12/08/2014
Augusztusi frissítő gyógyital aranyvesszőfűből
Refreshing beverage from goldenrod
(For English, please scroll down)
Annak ellenére, hogy rendkívül elterjedt, talán mégis kevesen ismeritek az aranyvesszőfüvet, melyet augusztusban gyűjthetünk, s melyből kitűnő frissítő gyógytea készíthető. (Nem összetévesztendő az aranyággal, amit szintén szoktak aranyvesszőként emlegetni.)
A növény felső 30-40 cm-es virágos szárát gyűjtsük, szárítsuk, majd a szétmorzsolt szárítmányból 2 teáskanálnyit forrázzunk le 2-3 dl tiszta vízzel, hagyjuk lefedve hűlni 10 percig, majd leszűrjük, és fogyaszthatjuk. Érdemes kancsóval készíteni belőle, és a nap során kortyolgatni.
Az aranyvesszőfű kiváló méregtelenítő, tisztítja a vesét, hólyagot, májat. Vesekő, vesehomok esetén lökésterápiára is javasolt. Érdemes lehet ez esetben kombinálni csalánnal és egyéb diuretikus gyógynövénnyel. Csökkenti a vérnyomást.
Menstruációs görcsök enyhítésére is alkalmazható: érdemes már a vérzés előtt pár nappal elkezdeni a fogyasztását, hogy megelőzzük a görcsöket.
Reuma, ízületi gyulladások esetén is hasznos gyógyital. Vértisztító hatása miatt sebtisztításra is alkalmas. Beindítja a szervezet védekező képességét.
Refreshing beverage from goldenrod
You may see this plant everywhere in the nature but might not know that delicious refreshing tea can be prepared from this plant (Solidago) by a simple infusion.
Goldenrod contributes to physical well-being, to body defence against external agents. It maintains prostate health because of beta-sitosterol, phenols, flavonoids, essential oils and potassium, constituients present in this plants combination.
Goldenrod is used to reduce pain and swelling (inflammation), as a diuretic to increase urine flow, and to stop muscle spasms. It is also used for gout, joint pain (rheumatism), arthritis, as well as eczema and other skin conditions.
Some people use goldenrod as "irrigation therapy." This is a procedure that involves taking goldenrod with lots of fluids to increase urine flow in an effort to treat inflammatory diseases of the lower urinary tract, as well as stones in the kidney or urinary tract.
Goldenrod is used as a mouth rinse for inflammation of the mouth and throat, and it is also applied directly to the skin to improve wound healing.