26/04/2025
תפילה עתיקה של ריפוי מהמסורת הדרום-אמריקאית:
״אני משחררת את הוריי מהתחושה שהם אכזבו אותי.
אני משחררת את ילדיי מהצורך לגרום לי להתגאות בהם; כדי שיוכלו לכתוב את נתיביהם שלהם על פי צו לבם, שלוחש כל העת באוזניהם.
אני משחררת את בן זוגי מהמחויבות להשלים אותי. לא חסר בי דבר, אני לומדת עם כל הישויות, כל הזמן.
אני מודה לסבים, לסבתות ולאבות אבותיי שהתכנסו כדי שאוכל לנשום חיים היום. אני משחררת אותם מכישלונות העבר ותשוקות שלא באו על סיפוקן, מודעת תמיד לכך שהם עשו כמיטב יכולתם כדי להתמודד עם המצב באמצעות התודעה שהייתה להם באותו הרגע. אני מוקירה אתכם, אני אוהבת אתכם ואני רואה בכם חפים מכל פשע.
אני שקופה מול עיניהם, כדי שידעו שאני לא מסתתרת או חייבת דבר - אלא רק להיות נאמנה לעצמי ולעצם קיומי, שאני צועדת עם חוכמת הלב.
אני מודעת לכך שאני מגשימה את ייעוד חיי, משוחררת מנאמנויות משפחתיות נראות ובלתי נראות גם יחד, שעלולות להפריע לשלווה ולאושר שלי, שהם האחריות היחידה שלי.
אני דוחה את תפקיד המושיעה, את היותי זו שמאחדת אחרים או שמגשימה את ציפיותיהם.
אני לומדת באמצעות האהבה, ורק באמצעות האהבה. אני מברכת את מהותי, את דרך הביטוי שלי, אף על פי שייתכן וישנם כאלה שלא יבינו אותי.
אני מבינה את עצמי, כיוון שאני ורק אני חייתי וחוויתי את ההיסטוריה שלי; כיוון שאני מכירה את עצמי, את תחושותיי, את מה שאני עושה ומדוע אני עושה זאת.
אני מכבדת את עצמי, אני מעניקה לעצמי רשות.
אני מוקירה את האלוהות שבי ושבכם.
כולנו חופשיים״.
קרדיטים:
ברכה עתיקה זו נוצרה בשפה הנאוואטל (שפה אצטקית), המדוברת במקסיקו. היא עוסקת בסליחה, בחיבה, בהתנתקות ובשחרור.
באמצעות Jolenny Piedra
מעמוד הפייסבוק Conscious Reminer
תורגם מאנגלית ע"י: סמדר ברגמן
התמונה - מקור לא ידוע מהרשת
