Providing accurate medical information and maintaining an organized well-written medical record are crucial. I have over 7 years of experience in medical writing, research and professional Hebrew-English translation skills. Recently I have started my own project - ESC Medical Information Management & Translations, designed to provide that exact service, both for medical and non-medical personnel,
students and most importantly patients. Providing patients with accurate information regarding their medical status, thus encouraging them to take further responsibility over their own health. 2. Promoting workers health by providing them with a document that briefly summarizes their medical record in English. 3. Initiating a healthy environment in the workplace by supplying relevant medical knowledge both to employers and employees. My service can particularly apply to those whose workers often travel overseas making sure they carry a summary of their medical information. Feel free to contact me for any further information.
אני רופאה בעלת ניסיון של שנים במידענות רפואית ותרגומים כולל: תרגומי עברית-אנגלית כלליים, חיפוש, תרגום, עריכה וסיכום של מאמרים, סקירות ספרות, הכנת מצגות ותכנים אקדמים לסטודנטים, סגל רפואי ולקהל הרחב. בנוסף שירות עריכת מידע רפואי אישי לצרכי נסיעה/רילוקיישן/טיפולים רפואיים בחו"ל, כתיבה של תוכן רפואי מסחרי, תכנים להרצאות, מענה לשאלות רפואיות ועוד.
