15/01/2026
Orsi gyönyörűen összeszedi a külső fordítással kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és rá a válaszokat. ☝️
Tegnap megfordították a babát a hasamban🤰🌀
Azért írom a posztot, hogy kerüljön be a köztudatba a külső, manuális fejrefordítás farfekvés esetén (external cephalic version, ECV).❗️
Úgy alakult, hogy a baba a hasamban nem kívánkozott ki a farfekvésből a 37. hét után. Sok beszámoló van arról, hogy az utolsó héten, sőt a vajúdás alatt is megváltozhat a gyermek pozíciója. Azonban az a kérdés mikor is van az a bizonyos utolsó hét és hol történik a vajúdás⁉️Ugyanis a legtöbb haza orvosi praxisban tervezett császármetszéssel kecsegtetnek, illetve nem engedik lefolyni a biztonságos vajúdást sem. ⚠️Általában a háttérben ennek a folyamatnak az ismeretlensége és a potenciális veszély, szövődmények elkerülése a cél. Azzal egyetértek, hogy aki ezt nem ismeri az nem is bocsájtkozzon rizikókba. Azzal viszont nem értek egyet, ha nincs nyitottság.⬇️
Hazánkban néhány helyen vállalják az úgynevezett egyszerű medencefekvés (amikor a lábak a baba előtt helyezkednek el, és csak a feneke nyomódik a méhszájra ) természetes úton való elindulását és a protokollba illeszthető vajúdás mentén történő hüvelyi szülést, de mindezek előtt a fordítást. ✅️ Az egyik ilyen intézmény Kistarcsán a Flór Ferenc Kórház. Csak elismerősen tudok nyilatkozni az orvosi, egészségügyi teamről. Alapos, megfontos döntések, figyelmes hozzáállás jellemezte a délelőttöt.👍
🏥Részlet a kórház tájékoztatójából:
"Fontos leszögeznünk, hogy ez nem egy kóros állapot, csak egy variációja a normális fekvésnek, de a hüvelyi szülés szempontjából előnyösebb, ha a baba fejvégű. Tekintettel arra, hogy a világon és Magyarországon is gyakorlattá vált (egy 2000-res évek elején nem megfelelő körültekintéssel elvégzett tanulmány hatására), hogy farfekvés esetén császármetszést végzünk, főleg az első szülés esetén, ezáltal az egészségügyi személyzet szakmai gyakorlata viszonylag kevés és eltérő mértékű a szüléskísérés szempontjából. Ugyan ma már van törekvés arra, hogy ez a gyakorlat változzon, és a kismamák megkapják a lehetőséget szakmailag biztonságos körülmények között a hüvelyi szülésre, azonban ez még nem széleskörben elérhető. A kistarcsai kórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztály fontos céljaként tűzte ki azt, hogy ezt a lehetőséget egyre több esetben tudjuk biztosítani. Azonban addig is, amíg ez nem elérhető maradéktalanul, vannak különböző technikák, amikkel tudunk segíteni abban, hogy a baba fejre forduljon, és ezáltal ne legyen akadálya egy hüvelyi szülésnek. "🏨
🧐Miért akartuk ezt megpróbálni?
Mert császáros hegkezelőként, szülés utáni rehabbal foglalkozó gyógytornászként, traumaorientált önismereti tanácsadóként fordulnak meg nálam komplikált császárműtött esetek. ❤️🔥
Magyarországon a császármetszések aránya kb. 41–43 % körül van minden szülésre vetítve. Ez európai és WHO-ajánlás szerinti értékhez képest magasnak számít.☝️
Ha van egyéb megoldás akkor én azt felkeresem.
Ide most belinkelem a Császárvonal erre vonatkozó bejegyzését:
🗣https://www.facebook.com/share/r/17iNk8MXjx/
Mi is ez a külső fordítás?⬇️
Gyakorlati szempontból részletes vizsgálatok előzik meg (kikérdezés, labor, CTG, UH), majd...olvassátok a zárójelentésem :):
📃"Bricanyl injekciót (egy a méh izomzatát ellazító gyógyszer) subcutan (felkarba) megadtunk 09:00-kor, majd 20 perc múlva üres húgyhólyag mellett külső megfordítást végzünk. Az anya hasára gyakorolt nyomással a magzati fart sympysis (szeméremcsont) felett kézzel kimozdítjuk és felfele mozdítjuk,ezzel párhuzamosan a magzati koponyát az anyai symphysis felé közelítjük. Az eljárás alatt magzati szívhangokat ellenőrizzük, melyek rendben voltak. A fordítás sikeres volt."
💡Az egész beavatkozás max. 3 percet töltött ki és teljesen kibírható. Utána hosszabb megfigyelés következett, de közben a háttérben kukucskált a műtéti személyzet, hogy készen álljanak azon kevés százalékú komplikált esethez, amit ilyenkor lejegyeztek.
⚖️A szövődményeket össze sem lehet hasonlítani a nagy, hasi műtét (császár) és a külső fordítás esetén. Most álljon itt egy kis statisztika a fordítás kapcsán:
Szövődmény lehet:
🔹️Sürgősségi császár: 0,3–0,5%
🔹️Lepényleválás:
