem tüneti kezelés.
Hamarosan írunk a betegséget részletesebben tárgyaló cikket, figyeljétek a blogunkat!

31/07/2025

Hónapról hónapra egyre nagyobb a kínai gyógynövénykészletünk. A képen a 板蓝根 / ban lan gen (magyar neve: festőcsülleng gyökere) gyógynövényt láthatjátok cukor nélkül granulátumos formában. Keserű ízű, hideg Qi-jű/karakterisztikájú, Hőség tisztító csoportba tartozó kínai gyógynövény. Szív és a Gyomor csatornába tér. Tisztítja a Hőséget, hűti a Vért. Használhatjuk Külső Ártó támadása esetén, lázas, meleg betegségek kezdeti időszakában, fájdalmas duzzadt torok esetén. Természetesen minden esetben kínai diagnózis kell! Lép-Gyomor Hiányos Hideg, Yanghiány esetén kontraindikált vagy legalábbis jól odafigyelve szabad alkalmazni, esetleg más kínai gyógynövénnyel vagy kínai recepttel alkalmazni.

13/07/2025

Yang tanárnőtől (杨老师) nemcsak masszázst tanulunk, hanem főzni is. Tegnap ismét főztünk.
Fantasztikusak az igazi kínai ételek és sokkal magasabb szintű gondolkodás van mögötte, mint amit a nyugati világ csinál.
“民以食为天。”
Nagyon hálásak vagyunk a sok tanításért🙏🙏

23/05/2025

Legújabb cikkünk alább olvasható:

Sajnos egyre több esetben találkozunk ezzel a gerincbetegséggel. Szokták hívni intraspongiosus herniatio-nak, azaz gerincen belüli sérvnek, de fontos megérteni, hogy itt nem porckorong (discus) degenerációról van szó, hanem a csigolyatestek csontosodási zavarával találkozunk. A csigol...

09/05/2025

“用药有利有弊，用方有利无弊。” - azaz “A kínai gyógynövények használatának van előnye és van hátránya. A receptek használatának van előnye és nincs hátránya.” Hagyományos Kínai Orvosi terápiák során nem használunk egy növényt, ami mindenre is jó. Mindig receptekben gondolkodunk - úgy szoktuk mondani, hogy a kínai recepteknek azért van hatásuk, mert egy valamire jók, viszont mindenre nem jó.