
04/09/2025
नमस्ते दोस्तों,
आज हम dysphagia के बारे में समझेंगे।
🟣 Dysphagia (Difficulty in Swallowing) – Awareness Information
🔹 What is Dysphagia?
English:
Dysphagia means difficulty in swallowing food, liquid, or even saliva. It can happen in both children and adults due to different medical or neurological problems.
Hindi (हिन्दी):
डिस्फेज़िया (Dysphagia) का मतलब है – खाना, पानी या लार निगलने में कठिनाई होना। यह समस्या बच्चों और बड़ों दोनों में हो सकती है और इसके कई कारण हो सकते हैं।
---
🔹 Causes of Dysphagia
English:
Stroke, brain injury, or neurological disorders (Parkinson’s, cerebral palsy, dementia)
Head & neck cancer, surgery, or radiation
Weak muscles or structural abnormalities in mouth, throat, or esophagus
Developmental delay or congenital problems in children
Severe reflux, infections, or aging-related weakness
Hindi (हिन्दी):
स्ट्रोक, ब्रेन इंजरी या न्यूरोलॉजिकल बीमारियाँ (पार्किंसन, सेरेब्रल पाल्सी, डिमेंशिया)
सिर और गले का कैंसर, सर्जरी या रेडिएशन
मुँह, गले या अन्ननली (esophagus) की मांसपेशियों की कमजोरी या संरचनात्मक समस्या
बच्चों में विकास की देरी या जन्मजात विकार
गंभीर एसिड रिफ्लक्स, संक्रमण या उम्र से जुड़ी कमजोरी
---
🔹 Symptoms of Dysphagia
English:
Coughing or choking during eating/drinking
Food or liquid coming out from nose or mouth
Feeling food stuck in throat or chest
Frequent chest infections or pneumonia
Weight loss, dehydration, malnutrition
Refusal to eat (common in children)
Hindi (हिन्दी):
खाना या पानी खाते समय खाँसी या घुटन होना
खाना या पानी नाक/मुँह से बाहर आना
गले या सीने में खाना फँसा हुआ महसूस होना
बार-बार फेफड़ों में संक्रमण या निमोनिया
वज़न घटना, शरीर में पानी और पोषण की कमी
बच्चों में खाने से मना करना या डर लगना
---
🔹 Role of Speech Therapist in Dysphagia
English:
Speech & Language Therapists (SLPs) play a major role in assessment and management of dysphagia:
Assess swallowing through tests and observation
Teach safe swallowing techniques and postures
Recommend suitable food textures and liquid consistencies
Provide oral-motor and swallowing exercises to strengthen muscles
Guide parents/caregivers for feeding strategies in children
Help prevent aspiration (food going into lungs) and related complications
Hindi (हिन्दी):
स्पीच एवं लैंग्वेज थेरेपिस्ट (SLP) का डिस्फेज़िया में बहुत महत्वपूर्ण योगदान होता है:
निगलने की जाँच और मूल्यांकन करते हैं
सुरक्षित निगलने की तकनीकें और बैठने की सही मुद्रा सिखाते हैं
खाने की सही बनावट (soft, mashed, puree) और तरल की सही गाढ़ापन (thickened liquid) बताते हैं
मांसपेशियों को मजबूत करने के लिए मुँह और गले की एक्सरसाइज़ कराते हैं
बच्चों के लिए माता-पिता/केयरगिवर्स को सही feeding strategies सिखाते हैं
Aspiration (खाना फेफड़ों में जाना) रोकने और जटिलताओं से बचाव में मदद करते हैं
---
✅ Awareness Message:
Early identification and therapy are very important. If you or your child has difficulty in swallowing, consult a Speech & Language Therapist at the earliest. Timely intervention can save from serious health issues.
हिंदी (Hindi):
शुरुआत में पहचान और इलाज बहुत ज़रूरी है। अगर आपको या आपके बच्चे को निगलने में कठिनाई हो रही है तो तुरंत स्पीच एवं लैंग्वेज थेरेपिस्ट से संपर्क करें। समय पर इलाज गंभीर समस्याओं से बचा सकता हैं।