Makói Hagymatikum Fürdő

24/11/2025

🇭🇺
Egy felejthetetlen revü-show szilveszter este!
20:00-kor indul a műsor—te már biztosítottad a helyed?
🎟️ Jegyvásárlás: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Ne maradj le, a jegyek folyamatosan fogynak!

🇷🇴
Un show cu muzică și dans spectaculos în noaptea de Revelion!
Spectacolul începe la ora 20:00—ți-ai rezervat deja locul?
🎟️ Bilete: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Nu amâna, biletele se vând rapid!

🇬🇧
A spectacular r***e show on New Year’s Eve!
The performance starts at 20:00—have you secured your ticket?
🎟️ Tickets: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Don’t wait, tickets are selling fast!

24/11/2025

🇭🇺
Kedves vendégeink!
Igen, lehet növényeket hozni a fürdőbe — örömmel fogadjuk őket! 🌿 Ha van egy nagyra nőtt, áthelyezésre váró vagy már nem használt növényük, szívesen befogadjuk a Hagymatikumba.
📩 További egyeztetéshez írjanak nekünk az info@hagymatikum.hu címre.
Köszönjük, hogy segítenek még szebbé tenni a fürdőt! 😊

🇷🇴
Dragi oaspeți!
Da, puteți aduce plante în cadrul băii — le primim cu drag! 🌿
Dacă aveți o plantă mare, mutată sau de care nu mai aveți nevoie, îi oferim cu plăcere un nou „acasă” la Hagymatikum.
📩 Pentru detalii, ne puteți scrie la: info@hagymatikum.hu
Mulțumim că ne ajutați să înfrumusețăm spațiul! 😊

🇬🇧
Dear Guests,

Yes, you can bring plants to the spa — we’re happy to welcome them! 🌿
If you have a large, unused or relocating plant, we’ll gladly give it a new home at Hagymatikum.
📩 For details, please contact us at: info@hagymatikum.hu
Thank you for helping us make the spa even greener! 😊

22/11/2025

🇭🇺 Fedezd fel jövő heti szaunaprogramjainkat a Hagymatikumban! 🔥
Pihenj a forró gőzben, élvezd az illatokat, és frissülj fel szaunamestereink különleges felöntéseivel! 🌿
〰
🇬🇧 Discover next week’s sauna programs at the Hagymatikum! 🔥
Relax in the hot steam, enjoy the pleasant aromas, and refresh yourself with our sauna masters’ special programs! 🌿

22/11/2025

🇭🇺
Ha a gyermekeket sem szeretnétek otthon hagyni a wellness hétvégéről, akkor irány a Hagymatikum Gyermekvilág!
A csúszdák, pancsolók, játékos élményelemek és a kellemes vízhőfok garantáltan lefoglalják a kicsiket, miközben ti nyugodtan feltöltődhettek a szaunákban, a sodrómedencében vagy egy masszázson.

Minden egy helyen – hogy a családi pihenés valóban gondtalan legyen! 🤗

🇷🇴
Dacă nu vreți să lăsați copiii acasă în weekendul de wellness, atunci vă așteptăm la Lumea Copiilor din Hagymatikum!
Toboganele, piscinele pentru cei mici, zonele interactive și apa caldă îi vor ține ocupați, în timp ce voi vă puteți relaxa în saune, în bazinul cu curenți sau la un masaj.

Totul într-un singur loc – pentru o relaxare fără griji în familie! 🤗

🇬🇧
If you don't want to leave the kids at home for your wellness weekend, head to Hagymatikum’s Children’s World!
Slides, splash pools, playful water features, and warm water keep the little ones busy while you relax in the saunas, the whirlpool pool, or enjoy a soothing massage.

Everything in one place – for a truly carefree family getaway! 🤗

21/11/2025

🇭🇺
Kint vagy bent? Ti hol töltötök több időt a Hagymatikumban?
A gőzölgő kültéri medencéinkben pihenni télen is fantasztikus élmény 🧖‍♀️, de a tágas beltéri terekben is minden adott a feltöltődéshez. 💯

🇷🇴
Afară sau în interior? Unde petreceți mai mult timp la Hagymatikum?
Relaxarea în bazinele noastre exterioare cu apă caldă este o experiență fantastică chiar și iarna 🧖‍♀️, iar spațiile interioare largi oferă, de asemenea, tot ce ai nevoie pentru încărcarea bateriilor. 💯

🇬🇧
Outside or inside? Where do you spend more time at Hagymatikum?
Relaxing in our steaming outdoor pools is a fantastic experience even in winter 🧖‍♀️, while the spacious indoor areas offer everything you need to recharge. 💯

21/11/2025

🇭🇺 Holnap nálunk kiderül: te vagy a csapolás mestere? 😉🍺
Csapolj egyet, lazíts, és indítsd velünk a hétvégét!
〰️
🇬🇧Tomorrow we’ll find out: are you the master of pouring? 😉🍺
Pour yourself a beer, relax, and start the weekend with us!

🇭🇺 Csapj bele a hétvégébe egy saját csapolású sörrel, november 22-én, szombaton 13:00 és 17:00 között!🔥🙌
Fizesd ki, gyere a blokkoddal mobilpulthoz, és keresd a csapolómestert, aki gondoskodik róla, hogy a legtökéletesebb minőség kerüljön a korsódba! 🍻🥰
👉Ha pedig szereted a saját munkád gyümölcsét fogyasztani, segít neked szervírozni az italodat. Az meg már csak hab a tortán, azaz a sörön, hogy kérdezhetsz is tőle.😎
〰
🇬🇧 Kick off the weekend with a freshly poured beer on tap, on Saturday, November 22, between 1 PM and 5 PM! 🔥🙌
Pay, bring your receipt to the mobile counter, and look for the tap master who will make sure the perfect pour ends up in your glass! 🍻🥰
👉And if you enjoy drinking the fruits of your own labor, they’ll help you serve your drink yourself. The cherry on top—or rather, the foam on your beer—is that you can even ask them questions while you’re at it. 😎

20/11/2025

📣 Bővül a Hagymatikum csapata!

Jelenleg az alábbi pozíciókba keresünk új kollégákat:
👨‍🍳 Szakács
🍹 Pultos
🔪 Konyhai kisegítő

Ha elhivatott vagy, szereted a pörgést, és szívesen dolgoznál egy igazi élményfürdő kulisszái mögött, jelentkezz és csatlakozz hozzánk!

📩 További információ és jelentkezés itt: https://hagymatikum.hu/kapcsolat/

Várunk a Hagymatikumban! 😊

20/11/2025

🇭🇺
Megkértük a mesterséges intelligenciát, hogy a programok alapján vetítse elő az idei szilveszteri hangulatot! 😁
Nem végzett rossz munkát… Ezek a képek csak tovább fokozzák az izgalmat — fantasztikus lesz a Dzsungel Szilveszter a Hagymatikumban! 🔥

🎟️ A jegyed itt vár rád: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇷🇴
Am rugat inteligența artificială să redea atmosfera revelionului din acest an pe baza programelor! 😁
Și nu s-a descurcat deloc rău… Aceste imagini fac așteptarea și mai palpitantă — Revelionul în Junglă va fi incredibil! 🔥
🎟️ Biletul tău te așteaptă aici: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇬🇧
We asked artificial intelligence to visualize this year’s New Year’s Eve vibe based on our program lineup! 😁

And it didn’t do a bad job at all… These visuals make us even more excited — the Jungle New Year’s Eve will be epic! 🔥
🎟️ Get your ticket here: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

19/11/2025

🇭🇺 Pénteken ismét Tradicionális Szaunanap 🌍
✈️Készülj, mert ezen a napon világkörüli útra viszünk… a szaunában! 😄🔥
A különleges élményről négy profi szaunamester gondoskodik: Ági, Lili, Erika és Barbi.🙌
〰
🇬🇧 On Friday, it’s Traditional Sauna Day 🌍
✈️ Get ready, because we’re taking you on a round-the-world journey… in the sauna! 😄🔥
This special experience is led by four professional sauna masters: Ági, Lili, Erika, and Barbi. 🙌
〰
🇷🇴 Vineri avem din nou Zi de Saună Tradițională 🌍
✈️ Pregătește-te, pentru că în această zi te ducem într-o adevărată călătorie în jurul lumii… chiar în saună! 😄🔥
De această experiență specială se vor ocupa patru maeștri de saună: Ági, Lili, Erika și Barbi. 🙌

18/11/2025

🇭🇺
Amikor Hagymatikum szilveszterrről van szó… Mi megadjuk a módját az ünneplésnek! 🔥
Idén több mint 20 fogásos vacsora, élő zene, tombola, habparty és igazi dzsungel hangulat vár titeket! 🥂
👉 Foglalj most: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇷🇴
Când vine vorba de Revelion la Hagymatikum…
Știm cu adevărat să sărbătorim!🔥
Anul acesta vă așteaptă peste 20 de preparate, muzică live, tombolă, petrecere cu spumă și o adevărată atmosferă de junglă!🥂
👉 Rezervă acum: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇬🇧
When it comes to New Year’s Eve at Hagymatikum…
We know how to celebrate in style! 🔥
This year you can look forward to 20+ dishes, live music, a raffle, a foam party, and full jungle vibes! 🥂
👉 Book now: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

17/11/2025

🇭🇺
Idén később hirdettük meg a szilveszteri eseményünket, de a jegyek ennek ellenére villámgyorsan fogynak. A Party jegyek fele már ELKELT, és a VIP jegyekből is már csak korlátozott mennyiség elérhető❗📢

⏰ Ha még csak gondolkoztatok a jegyvásárláson, itt az idő beszerezni őket — és a barátokét is, akik nélkül nem igazi a buli. 🌴

👉 Jegyek itt: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

Alig várjuk, hogy találkozzunk veletek! 🥰

🇷🇴
Anul acesta am anunțat mai târziu evenimentul nostru de Revelion, însă biletele se vând foarte rapid. Jumătate dintre biletele Party au fost deja VÂNDUTE, iar biletele VIP sunt disponibile doar în număr limitat❗📢

⏰ Dacă doar ați luat în considerare achiziția până acum, acum este momentul perfect să vă luați biletele — și pe ale prietenilor, fără de care petrecerea nu ar fi completă. 🌴

👉 Bilete aici: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

Abia așteptăm să vă întâmpinăm! 🥰

🇬🇧
This year we announced our New Year’s Eve event a bit later, but tickets are still selling extremely fast. Half of the Party tickets are already SOLD, and VIP tickets are available only in limited quantities❗📢

⏰ If you’ve been considering getting your tickets, now is the perfect time — and don’t forget your friends’ tickets either, the party won’t be the same without them. 🌴

👉 Tickets here: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

We are looking forward to welcoming you! 🥰

15/11/2025

🇭🇺 Jövő heti szaunaprogramok a Hagymatikumban! 🔥
Egész héten változatos felöntésekkel és különleges élményekkel várunk Benneteket. 🌿
Pénteken pedig Tradicionális nap!🙌✨
〰
🇬🇧 Next Week’s Sauna Programs at Hagymatikum! 🔥
All week long, we’re welcoming you with a variety of special infusions and unique experiences.🌿
And on Friday, it’s Traditional Day! 🙌✨