Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi

Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi Gondolatok, reflexiók
EMF Balancing Technique® I-XIII. Fázis
Unity Field Healing
Reiki II All my life I have loved words. This is essential balance. körül. II. III.

”Alchemy - The power to transform things for the better”

My name is Bernadett Barczi. Parallel to being drawn to the transcendent and the divine from a young age, I have always gravitated towards words (and we know that words carry energy) as well as languages. My studies and work experiences followed this path too, alternating along these lines. Then in 2014 I started translating and proofreading Kryon material in Hungarian, and in 2016 I was led to start translating Peggy Phoenix Dubro’s online webinars - originator of the EMF Balancing Technique® - to a small Hungarian audience. I also received, as a client, all the Phases of EMF Balancing. It was a long process, yet I knew innately that my life has become forever intertwined with this elegant and profoundly honouring energy modality. My attitude to life itself has been transformed, for the better. Transformation and "healing" are a never ending process - similarly, the work with EMF Balancing, as I see it, is ongoing: it always honours us where we are in our life - however chaotic it may be in that moment - and calibrates us to the next level of balance in our subtle energies. As time passed, I wanted to be able to work too with this sophisticated energy modality. Thus, I started the journey of becoming a practitioner, completing the training for Phases I-IV, V-VIII, IX-XII, and XIII in Budapest, Hungary, and doing the required number of accreditation hands-on sessions in Edinburgh, Scotland and in Budapest. I offer Phases I-XIII as online/distance sessions as well as in-presence sessions in Edinburgh and in Budapest. I also completed two levels in Bach Flower essences and currently doing an overview diploma course. At the same time I am also studying grief and bereavement counselling, online.

• But what is the EMF Balancing Technique®? EMF stands for the electromagnetic field which we all have around our bodies. It is an energy system designed to work with the Universal Calibration Lattice®, a system in the human energy anatomy, an extension and evolution of the chakra system and nervous system, and affects the human electromagnetic field. Each phase works with and strengthens the Universal Calibration Lattice. The Phases

• Phases I-IV - Energetic Foundations
Phase I – Harmonizing of Wisdom (Head) & Emotion (Heart)
Helps tune into heart-centeredness, creates coherence between heart and mind. Phase II – Strengthens Self-Direction & Self-Support
Works with one’s history. Releases patterns that block & no longer serve progress and activates patterns that help flourish and serve as support. Phase III – Radiate Core Energy
Clears smaller energy centres. Balances the flow of Core Energy and intensifies its radiance. Phase IV – Energetic Accomplishment
Centers in the Now, clears and amplifies the “field of potential” in front of us.

• Phases V-VIII - Masters in Practice
Phase V -Activating the Template of Infinite Love and the corresponding points of mastery
Phase VI -Activating the Template of Infinite Compassion and the corresponding points of mastery
Phase VII - Activating the Template of Infinite Presence and the corresponding points of mastery
Phase VIII - Activating the Template of Infinite Wisdom and the corresponding points of mastery

• Phases IX-XII - Freedom! In the Energy of Love
Phase IX - The Universal Human
Focus on manifesting and managing your energy through the Third Lattice. What are YOU ready to achieve now? Phase X - The Universal Parent
Fuse the energies of your Infinite I and become your own universal parent. This is a profound gift of wholeness/holiness for all generations. Phase XI - The Universal Partner
Remember the guidance to “Love one another as you love yourselves.” The energy of pure union generated within your Core (Infinite I) and calibrated through your Lattice (Individual I) produces the consciousness of newly found self love. Phase XII - The Emerging Evolutionary
The New Human living within the energetic transformation of the New Earth! With this profound new expression of self, you will know you have transformed, and you will be equipped with new tools to manage your evolution.

• Phase XIII
The Way of the Evolutionary
A session that encompasses all previous Phases. It can be experienced any time.

……………………………………………………………..

�”Alkímia - az erő, ami képes a dolgokat jobbá tenni, átalakítani.”

Mindig szerettem a szavakat. Azzal párhuzamosan, hogy fiatalkorom óta vonzott a transzcendens és az isteni, mindig is a szavak (s tudjuk, hogy a szavak energiát hordoznak) valamint a nyelvek bűvkörében éltem. Tanulmányaim és a munkáim nagy része is váltakozva ezt az utat követte. 2014-ben Kryon anyagokat kezdtem fordítani és lektorálni, majd 2016-ban ez vezetett Peggy Phoenix Dubro, az EMF Balancing Technique® létrehozója online webináriumainak tolmácsolásához. Ezzel egyidőben elkezdtem kliensként befogadni a fent említett EMF Balancing Fázisait, többször is. Ez hosszabb folyamat volt, ám ösztönösen tudtam, hogy az életem örökre összefonódik ezzel az elegáns és az emberhez mélységes tisztelettel forduló energiamodalitással. Az élethez való hozzáállásom is átalakult, jó értelemben. A transzformálódás és a "gyógyulás" véget nem érő folyamat - hasonlóképpen, az EMF Kiegyenlítéssel való munka, érzésem szerint, szintén folyamatosságot jelent: mindig megtiszteli, ahol éppen tartunk az életben - bármennyire kaotikus is legyen az az adott pillanatban -, és az egyensúly következő szintjére kalibrálja a finomenergiáinkat. Az idő múlásával rájöttem, hogy dolgozni is szerettem volna ezzel a kifinomult energiamódszerrel. Így hát elindultam a kezelővé válás útján, elvégeztem az I-IV., V-VIII. majd a IX-XII. Fázis képzést Budapesten (Somi-Kovács Mária, a módszer magyarországi bevezetője és tanára tanítványaként), az akkreditációs folyamathoz szükséges kezeléseket pedig Edinburgh-ban, Skóciában és Budapesten végeztem. Az önmagában is működő XIII. Fázisból is akkreditáltam. Jelenleg az I-XIII. Fázis kezeléseket nyújtom, táv-/online formában vagy személyesen Budapesten. Korábban elvégeztem két Bach virágterápia szintet, jelenleg pedig egy átfogó tanfolyamot végzek, ezt kiteljesítendő. Ezzel párhuzamosan gyász és veszteség tanácsadó képzésben is részt veszek, online.

• De nézzük mi is az EMF Balancing Technique®? Az EMF az elektromágneses tér rövidítése, amivel mindannyian rendelkezünk a testünk, a szívünk, agyunk stb. Egy energiarendszerről van szó, ami az Univerzális Kalibrációs Hálóval® dolgozik, ami az energia-anatómiánk egyik rendszere, a csakra- és idegrendszer kiterjesztése és továbbfejlődése, s hatással van az emberi elektromágneses mezőre. Mindegyik fázis az Univerzális Kalibrációs Hálóval dolgozik, s célja annak erősítése. A következő Fázis-kezeléseket nyújtom:

• Energetikai alapok:
I. Fázis – A Bölcsesség (fej) és Érzelmek (szív) harmonizálása
Hozzásegít a szívközpontúság állapotához, koherenciát teremt a szív és elme között. Ez az alapvető egyensúly. Fázis – Erősíti az Ön-irányítottságot és Ön-támogatást
Az egyén múltjával (egyéni történelmével) dolgozik. Kioldja az elakadást okozó és a fejlődést visszatartó mintákat, valamint aktiválja a támogató és virágzáshoz segítő mintákat. Fázis – A Magenergia sugárzása
A kisebb energiaközpontok tisztítása. Kiegyenlíti a Magenergia áramlását és fokozza annak ragyogó sugárzását. IV. Fázis – Energetikai teljesítmény
Középpontba helyezés a Mostban. Tisztítja és felerősíti az előttünk elhelyezkedő “lehetőségek terét”.

• Mesterré gyakorlás:
V. Fázis - A Végtelen Szeretet Mintázat, s a hozzátartozó mesterpontok aktiválása
VI. Fázis - A Végtelen Együttérzés Mintázat, s a hozzátartozó mesterpontok aktiválása
VII. Fázis - A Végtelen Jelenlét Mintázat, s a hozzátartozó mesterpontok aktiválása
VIII. Fázis - A Végtelen Bölcsesség Mintázat, s a hozzátartozó mesterpontok aktiválása

• Szabadság! A szeretet energiájában:
IX. Fázis - Egyetemes ember
Az energiád szervezésére és megjelenítésére fókuszálsz a Harmadik Hálón keresztül. TE mit szeretnél elérni? X. Fázis - Egyetemes szülő
A Végtelen Én energiájának bevonásával a saját egyetemes szülőddé válsz. A teljesség/szentség beható ajándéka ez minden generáció számára. XI. Fázis - Egyetemes partner/szeretett személy
Emlékezz a tanításra “Szeressétek egymást miként önmagatokat.” A tiszta egyesülés energiája a magenergiád (Végtelen Én) generálásában, és a Hálódon (Individuális Én) keresztüli kalibrálás létrehozza az újra megtalált önszeretet tudatát. XII. Fázis - Evolúciód teremtőjévé váló
Az új föld energetikai transzformálódásában élő új ember! Önvalód új, mélyreható kifejezésével felismered az átalakulásodat, és új eszközökkel látod el magad a folyamatos fejlődésed irányítására.

Nagyon furcsa érzés, amikor szívecske emojit használ a ChatGPT a "beszélgetésben". 🫢
26/02/2026

Nagyon furcsa érzés, amikor szívecske emojit használ a ChatGPT a "beszélgetésben". 🫢

Tavalyi, de most is aktuális 💜Youtube-on is meg lehet hallgatni: https://youtu.be/RdpWOVR8KUg
22/02/2026

Tavalyi, de most is aktuális 💜
Youtube-on is meg lehet hallgatni: https://youtu.be/RdpWOVR8KUg

Attól függően, kinek hol vagy mi a "gyenge pontja", érezhetjük jobban a hatásokat, melyek érnek bennünket. Emberbőrben, a dualitás világában élni gyakran megpróbáló tapasztalás, még úgy is, hogy közben folyamatosan fejlődünk és hitünk szerint bízunk az isteni megtartó erőben, vezettetésben.

Valahogy ezekben a napokban én is bizonyos nehezékeket érzek a lelkemben, a híreket és fejleményeket követve. Szándékom, hogy az isteni tiszta semlegesség minőségében legyek, ami nem ítél és bíráskodik. Sokszor nem sikerül, de a gyakorlás a lényeg, nem a tökéletesség. 💜

Ezért most hoztam egy fohászt Marianne Williamsontól, amit varázskörként magunk köré vonhatunk, vagy amit védelmező köntösként magunkra kanyaríthatunk, ha éppen már túl sok vagy fájó, ami körülöttünk zajlik. Ez nem azt jelenti, hogy homokba dugjuk a fejünket, hanem hogy gondoskodunk magunkról.

:::

Az univerzum szándéka, hogy szeretve legyek. Minden a nagyobb jót szolgálja.

Isten kézirataként, az univerzum önmagát rendszerezi és önmagát korrigálja. Szeretet által, a tökéletesség mintájához kapcsolódom én is. A világon minden probléma - az aprótól a hatalmasig - onnan eredeztethető, hogy valaki elveszítette a szeretettel való kapcsolatát saját szívében.

Ma belehelyezkedem a szeretet univerzumába, hogy a csodálatos mátrix [e kontextus szerinti jelentése többek között: anyaméh, alapszövet] hordozzon. Ahogy gondolataimat és tetteimet szeretettel hangolom össze, megtapasztalom a rám vonatkozó magasabb jót. Bízom az univerzumban, hogy a béke és öröm egyre növekvő dimenzióit teremti rajtam keresztül.

Nem tudom, miként kontrollálhatnám, irányíthatnám az univerzumot, de nincs is rá szükség. Az univerzumot a szeretet, és csakis a szeretet vezérli. Kívül a szeretet ölelésén a világ káoszban van, ám ölelésén belül minden biztonságban nyugszik.
Ma a szeretet ölelő karját választom, ahol lelkem megpihenhet.

-Marianne Williamson-
Ford: Barczi Bernadett

Fotó: Unsplash/Jeremy Bishop

Inspiráló idegen szavak szótára💜Agapé(görög)Nagyjából egy éve kezdtem gyűjtögetni a szavakat, és idén is folytatom! 😇Az ...
07/02/2026

Inspiráló idegen szavak szótára💜
Agapé
(görög)

Nagyjából egy éve kezdtem gyűjtögetni a szavakat, és idén is folytatom! 😇

Az agapé görög eredetű szó, jelentése: szeretet, vendégség. A görögben nyolc különböző szót (ld. lejjebb) használtak a szeretet különböző fajtáira. Az agapé az önzetlen, feltétel nélküli, cselekvő szeretet legmagasabb formája, amely az ókeresztény hagyományban a közösségi étkezéseket (szeretetvendégség) jelöli. Teológiai értelemben ez az Istentől származó, viszonzást nem váró szeretet, amely az embertársak iránti önfeláldozó gondoskodásban nyilvánul meg.

Főbb jelentéstartalmak:
- Önzetlen szeretet (Agapé-szeretet): Nem érzelem, hanem tudatos döntés és elköteleződés a másik vagy mások javának keresésére.
- Szeretetvendégség: Az első keresztények közös étkezése, amely a közösséget összekötő, szimbolikus esemény volt, gyakran az úrvacsorához kapcsolódva.

Egyedül az agapé tanulható érzelem. Az erósz a szerelem megfelelője, a filia a baráti szeretet kifejezése, a storge a szülő gyermek közötti szereteté, a mania a birtokló szerelemé, a pragma az elfogadó szerelemé, a ludus a játékos szerelemé, a philautia az önszereteté, míg az agapé önzetlen, akaraton alapuló önfeláldozó szeretet megnyilvánulása.

💜

Berni-gondolattal folytatva: a keresztény réteget most lebontva, úgy érzem, hogy egyetemes szinten az agapé képviseli magát azt a szövetet, amiből a mindenség "áll" (inkább hullámzik, örvénylik), vagy ez az a ragasztó, ami összetartja azt egyfajta szeretetvendégségként. Önmagából ad és egyben magába fogad, megvendégel. Belőle táplálkozunk, ott ülünk az asztalánál, és mivel tanulható, akaraton alapuló, mi is ezt adhatjuk tovább. Ha nem adjuk, akkor sem ítél, mivel agapé.

Nem egyszerű ez nekünk sokszor. Ám az örökkévalóság áll a rendelkezésünkre, hogy magunkévá tegyük. 💜

Szeretettel,
Berni
Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi

::::::::

A szavak szerelmeseként, részben a fordítói tevékenységből adódóan, de valójában már gyermekkoromban is gyűjtögettem a szépen vagy érdekesen hangzó szavakat.
E "sorozat" ötlete nem új, hiszen angol nyelven rengeteg ilyet lehet találni. Magyarul viszont még nem találkoztam vele (és ha van is, az sem baj, a szó legyen közkincs), úgyhogy gondoltam, itt az alkalom. Egy-egy szó definíciója mellett azonban egy kicsit a posztban még "berniesítem" is, vagyis igyekszem személyes szemszögből is láttatni.

01/02/2026

Nagyon közel érzem magamhoz a kelta évkör Imbolc ünnepét, amikor elkezd úgy a természetben, úgy bennünk mocorogni az ébredezés - félúton a tél és tavasz között. A már és még mezsgyéje. Az Imbolchoz hozzárendelt istennő Brigid (Bríd, Brigit) a költészet, a gyógyítás, a kovácsmesterség és a termékenység oltalmazója.

Mivel nem találtam új Imbolchoz kapcsolódó szöveget, ezért a tavalyi felolvasásból* kivágtam magát a felolvasás részt, hogy újra megosszam itt.

🕯️ Gyújts egy (fehér) gyertyát, ülj le, ne siess. Érezz rá, hogy egy átmenő ajtóban ülsz, kissé kihűlve a hideg télnek köszönhetően, tűzhelyedre ráfér, hogy az elhasznált parazsat kitakarítsa valaki és felszítsa a szent tüzet. Rád is rádfér, hogy az ihlet lángját fellobantsa benned. Brigid pont ezt teszi. Engedd.

Szeretettel,
Berni

A felolvasott szöveg:
Tara Shannon: Brigid - visszatér a fény (Brigid - The Returning Light)
https://www.facebook.com/photo?fbid=1330782312188129&set=a.540674581198910

Ford.: Barczi Bernadett

*A teljes videó itt található, ha Imbolchoz kapcsolódó további kontextust is felidéznéd:
https://www.youtube.com/watch?v=HTugIWWlALM

Szívből tudom ajánlani az ATE Bodywork-öt🩷Mégpedig azért, mert - ellazít, mégis fókuszban tart- a légzés, érintés, és mo...
28/01/2026

Szívből tudom ajánlani az ATE Bodywork-öt🩷
Mégpedig azért, mert
- ellazít, mégis fókuszban tart
- a légzés, érintés, és mozgatás által is jelen tart és üzen a testednek
- valamint az idegrendszerednek
- megfigyelheted a tested jelzéseit
- ezáltal pedig egész lényed is tudatosabbá válik

Aki Budapesten be tud iktatni egy ilyen alkalmat, gazdagabb lesz általa 💜

Foglalj időpontot a JIAIDO Ate Bodywork teljes testkezelésre – 75 perc tudatos érintés, kioldódás, blokkoldás és belső megújulás Budapesten.

Egy emlék, amit most újra megosztok. Hiszen a szív emlékezik 🤍Szív spirálokA szívnek megvan a saját útja. Ez az út nem e...
24/01/2026

Egy emlék, amit most újra megosztok. Hiszen a szív emlékezik 🤍

Szív spirálok

A szívnek megvan a saját útja. Ez az út nem egyenes. Inkább sok-sok útból tevődik össze, örvénylő spirálok formájában, melyek egybefutnak. Különböző tapasztalatok közepette más-más spirálok “aktiválódnak” és teszik meg saját körüket. És ritka, hogy csupán egyetlen spirál járna körbe. Számos körzés történik párhuzamosan. Mindegyik spirál-út saját rezonanciával bír, érzelmeken keresztül kifejeződve.

A szív rejtélyes. Önnön intelligenciájával rendszerez, felidéz, emlékszik, visszahív, tárol, újrakalibrálódik, ezer szilánkra hasad, majd újraépíti önmagát.

A szívnek saját ideje s időzítése van. Multidimenziós. Nem törődik a napok, hetek, hónapok, évek háromdimenziós, földi hosszával. Ha bízunk az intelligenciájában, akkor tudni fogja mi a helyes időtartama a különböző tapasztaloknak és érzelmeknek.

A szív időnként igényli a mi szeretetünket. Tedd a kezed a mellkasodra és lélegezz a szívközponton keresztül. Érezd e szent tér kiterjedt nagyságát és mágneses erejét.
A szív tudja. Megvan a saját útja.

Illusztráció: Nem emlékszem a művész nevére sajnos. Valami miatt nem tudtam otthagyni, lenyűgözött, és megvásároltam, Mexikóban, 2020 decemberében.

Heart Spirals

The heart has its own path. And the path is not straightforward. It’s more like many paths, in the form of swirling spirals, yet they are converging into one. Amid different experiences, different spirals are “activated” and complete their own circles. And seldom has only one spiral having its own turn. There are a number of circles happening simultaneously. Each spiral-path has its own resonance, expressing through emotion.

The heart is a mystery. It has its own intelligence, sorting, recalling, remembering, reminiscing, recalibrating, storing, splintering into pieces and reconstructing itself again.

The heart has its own timing. It’s a multidimensional one. It doesn’t care about the earthly, 3D length of days, weeks, months, years. When we trust in its intelligence, it will know the right time-span for different experiences and emotions.

Sometimes the heart needs your own love. Place your hands on your chest and breathe through the heart center. Feel the magnitude and the magnetism of this sacred space.
The heart knows. It has its own path.

Art credit: I don't remember the name of the artist. I purchased the piece, being fascinated by it, while in Mexico, in December 2020.

Szív spirálok

A szívnek megvan a saját útja. Ez az út nem egyenes. Inkább sok-sok útból tevődik össze, örvénylő spirálok formájában, melyek egybefutnak. Különböző tapasztalatok közepette más-más spirálok “aktiválódnak” és teszik meg saját körüket. És ritka, hogy csupán egyetlen spirál járna körbe. Számos körzés történik párhuzamosan. Mindegyik spirál-út saját rezonanciával bír, érzelmeken keresztül kifejeződve.

A szív rejtélyes. Önnön intelligenciájával rendszerez, felidéz, emlékszik, visszahív, tárol, újrakalibrálódik, ezer szilánkra hasad, majd újraépíti önmagát.

A szívnek saját ideje s időzítése van. Multidimenziós. Nem törődik a napok, hetek, hónapok, évek háromdimenziós, földi hosszával. Ha bízunk az intelligenciájában, akkor tudni fogja mi a helyes időtartama a különböző tapasztaloknak és érzelmeknek.

A szív időnként igényli a mi szeretetünket. Tedd a kezed a mellkasodra és lélegezz a szívközponton keresztül. Érezd e szent tér kiterjedt nagyságát és mágneses erejét.
A szív tudja. Megvan a saját útja.

Illusztráció: Nem emlékszem a művész nevére sajnos. Valami miatt nem tudtam otthagyni, lenyűgözött, és megvásároltam, Mexikóban, 2020 decemberében.

Az imént láttam valahol, hogy január egyik régebbi magyar elnevezése Boldogasszony hava. Egyrészt leesett a tantusz, hog...
05/01/2026

Az imént láttam valahol, hogy január egyik régebbi magyar elnevezése Boldogasszony hava. Egyrészt leesett a tantusz, hogy a régesrégi magyar őseink az istenanyát tisztelték, még a kereszténység felvétele előtt. Ebből alakult ki Boldogasszony alakja, és később ez olvadt össze a keresztény Mária anya személyével.
Ami megérintett mélyen az az, hogy mennyire találó mindez. Az északi féltekén most fordulunk be igazán a télbe. Hideg, hó, kopasz fák, még sötét esték. A természet alszik, a föld alatt a gyökerek pihennek, a magok is türelmesen kivárják a tavaszt.
Milyen jólesik ilyenkor mindenkinek, a természetnek, állatoknak, embereknek is az anyai gondoskodás és oltalom.
Meg lehet pihenni, meg lehet melegedni a Boldogasszony köntösének redőiben, a belőle áradó gondoskodás tüzénél. Be lehet kuckózni az ölében, behunyni a szemünket és (meg)álmodni a tavaszi kikeletet.

Január a statisztikák szerint a legdepresszívebb hónap, hosszú és üres. Kihűl az ember tűzhelye, letapadnak a torkán a szavak, amíg aztán február elején, Imbolc-kor Brigid újra feléleszti a tüzet és elhozza az ihletet (Imbolc - kelta évkerék egyik ünnepe).

Ám így nem kell, hogy kiüresedjen teljesen. Van Boldogasszonyunk, szép magyar ősi anyai alakunk, akihez haza-hazatérhetünk töltődni, pihenni, melegedni.

Szeretettel,
Berni

❄️❄️❄️

Saját idődben, saját értelmezésedben legyen boldog az új éved.Várhatsz velem márciusig, számomra akkor lendül be igazán ...
01/01/2026

Saját idődben, saját értelmezésedben legyen boldog az új éved.
Várhatsz velem márciusig, számomra akkor lendül be igazán az új év, addig tél van, és nem kell hatalmas fogadalmakat tenni, újba fejest ugrani. Csak ha úgy érzi az ember és jön az ihlet :)

A "boldog" szó elsődleges jelentése pedig: lelkileg megelégedett.
Nem a felszínes csillivilli, mindig hepiség. A lelki megelégedettség magában hordozza a megdolgozott ügyeinket, mintáinkat, az élethez való hozzáállásunkat. Az élethez, amelybe mindenféle árnyalat belevegyül.

Ezzel kívánok tehát boldog új évkezdetet, kísérjenek olyan fényangyalok, mint amilyeneket pár napja a születésnapomon láttam "sorakozni", fent a Várban. ✨

Szeretettel,
Berni

Inspiráló idegen szavak szótára💜Caim(skót gael szó, körülbeli kiejtése: kájem)Ha követitek ezeket a "szavas" posztokat, ...
28/12/2025

Inspiráló idegen szavak szótára💜
Caim
(skót gael szó, körülbeli kiejtése: kájem)

Ha követitek ezeket a "szavas" posztokat, láthatjátok, hogy a kelta eredetűek kezdenek hangsúlyossá válni :-)

A Caim kör a védelem, a teljesség, a közösség, az univerzumhoz való kapcsolódás jelképe, valamint emlékeztetőként is szolgál.

Védelem – Ez a Caim kör elsődleges szimbolikus jelentése. Régen és ma is azért rajzolják meg, hogy spirituális és fizikai védőpajzsot biztosítson számodra vagy annak a személynek, akit védeni szeretnél. Caim kört rajzoltak a gyermekek, az otthon, állatok és mezők köré, utazók, és betegek vagy haldoklók köré.

Teljesség és lélekközösség – A Caim kört eredetileg esküvői szertartásokon használták, amikor a menyasszony és a vőlegény köré rajzolták. A védelem mellett a teljességet is jelképezte, hiszen a két ember egyesült, és egyetlen egésszé vált. Amikor két különböző klánból származó ember szent házasságban egyesül, új közösség jön létre. A korábban akár ellenséges klánok családdá válnak, és a béke veszi át a helyét. (Ez különösen az ősi időkben volt jelentős, amikor a házasságokat gyakran a hadakozó közösségek közötti harmónia megteremtésére kötötték. Ilyenkor a Caim kört a pár köré rajzolták, jelezve az újonnan született bajtársiasságot és egységet. *Ha jók az információim, ma már ez nincs használatban.)

Kapcsolódás az Univerzumhoz – Az egyesítésen túl a Caim kör – különösen imával kísérve – arra szolgál, hogy leföldeljen, és eggyé tegyen az univerzummal.

Emlékeztető – A Caim szimbólum emlékeztet arra, hogy az univerzum szeretete és védelme körülölel téged, vagy azt a személyt, akinek a nevében a kört megrajzolják.
⭕️
Természetesen napjainkban tágabb és szabadabb értelemben használhatjuk a Caim kört. Már nem kötnek a klánok közötti béketeremtés hagyományai, azonban kipróbálhatjuk, hogy szimbolikusan és valóságosan is így húzunk, hmmm, inkább kanyarítunk határt magunk köré a családi "örökségek" és az elavult társadalmi minták közepette. A kulcs az, hogy a Caim nem elszigetelést, hanem szellemi, spirituális értelemben egy szent körben való megtartottságot jelent. Erről jut eszembe, továbbgondolhatjuk akár úgy is, hogy nem kétdimenziós körként képzeljük el, hanem háromdimenziós gömbként vagy burokként.

Kísérjen ez most a napokban, amikor átlépdelünk egy új évbe, és maradjon velünk tovább is!

Szeretettel,
Berni
Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi

::::::::

A szavak szerelmeseként, részben a fordítói tevékenységből adódóan, de valójában már gyermekkoromban is gyűjtögettem a szépen vagy érdekesen hangzó szavakat.
E "sorozat" ötlete nem új, hiszen angol nyelven rengeteg ilyet lehet találni. Magyarul viszont még nem találkoztam vele (és ha van is, az sem baj, a szó legyen közkincs), úgyhogy gondoltam, itt az alkalom. Egy-egy szó definíciója mellett azonban egy kicsit a posztban még "berniesítem" is, vagyis igyekszem személyes szemszögből is láttatni.

26/12/2025

Adventi felolvasások 2025 - 6.
🌲🕯️És itt a záró "fejezet". Tarts velem az adventi, ünnepi felolvasásokban, pár perc erejéig lassíts és csendesedj el.

6. felolvasás 🌲✨🕯️
Győrffy Ákos: Havazás Amiens-ben
Szent Márton-apokrif
(kb 7 perc)

📖Fel-felbukkanok és - reményeim szerint - hozzáteszek a decemberi hangulat meghittebbé tételéhez 🕯

̈nnepvárás

Cím

Budapest

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Rendelő Elérése

Üzenet küldése Life Alchemy - Élet Alkímia - Bernadett Barczi számára:

Megosztás

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram