09/03/2022
**תרגום לעברית ואנגלית בהמשך, נא לפתוח ולגלול**
Help Mom Breastfeed at War - Breastfeeding On-line help for Ukraine mothers and babies 🤱🏻💛💙
Этот список предназначен чтобы связать, между специалистами говорящими на украинском и русском языках в области грудного вскармливания в Израиле с матерями на Украине которым требуется профессиональная поддержка в этом.
🤱🏻💛💙
Наши сердце с вам и вашим детьми, находящимся под огнём в эти тяжёлые дни, дни в которые объединяют нас всех и временем связанными с вскармливанием. Мы не можем даже представить через что вы проходите, можем только почувствовать вашу боль.
Вы получаете сейчас гуманитарную помощь, включая молочные смеси, помощь которая может прерваться в любой момент, данная ситуация может повлиять на выработку молока и этому были примеры в мировой истории. Кроме того, приготовление молочной смеси в тяжёлых условиях может привести к ухудшению его (смеси) качества.
В этом списке есть консультанты/инструктора по грудному вскармливанию, которые говорят на украинском, русском, иврите и английском языках с доступом к хорошему интернету и большим желанием помочь.
В таблице можно найти расписание и способы связи.
Если ты беременна или после родов, под огнем или же в эвакуации, в Украине или за её пределами, в любой точке мира - мы приглашаем тебя связаться с нами и получить поддержку и помощь со вскармливанием или же вопросам связанными с первыми днями жизни ребенка.
Часть из нас также акушерки/повитухи сопровождающие женщин при беременности и после её.
Будем рады помочь бесплатно и с большой любовью.
Желаем всем тихих и спокойных дней, мира и объединение семей. Вы не одни!
Все буде Україна!!!
רשימה זו נועדה כדי לחבר בין נשות מקצוע דוברות רוסית/אוקראינית בתחום ההנקה בישראל לבין אימהות לתינוקות באוקראינה שנזקקות לתמיכה מקצועית בהנקה🤱🏻💛💙
ליבנו יוצא אליכן אימהות ותינוקות הנמצאים תחת אש בימים אלו, ימים בהם מעבר לחיבור האנושי והקרבה של ההנקה - יש גם חשיבות השרדותית של ממש לשימור שלה. אנחנו לא יכולות לדמיין אפילו מה עובר עליכן, רק להרגיש אתכן את הכאב.
בנוסף מגיע בימים אלו סיוע הומניטרי הכולל גם תמל, הסיוע הוא זמני ועלול להפסק, ולהשאיר אימהות ותינוקות במצב מורכב עוד יותר אם ההנקה לא מוגנת. מצב בו נתקלנו בעבר במשברים הומניטרים בעולם. מתן תמל בצורה לא מבוקרת עלול לייבש את החלב, וגם הכנתו בתנאים קשים עלול לפגוע מאוד באיכות שלו.
ברשימה זו נמצאות יועצות ומדריכות הנקה דוברת רוסית, אוקראינית, עברית, אנגלית, עם גישה טובה לאינטרנט ורצון להרתם. ליד כל אשת מקצוע אפשר למצוא זמני התקשרות ואופן התקשרות מקוון וטלפוני.
אם ילדת או שאת לקראת לידה, אם יש לך תינוק, אם נמצאת תחת אש, או שנמלטת אל מעבר לגבולות אוקראינה, בכל מקום בעולם. את מוזמנת ליצור קשר ולהיעזר, לקבל תמיכה מרחוק בנושאי הנקה, הורות ראשונית, חלקנו גם מיילדות ומלוות נשים בהריון ולאחר לידה, נשמח לעזור ללא תשלום ובהמון אהבה.
מאחלות לכולנו ימים שקטים ורגועים, שלום, איחוד משפחות, אתן לא לבד
This list is intended to connect between Ukrainian / Russian speaking breastfeeding professionals in Israel and mothers of babies in the Ukraine who need professional breastfeeding support.
🤱🏻💛💙
our hearts go out to you - mothers and babies - who are currently under fire these days. We can only imagine what you are going through, and we realize not only the importance of breastfeeding’s connectedness but also of it’s survival.
Upon receiving Baby Formula as part of the Humanitarian aid, it’s important above all to protect breastfeeding and a mother’s milk supply. Giving formula may affect one’s milk supply and also preparing formula in dire conditions may affect its quality.
In this list you will find Ukrainian / Russian / Hebrew and English speaking Lactation Consultants. All accessible via internet, and all with a will to help. Next to each name you will find contact information.
If you are pregnant or have given birth, if you are anywhere in the world you are welcome to contact us and get help in any issues regarding birth, breastfeeding, parenting. This help is free of charge.
We wish you all quieter and peaceful days, you are not alone.
אפשר לשלוח גם מייל: HelpMomBreastfeedAtWar@gmail.com
Данные Help Mom Breastfeed at War - Breastfeeding On-line help for Ukraine mothers and babies 🤱🏻💛💙 Этот список предназначен чтобы связать, между специалистами говорящими на украинском и русском язы...
