27/12/2023
Kedves Vendégeink!
Szeretnénk Önöket tájékoztatni egy fontos változásról, ami a wellness részlegünk árait érinti.
Az elmúlt időszakban elkötelezett munkatársaink folyamatosan azon dolgoztak, hogy szolgáltatásaink minőségét és a vendégélményt továbbfejlesszük. Azonban a fenntartási költségek, az energiaárak és a szállítási költségek emelkedése sajnos elkerülhetetlenné t***e az árváltozást.
A fentiek miatt 2023. december 27-től áraink emelésére kényszerülünk. A változás célja, hogy továbbra is magas színvonalú szolgáltatásokat nyújthassunk Önöknek, és biztosítsuk a kényelmes és relaxált környezetet, amit megszokhattak tőlünk.
Bízunk abban, hogy megértik döntésünket, és továbbra is minket választanak sportolás és pihenés céljából. Köszönjük, hogy a vendégeinknek mondhatjuk Önöket, és reméljük, hogy a változások ellenére továbbra is megtisztelnek bennünket bizalmukkal.
Amennyiben bármilyen kérdés merül fel az áremeléssel kapcsolatban, kérjük, keressék recepciós kollégáinkat.
Köszönjük a megértést és támogatást!
Várjuk Önöket!
_______________________________________________________________________________________
Dear Guests,
We would like to inform you about an important change affecting the pricing of our wellness centre.
Our dedicated team has been working tirelessly to enhance the quality of our services and guest experience. However, due to the unavoidable increase in maintenance costs, energy prices, and transportation expenses, a price adjustment in our wellness department will be implemented from December 27, 2023.
We trust that you understand our decision and continue to choose us for your sports and relaxation needs. Thank you for being our guests, and despite these changes, we hope you will continue to honor us with your trust.
If you have any questions, please don't hesitate to contact our reception colleagues.
We appreciate your understanding and support!
We look forward to welcoming you!
