Ayman Khoury MD Hand & Peripheral Nerve Surgeon

12/04/2026

⁨ עברית عربي English:
כאב שורף בצד הירך הוא לא תמיד מהגב.
לעיתים מדובר בלחץ על עצב תחושתי – מצב שנקרא Meralgia Paresthetica.
האבחנה פשוטה, והטיפול ברוב המקרים יעיל מאוד – לעיתים אפילו בהזרקה אחת.
אם יש לכם נימול, שריפה או רגישות בצד הירך – כדאי להיבדק.

Burning pain on the outer thigh is not always from the spine.
It can be due to compression of a sensory nerve – called Meralgia Paresthetica.
Diagnosis is usually simple, and treatment is highly effective – sometimes with a single injection.
If you experience numbness, burning, or hypersensitivity in the lateral thigh – get evaluated.

ألم حارق في جانب الفخذ ليس دائماً من الظهر.
قد يكون بسبب ضغط على عصب حسي يُسمى Meralgia Paresthetica.
التشخيص بسيط غالباً، والعلاج فعال جداً – أحياناً بحقنة واحدة.
إذا كان لديك خدر أو ألم حارق في جانب الفخذ – يُنصح بالفحص.



#כירורגיה
⁩

06/04/2026

עברית:

פציעות מלחמה לא נגמרות בשדה הקרב.
לעיתים הפגיעה האמיתית מתחילה אחר כך – כאב, חולשה ואובדן תפקוד.

האבחנות השכיחות:
🔹 פגיעה במקלעת הזרוע (Brachial Plexus)
🔹 פגיעות בעצב הסיאטי / הפמורלי – כולל drop foot
🔹 לחץ או קרע עצבי לאחר שברים או טראומה
🔹 כאב נוירופתי כרוני
🔹 Intercostal neuralgia / ACNES
🔹 שיתוק פנים וסינקינזיס

תסמינים שחשוב לא להתעלם מהם:
⚠️ נימול או אובדן תחושה
⚠️ חולשה או שיתוק
⚠️ כאב שורף/חשמלי

יש מה לעשות. אבחון מוקדם וטיפול נכון יכולים להחזיר תפקוד ואיכות חיים.

רפואה שלמה 🙏
ד״ר אימן ח׳ורי

⸻

English:

War injuries don’t end on the battlefield.
Often, the real impact begins later – pain, weakness, and loss of function.

Common diagnoses:
🔹 Brachial plexus injury
🔹 Sciatic / femoral nerve injury (including foot drop)
🔹 Nerve compression or laceration after trauma
🔹 Chronic neuropathic pain
🔹 Intercostal neuralgia / ACNES
🔹 Facial palsy & synkinesis

Red flags:
⚠️ Numbness or sensory loss
⚠️ Weakness or paralysis
⚠️ Burning/electric pain

Early diagnosis matters – proper treatment can restore function and quality of life.
#חייל #צהל #עצב #שיבא

02/04/2026

שמח ונרגש לקחת חלק בפאנל בינלאומי של מומחים בכירורגיית עצבים פריפריים במסגרת Nerves Without Borders x IMC 🌍

במפגש הקרוב נדון בגישות מתקדמות לטיפול בבעיות עצביות בגפיים התחתונות, עם דגש מיוחד על נירופתיה פריפרית – ובעיקר בקרב חולי סוכרת, הסובלים מכאב, נימול ופגיעה תפקודית משמעותית.

הידע שאנו חולקים ומתעדכנים בו מדי שבוע אינו נשאר בתיאוריה – הוא מתורגם ישירות לטיפול מדויק, מתקדם ואפקטיבי יותר עבור המטופלים שלנו.

המטרה ברורה: להביא לכם את חזית הרפואה העולמית – כאן, בטיפול היומיומי.

TarsalTunnel Dellon NervesWithoutBorders IMC ASPN

30/03/2026

⁨ עברית العربية English
כאב ראש שמתחיל מהצוואר?
ייתכן שזה לא "סתם מיגרנה".
🔍 מדובר לעיתים ב־Occipital Neuralgia – לחץ על עצבים עורפיים
שגורם לכאב שורף, מקרין או דוקר מאחורי הראש.
📌 אבחון נכון הוא המפתח:
בדיקה מדויקת יכולה לזהות את מקור הכאב
ולפתוח אפשרות לטיפול ממוקד – אפילו ניתוחי.
📊 תוצאות מדברות בעד עצמן:
✔️ ירידה של עד 85–95% בעוצמת הכאב
✔️ הפחתה של כ־65–70% בתדירות ההתקפים
אם אתם סובלים מכאב ראש שלא נפתר –
אל תתעלמו. ייתכן שיש פתרון אמיתי.
📩 לייעוץ:
מרפאת עצבים פריפריים ד״ר חורי אימן– שיבא
או שלחו הודעה לייעוץ פרטי
#מיגרנה #כאביראש #עצביםפריפריים #כירורגיהעצבים

هل يبدأ الصداع من الرقبة؟
قد لا يكون مجرد “Migraine”.
🔍 قد يكون Occipital Neuralgia – ضغط على الأعصاب الخلفية للرأس
يسبب ألمًا حارقًا أو ممتدًا إلى الرأس.
📌 التشخيص الصحيح هو الأساس:
الفحص الدقيق يمكن أن يكشف مصدر الألم
ويتيح علاجًا موجّهًا – حتى جراحيًا عند الحاجة.
📊 النتائج:
✔️ تحسن حتى 85–95% في شدة الألم
✔️ انخفاض 65–70% في تكرار النوبات
إذا كنت تعاني من صداع مزمن –
قد يكون هناك حل حقيقي.
📩 للاستشارة:
عيادة الأعصاب الطرفية – شيبا
أو تواصل عبر رسالة خاصة
#صداع #الشقيقة #الاعصاب
🇺🇸 English
Headache starting from the neck?
It may not be “just migraine.”
🔍 This could be Occipital Neuralgia — compression of occipital nerves
causing sharp, burning pain radiating to the head.
📌 Accurate diagnosis is key:
A focused clinical evaluation can identify the source
and allow targeted treatment — including surgery when needed.
📊 Outcomes:
✔️ Up to 85–95% reduction in pain intensity
✔️ 65–70% decrease in attack frequency
If your headache isn’t improving —
there may be a real solution.
📩 Consultation:
Peripheral Nerve Clinic – Sheba
Or send a direct message
⁩

30/03/2026

⁨ עברית عربي English:
כאב שמתחיל בעורף ועולה לראש?
ייתכן שלא מדובר במיגרנה רגילה — אלא במיגרנה אוקסיפיטלית (Occipital Neuralgia)
🔹 כאב שורף / דוקר בעורף
🔹 הקרנה לקודקוד או לעין
🔹 רגישות במגע באזור העורף
🔹 החמרה בתנועות צוואר
👉 במקרים רבים, הסיבה היא לחץ על עצבים אוקסיפיטליים
📍אבחנה נכונה = טיפול נכון
כולל: טיפול שמרני, חסמים עצביים או שחרור ניתוחי.
ألم يبدأ من مؤخرة الرأس ويصعد للأعلى؟
قد لا يكون صداعًا نصفيًا عاديًا — بل ألم العصب القذالي (Occipital Neuralgia)
🔹 ألم حارق أو طاعن في الرقبة الخلفية
🔹 يمتد إلى أعلى الرأس أو العين
🔹 حساسية عند لمس المنطقة
🔹 يزداد مع حركة الرقبة
👉 السبب غالبًا: ضغط على الأعصاب القذالية
📍التشخيص الصحيح = العلاج الصحيح
يشمل: علاج تحفظي، حقن، أو تحرير جراحي للعصب

Pain starting in the neck and radiating to the head?
It might not be a typical migraine — but Occipital Neuralgia
🔹 Burning / sharp pain in the occipital region
🔹 Radiation to the vertex or eye
🔹 Local tenderness
🔹 Worse with neck movement
👉 Often caused by occipital nerve compression
📍Accurate diagnosis = targeted treatment
Options include: conservative care, nerve blocks, or surgical decompression


#מיגרנה #כאבראש #עצביםפריפריים #ניתוחעצבים #שחרורעצב
#صداع #الاعصاب ⁩

27/03/2026

עברית, عربي English: יש לך סכרת ונימול או פצעים שלא נרפאים ברגליים?
ייתכן שמדובר בנוירופתיה פריפרית – פגיעה בעצבים.
לעיתים יש גם לחץ על העצבים וכלי הדם שמחמיר את המצב.
אבחון מוקדם חשוב למניעת סיבוכים.

هل لديك سكري مع تنميل أو جروح لا تلتئم في القدم؟
قد يكون السبب اعتلال الأعصاب الطرفية.
وأحيانًا يوجد ضغط على الأعصاب والأوعية الدموية يزيد الحالة سوءًا.
التشخيص المبكر مهم لمنع المضاعفات.

Do you have diabetes with numbness or non-healing foot wounds?
This may indicate peripheral neuropathy.
In some cases, nerve and vascular compression can worsen the condition.
Early diagnosis is important to prevent complications.

#סכרת #נוירופתיה #כאב #כלידם diabetes

25/03/2026

עברית:
מחר, 26.3.2026 בשעה 16:30 (שעון ירושלים), אעביר הרצאה בפני האגודה האוקראינית למיקרוכירורגיה.
זו זכות גדולה עבורי להיות מוזמן על ידי חברים וקולגות. מצפה לחיזוק שיתופי הפעולה, לשיתוף ידע ולהמשך למידה משותפת

היה לי את הזכות ללמוד את הנושא מאבי אבות מנתחי עצב הפנים בעולם שנחשב לחלוץ העולמי בתחום עצב הפנים - פרופסור דויד צואנג. אשר הגדיר את הטיפול בסינקינזיס ואת הקלסיפקציה ודרכי הטיפול.
ללמוד איתו זה זכות אדירה ולהיות התלמיד הצמוד שלו זה נתן כל הכלים לפתח את הנושא של שיתוק פנים.

English:
Tomorrow, March 26, 2026 at 16:30 (Jerusalem time), I will be presenting to the Ukrainian Microsurgery Society.
It is a great honor to be invited by colleagues and friends. I look forward to strengthening collaboration, sharing knowledge, and learning together.

العربية:
غدًا، 26.3.2026 الساعة 16:30 بتوقيت القدس، سأقدّم محاضرة أمام الجمعية الأوكرانية للجراحة المجهرية.
يشرفني جدًا أن أتلقى هذه الدعوة من الأصدقاء والزملاء، وأتطلع لتعزيز التعاون المهني، وتبادل الخبرات، ومواصلة التعلّم معًا.

25/03/2026

English:
Tomorrow, March 26, 2026 at 16:30 (Jerusalem time), I will be presenting to the Ukrainian Microsurgery Society.
It is a great honor to be invited by colleagues and friends. I look forward to strengthening collaboration, sharing knowledge, and learning together.

Always remember your teacher - thanks you Prof David Chuang❤️

العربية:
غدًا، 26.3.2026 الساعة 16:30 بتوقيت القدس، سأقدّم محاضرة أمام الجمعية الأوكرانية للجراحة المجهرية.
يشرفني جدًا أن أتلقى هذه الدعوة من الأصدقاء والزملاء، وأتطلع لتعزيز التعاون المهني، وتبادل الخبرات، ومواصلة التعلّم معًا.

עברית:
מחר, 26.3.2026 בשעה 16:30 (שעון ירושלים), אעביר הרצאה בפני האגודה האוקראינית למיקרוכירורגיה.
זו זכות גדולה עבורי להיות מוזמן על ידי חברים וקולגות. מצפה לחיזוק שיתופי הפעולה, לשיתוף ידע ולהמשך למידה משותפת

24/03/2026

24/03/2026

עברית عربي English

תחושת נימול? שריפה? כאב בכפות הרגליים?
ייתכן שמדובר בנוירופתיה פריפרית — פגיעה עצבית שכיחה במיוחד אצל חולי סוכרת.

הסימנים מתחילים לרוב בכפות הרגליים:
נימול, הירדמות, כאב שורף או תחושת “סיכות ומחטים”.
בהמשך — גם חולשת שרירים ופצעים שלא מחלימים.

⚠️ אבחון מוקדם הוא קריטי —
ככל שמזהים מוקדם יותר, ניתן למנוע החמרה ולשפר איכות חיים.

אם אתם מרגישים אחד מהתסמינים — אל תתעלמו.

⸻

حرقة؟ تنميل؟ وخز في القدمين؟
قد يكون ذلك اعتلال الأعصاب الطرفية — مشكلة شائعة خاصة لدى مرضى السكري.

تبدأ الأعراض غالبًا في القدمين:
تنميل، وخز، ألم حارق، أو إحساس “كالدبابيس والإبر”.
ومع الوقت — قد تظهر ضعف في العضلات وجروح لا تلتئم بسهولة.

⚠️ التشخيص المبكر مهم جدًا —
كلما تم الاكتشاف مبكرًا، زادت فرص منع التدهور وتحسين جودة الحياة.

إذا كنت تعاني من هذه الأعراض — لا تتجاهلها.

⸻

#السكري #تنميل #وخز

Burning sensation? Numbness? Tingling in your feet?
It may be peripheral neuropathy — a common nerve disorder, especially in patients with diabetes.

Symptoms often start in the feet:
tingling, numbness, burning pain, or “pins and needles.”
Over time — muscle weakness and slow-healing wounds may develop.

⚠️ Early diagnosis is critical —
the sooner it’s identified, the better we can prevent progression and improve quality of life.

If you’re experiencing these symptoms — don’t ignore them.

⸻

#סוכרת #נימול

20/03/2026

עברית, عربي English

כאבים בבית החזה או בבטן… אבל כל הבדיקות תקינות?
לא תמיד מדובר בלב או במערכת העיכול.
לעיתים מקור הכאב הוא עצבי.
🔹 כאב אינטרקוסטלי – כאב שמקורו בעצבים בין הצלעות
🔹 ACNES – לכידת עצבים בדופן הבטן
מה משותף לשניהם?
👉 כאב ממוקד
👉 לעיתים ניתן להצביע עליו עם האצבע
👉 בירור רגיל יוצא תקין
והכי חשוב —
כשמאבחנים נכון, יש טיפול. ולעיתים גם פתרון מלא.
אם אתם או מישהו שאתם מכירים סובלים מכאב לא מוסבר —
ייתכן שהמקור עצבי.
🔁 שתפו את הסרטון — זה יכול לעזור למישהו שמחפש תשובה כבר הרבה זמן
#כאב #כאבעצבי #אינטרקוסטל #רפואה #כירורגיה #כאבחזה #נוירולוגיה #בריאות

ألم في الصدر أو البطن… لكن كل الفحوصات طبيعية؟
ليس دائمًا القلب أو الجهاز الهضمي هو السبب.
أحيانًا يكون مصدر الألم عصبيًا.

🔹 ألم بين الأضلاع (Intercostal Neuralgia) – ألم ناتج عن الأعصاب بين الأضلاع
🔹 ACNES – انحباس الأعصاب في جدار البطن

ما القاسم المشترك بينهما؟
👉 ألم محدد وواضح
👉 غالبًا يمكن الإشارة إليه بإصبع واحد
👉 الفحوصات الروتينية تكون طبيعية

والأهم —
عندما يتم التشخيص بشكل صحيح، يوجد علاج فعّال، وأحيانًا حل كامل.

إذا كنت أنت أو أحد تعرفه يعاني من ألم غير مُفسَّر —
قد يكون السبب عصبيًا.

🔁 شارك هذا المنشور — قد يساعد شخصًا يبحث عن إجابة منذ وقت طويل


Chest pain or abdominal pain… but all tests are normal?
It’s not always the heart or the digestive system.
Sometimes, the source is nerve-related.
🔹 Intercostal neuralgia – pain from nerves between the ribs
🔹 ACNES – nerve entrapment in the abdominal wall
What do they have in common?
👉 Localized pain
👉 Patients can often point to it with one finger
👉 Routine tests are usually normal
Most importantly —
when diagnosed correctly, there is effective treatment, and sometimes a complete solution.
If you or someone you know has unexplained pain —
it could be nerve-related.
Share this post — it might help someone finally find answers

20/03/2026

⁨ עברית عربي English

פוסט הקדמה לסרטון : כאבים בבית החזה או בבטן… אבל כל הבדיקות תקינות?
לא תמיד מדובר בלב או במערכת העיכול.
לעיתים מקור הכאב הוא עצבי.
🔹 כאב אינטרקוסטלי – כאב שמקורו בעצבים בין הצלעות
🔹 ACNES – לכידת עצבים בדופן הבטן
מה משותף לשניהם?
👉 כאב ממוקד
👉 לעיתים ניתן להצביע עליו עם האצבע
👉 בירור רגיל יוצא תקין
והכי חשוב —
כשמאבחנים נכון, יש טיפול. ולעיתים גם פתרון מלא.
אם אתם או מישהו שאתם מכירים סובלים מכאב לא מוסבר —
ייתכן שהמקור עצבי.
🔁 שתפו את הפוסט — זה יכול לעזור למישהו שמחפש תשובה כבר הרבה זמן
#כאב #כאבעצבי #אינטרקוסטל #רפואה #כירורגיה #כאבחזה #נוירולוגיה #בריאות

ألم في الصدر أو البطن… لكن كل الفحوصات طبيعية؟
ليس دائمًا القلب أو الجهاز الهضمي هو السبب.
أحيانًا يكون مصدر الألم عصبيًا.

🔹 ألم بين الأضلاع (Intercostal Neuralgia) – ألم ناتج عن الأعصاب بين الأضلاع
🔹 ACNES – انحباس الأعصاب في جدار البطن

ما القاسم المشترك بينهما؟
👉 ألم محدد وواضح
👉 غالبًا يمكن الإشارة إليه بإصبع واحد
👉 الفحوصات الروتينية تكون طبيعية

والأهم —
عندما يتم التشخيص بشكل صحيح، يوجد علاج فعّال، وأحيانًا حل كامل.

إذا كنت أنت أو أحد تعرفه يعاني من ألم غير مُفسَّر —
قد يكون السبب عصبيًا.

🔁 شارك هذا المنشور — قد يساعد شخصًا يبحث عن إجابة منذ وقت طويل

Chest pain or abdominal pain… but all tests are normal?
It’s not always the heart or the digestive system.
Sometimes, the source is nerve-related.
🔹 Intercostal neuralgia – pain from nerves between the ribs
🔹 ACNES – nerve entrapment in the abdominal wall
What do they have in common?
👉 Localized pain
👉 Patients can often point to it with one finger
👉 Routine tests are usually normal
Most importantly —
when diagnosed correctly, there is effective treatment, and sometimes a complete solution.
If you or someone you know has unexplained pain —
it could be nerve-related.
🔁 Share this post — it might help someone finally find answers
⁩