
30/11/2024
𝑪𝒐𝒏𝒅𝒐𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 𝑴𝒆𝒔𝒔𝒂𝒈𝒆 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑶𝒖𝒓 𝑴𝒂𝒊𝒏 𝑴𝒐𝒏𝒂𝒔𝒕𝒆𝒓𝒚, 𝑳𝒂𝒎𝒂𝒚𝒖𝒓𝒖
Lamayuru Gonpa 👏
༈ མྱ་ངན་གདུང་བ་མཉམ་བསྐྱེད།
རང་རེའི་དགོན་གྱི་དགེ་འདུན་པ་བསླབ་པ་རྒན་ཤོས་དགེ་དཀོན་མཆོག་ནོར་བུ་མཆོག་དགུང་ལོ་ ༩༧ འཚོ་བཞུགས་ཀྱིས་མདང་སྔ་དྲོ་སྙུན་གཞི་སོགས་གང་ཡང་མེད་པར་ཞི་བར་རུ་གཤེགས། དགེ་དཀོན་མཆོག་ནོར་བུ་མཆོག་ནི་ལོ་ངོ་དུ་མ་འདི་ག་དཔལ་གཡུང་དྲུང་ཐར་པ་གླིང་དགོན་དུ་ཅི་ས་སྣ་དགུ་ནས་ཞབས་ཕྱི་ལེགས་གྲུབ་མཛད་ཅིང་། རང་དགོན་ཏུ་དད་ཞེན་ལྷག་བསམ་རྩེ་ཕུད་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཞིག་ཡིན་པའི་དཔང་རྟགས་སུ་ལོ་ལྟར་མ་ཆད་པར་ད་ལོ་ ༢༠༢༤ བར་རང་དགོན་གྱི་ལོ་འཁོར་དུས་མཆོད་སོགས་ཚོགས་བཞུགས་མཛད་པས་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ལ་མིག་དཔེ་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་འཁུམས།
དམ་པ་གང་གི་ཉེ་འབྲེལ་ནང་མི་གཙོས་ཡོད་ཚད་ལ་གདུང་བ་མཉམ་བསྐྱེད་དང་། གང་གི་ལམ་གྱི་གལ་རྐྱེན་སོགས་ཅི་མཆིས་རྨེག་མེད་དུ་ཞི་ཞིང་རྒྱལ་བ་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་དམ་པ་ཚེགས་མེད་དུ་བརྙེས་པའི་སྨོན་འདུན་བཅས།།
Condolence Message
It is with deep sorrow that we announce the peaceful passing of our monastery’s most senior monk, the Venerable Norbu, who departed from this life yesterday morning at the age of 97. Remarkably, his passing occurred without any illness.
Venerable Norbu dedicated many decades of selfless service to Lamayuru Monastery, assuming a wide array of responsibilities with unwavering commitment. His devotion was so profound that even in 2024, he continued to actively participate in the monastery’s regular ceremonies, serving as an exemplary role model for younger generations.
We extend our heartfelt condolences to all of the Venerable Norbu’s relatives and family members. We offer our prayers that all obstacles on his path are peacefully resolved and that he swiftly attains the noble state of Vajradhara.པ་