08/01/2026
📖תעלומה היסטורית בספריה📖
בין מדפי ספרי ההיסטוריה הרפואית שלנו, מצוי הספר "The Entire Works of Dr. Thomas Sydenham" משנת 1763 (!) ובו מופיעה מילה משונה שעל פניה נראית כשגיאה חוזרת: Hiſtory
לכאורה, הטקסט מציג את האות f במקום שבו אמורה להופיע האות s
האם מדובר בטעות של המדפיס? או אולי בדיאלקט רפואי נשכח?
מתברר כי אין מדובר ב-f, אלא ב-ſ שהיא סוג של s. זו הסכמה טיפוגרפית שהייתה נפוצה במאות ה-17 וה-18: האות s כשהיא לא בסוף מילה נכתבה בצורה שנראית כמעט זהה ל-f.
תומאס סידנהאם היה רופא אנגלי מפורסם שחי במאה ה-17, וספריו הודפסו בתקופה שבה נעשה שימוש נרחב ב-"s הארוכה" (Long s). לכן המילה History נראית כך: Hiſtory.
נראה כי חלק מספרי ההיסטוריה הרפואית שלנו הם עצמם עדות חיה להיסטוריה