29/10/2025
Русский ниже 👇🏻
🎈 Birthday of a Little Champion
Yesterday, in the pediatric playroom of the Hemato-Oncology Department at Ichilov Hospital (Dana-Dwek Children’s Hospital), we celebrated the 9th birthday of a boy from Georgia who is undergoing treatment at our clinic.
The young birthday hero is a big fan of FC Barcelona, so for one day, the playroom turned into a true celebration: balloons in the team’s colors, favorite music, a cake, gifts, and lots of smiles. ⚽️🎂
The volunteer team and the staff of the International Medical Tourism Department did everything to make this day special — filled with warmth, joy, and support that mean so much during treatment.
At Ichilov Hospital, we believe that childhood should continue even during medical treatment. It is important to us that children feel not only the care of doctors but also love, attention, and human kindness. These moments give them strength to fight and inspire recovery.
💫 At the Dana-Dwek Children’s Hospital, every little patient is a true hero — and every birthday is a celebration of life, hope, and love.
🎈 День рождения маленького чемпиона
Вчера в детской комнате гематоонкологического отделения больницы Ихилов (детской больницы «Дана-Дуэк») праздновали девятый день рождения мальчика из Грузии, который проходит лечение в нашей клинике.
Именинник является большим поклонником футбольного клуба Барселона, поэтому детская комната на один день превратилась в настоящий праздник: воздушные шары в клубных цветах, любимая музыка, торт, подарки и море улыбок. ⚽️🎂
Команда волонтёров и сотрудники отдела медицинского туризма сделали всё, чтобы этот день стал особенным: полным тепла, радости и поддержки, которые так важны во время лечения.
В больнице Ихилов мы верим, что даже во время лечения детство должно продолжаться. Для нас важно, чтобы дети чувствовали не только заботу врачей, но и любовь, внимание и человеческое участие. Именно эти моменты дарят силу бороться и вдохновляют на выздоровление.
💫 В детской больнице "Дана-Дуэк" каждый маленький пациент - это настоящий герой. И каждый его День рождения - это праздник жизни, надежды и любви.