04/11/2020
❃❃❃ לדבר עם הילדים על הקורונה ❃❃❃
הבטחתי לחזור אליכם... :)
קישור להורדה בסוף הפוסט, ועוד קצת מידע בתמונות
❃
אז על הצד החיובי, המדריך הוא אכן מדריך. לגמרי דידקטי, מרגישים היטב את הייעוץ הרפואי שהטקסט קיבל, יכול להתאים לקריאה עצמאית לגילאי 7 שנים ומעלה. כדאי לדבר עם הגדולים אחרי הקריאה או לפחות לעשות קריאה ראשונה יחד כדי לראות שהילד/ה לא נבהל ממשהו בטקסט.
המדריך מקיף יפה את כל הנושאים שנראה לי שמעניינים את הילדים. כותרות כמו "מהי קורונה", "איך נדבקים בקורונה", "למה בחלק מהזמן בתי הספר סגורים", וגם "איך זה להיות הרבה זמן בבית", יכולות לעשות המון סדר לנו ההורים. גם אם לא נקרא את הטקסט במדויק, הכותרות יתנו לנו מסגרת לשיחה.
האיורים של אקסל שפלר מתוקים כמו תמיד. הם העסיקו את בן הארבע חזותית בזמן שהקראתי (מעט מאוד) מהמדריך.
כמעט כל ספר ילדים אפשר להתאים לגיל צעיר יותר. כאן מדובר במדריך, לא ספר, ועדיין אפשר להסתכל עליו יחד, להנות מהאיורים ומהמסגרת שהמדריך נותן, ובכל זאת להתאים לילדים צעירים יחסית.
❃ לילדים בני 7 ומעלה נדרשות פחות התאמות. המדריך אינפורמטיבי ולא סיפורי, אבל נוגע להם מאוד, ולכן נראה לי שהם יתעניינו ויקראו בו. 📖
❃ תינוקות-פעוטות לטעמי פחות יהנו מהמדריך, וגם התכנים לא בהכרח מתאימים להם.
❃ עם בני 3-7 אפשר לחשוב על התאמות. לקטנים ממש, גילאי 3-4, אפשר לשבת עם המדריך ולהקריא רק את הכותרת, או לא להקריא ורק לספר במילים שלכם ובמשפטים קצרים וברורים מעט על הנושא. לתת מידע. לדוגמה, עם בן ה-4 שלי, הקראתי את הכותרת: "למה בחלק מהזמן הגנים ובתי הספר סגורים?", ורק הזכרתי לו שעד לפני שבוע הוא היה עם כולנו בבית ב"חופשת קורונה", והוספתי שאם נצטרך שוב לשמור על עצמנו ועל המשפחה, אולי הגנים יסגרו שוב, ואם כן – הגננת תעדכן אותנו. בכל הזמן הזה הוא סקר את האיורים ולפעמים שאל לגביהם שאלות.
❃ לקצת יותר גדולים, גילאי 5-7, אפשר להקריא קצת יותר מהטקסט של המדריך. לדוגמה, הטקסט תחת הכותרת "מה עומד לקרות בהמשך" יכול להיקרא כמו שהוא, ואת רוב העמודים אפשר להקריא גם כמו שהם, עם הסברים של ההורה, כל עוד הילד מתעניין. אם הוא לא מתעניין לאורך זמן, אפשר לצמצם עוד את הטקסט ולהיצמד רק לכותרות, בדומה להסבר של גילאי 3-4. המדריך כאמור אינו סיפורי והגיוני שיהיה ילדים שלא יימשכו להקראה ממושכת שלו.
❃❃❃מוזמנים להעלות שאלות נוספות לגבי התאמות, פה בפוסט או בפרטי. אני פה ❃❃❃
------------------
"קורונה- המדריך לילדים" / אליזבת ג'נר , קייט וילסון, וניה רוברטס. איורים : אקסל שפלר
מדריך מפורט אודות הקורונה לילדים/ות, המופץ בחינם וללא מטרות רווח, וכל המעורבים בהכנתו עשו זאת בהתנדבות.
במדריך ישנן תשובות לשאלות: מה זה קורונה? מה קורה אם נדבקים בה?
האם כל מי שנדבק מרגיש חולה? האם יש לקורונה תרופה? למה הגנים ובתי הספר נסגרים, ואיך מחליטים מתי לפתוח אותם? ומה עומד לקרות בהמשך?
המדריך יצא לראשונה באנגליה, והופץ מאז ביותר מ- 60 שפות. את תרגום והתאמת המהדורה העברית לישראל ליוו ד”ר עמית הופרט ממכון גרטנר לחקר אפידמיולוגיה ומדיניות הבריאות, וד”ר בעז לב, מנכ”ל משרד הבריאות לשעבר וראש הצוות לטיפול במגפות של משרד הבריאות.
(הוצאת אגם)
הנה הקישור להורדה: https://did.li/us7ql
