دکتۆر ئازاد ستار حاتم Dr. Azad Star Hattam

دکتۆر ئازاد ستار حاتم Dr. Azad Star Hattam پسپۆری نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات

ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکی سەرکەوتووی Microdiscectomy بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٣٥ ساڵ، کە دەیناڵاند بەدەست ئازارێکی توندی دەماری...
13/02/2026

ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکی سەرکەوتووی Microdiscectomy بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٣٥ ساڵ، کە دەیناڵاند بەدەست ئازارێکی توندی دەماری (Acute Radicular Pain) و نیشانەکانی پەستانی سەر دەمار (Nerve Root Compression) لە پەلەکانی ڕاستیدا.
📋
• دەستنیشانکردن: ئینزلاقی بربرەکانی کەلەکە (Lumbar Disc Herniation) لەگەڵ نیشانەکانی Sciatica.
• تەکنیکی نەشتەرگەری: بەکارهێنانی ڕێگەی کەمترین دەستکاری (Minimally Invasive Approach) تەنها لە ڕێگەی برینێکی ٢ سانتیمەرییەوە.
• ئامانج: لادانی پەستانی سەر ڕەگی دەمار (Decompression) بە وردبینییەکی زۆر و پاراستنی بەستەر و ماسولکەکانی دەوروبەری فەقرات (Muscle-sparing approach).
✅ ئەنجامە پزیشکییەکان:
سوپاس بۆ خودا، نەشتەرگەرییەکە بە سەرکەوتووییەکی تەواو کۆتایی هات:
1. نەهێشتنی ئازار: ڕاستەوخۆ دوای نەشتەرگەری، ئازارە توندەکەی پشت و قاچی نەخۆشەکە (Radiculopathy) نەما.
2. چارەسەری سڕبوون: گەڕانەوەی هەستی ئاسایی بۆ پەلەکان و نەمانی سڕبوون (Paresthesia).
3. چاکبوونەوەی خێرا: بەهۆی بچووکیی برینەکە، زیانی شانەکان کەمترین بوو، کە ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ گەڕانەوەی خێرای نەخۆش بۆ ژیانی ئاسایی و کەمکردنەوەی ماوەی مانەوە لە نەخۆشخانە.

دکتۆر ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
٠٧٧٠٢٩٠٠٠٥٥
تاوەری تەندروستی سمارت
————————-
————————-

جراحة غضروف بفتحة ٢ سم فقط
نجاح عملية Microdiscectomy لمريض (٣٥ عاماً) كان يعاني من آلام حادة في الظهر والساق (عرق النسا).
• التقنية: تدخل جراحي بسيط عبر فتحة ٢ سم فقط.
• النتيجة: زوال الألم والتنميل تماماً فور الاستيقاظ من العملية.
• الفائدة: تعافي سريع وعودة قياسية للحياة الطبيعية.

دکتۆر ئازاد ستار حاتم
جراحە جملە العصبیە و الفقرات

ئەنجامدانی نەشتەرگەری  کردنەوەی کاسەی سەر بۆ لابردنی گرێیەکی گەورەی پەردەی مێشک  بۆ  نەخۆشێکی تەمەن ٦٨ ساڵ کە بەهۆی ئەم ...
30/01/2026

ئەنجامدانی نەشتەرگەری کردنەوەی کاسەی سەر بۆ لابردنی گرێیەکی گەورەی پەردەی مێشک بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٦٨ ساڵ کە بەهۆی ئەم گرێ گەورەیەوە لای ڕاستی لە ئیش کەوتببوو،
سوپاس بۆ خوای گەورە کە توانیمان نەشتەرگەریەکە بە سەرکەوتووی ئەنجام بدەین و پاش ٣ ڕۆژ نەخۆشەکە بە تەندروستیەکی زۆر باش نەخۆشخانەی. جێهێشت، پاش یەگ مانگ سەردانی کردینەوە و پشکنینمان بۆ کرد لە ڕێگەی ئەشیعەی ملەوەن بۆ دڵنیا بوون کە هیچ ئاسەوارێکی نەخۆشیەکە نەمابوو.

———————————
إجراء عملية فتح الجمجمة لاستئصال ورم كبير في غشاء الدماغ لمريضة تبلغ من العمر ٦٨ عاماً، كانت قد عانت من فقدان الحركة في الجانب الأيمن بسبب ضغط هذا الورم.
بفضل الله تعالى، تمكنا من إجراء العملية بنجاح باهر، وغادرت المريضة المستشفى بعد ٣ أيام وهي بحالة صحية ممتازة. وبعد مرور شهر، قامت بزيارتنا للمراجعة حيث أجرينا لها الفحوصات اللازمة والأشعة الملونة
للتأكد من زوال أثر الورم تماماً وتماثلها للشفاء.

•-—————————

دکتۆر ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
٠٧٧٠٢٩٠٠٠٥٥

نەشتەرگەری دانانی برغو پلاتین  و پاکردنەوەی کلسی فەقەرات بۆ  خانمێکی تەمەن ٦٨ ساڵ کە  توانای ڕۆشتن و وەستانی نەمابوو بەه...
15/01/2026

نەشتەرگەری دانانی برغو پلاتین و پاکردنەوەی کلسی فەقەرات بۆ خانمێکی تەمەن ٦٨ ساڵ کە توانای ڕۆشتن و وەستانی نەمابوو بەهۆی ئازاری پشت و سڕبوونی هەردوو قاچی، سوپاس بۆ خوای گەورە دوای ئەنجامدانی نەشتەرگەری ئازاری و سڕبوونی قاچەکانی بە شێوەیەکی باش کەمبۆتەوەو توانای جوڵە بۆ قاچەکانی گەڕایەوە .

L2-3-4-5-S1 fixation and D12-L1 decompression

عملية جراحية معقدة للعمود الفقري
تم إجراء عملية جراحية ناجحة لسيدة تبلغ من العمر 68 عاماً، كانت تعاني من فقدان القدرة على المشي والوقوف نتيجة آلام شديدة في الظهر وتنميل (خدر) مستمر في كلتا الساقين.
تفاصيل الحالة والعملية:
بفضل الله تعالى، وبعد التدخل الجراحي الدقيق، استعادت المريضة القدرة على الحركة وتلاشى الألم والتنميل بشكل كبير. تضمنت العملية ما يلي:
• تثبيت الفقرات (Fixation): باستخدام البراغي والبلاتين للمستويات L2-3-4-5-S1.
• رفع الضغط وتنظيف التكلسات (Decompression): للمستوى D12-L1 لفتح القناة الشوكية وتخفيف الضغط عن الأعصاب.
إشراف الدكتور:
د. آزاد ستار حاتم
اختصاصي جراحة الدماغ والأعصاب والعمود الفقري
• للتواصل: 07702900055
• العنوان: سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)

14/11/2025

Far lateral disc prolapse — endoscopic transforaminal discetomy
نەشتەرگەری لابردنی ئینزلاق بە نازوور

28/10/2025

Laminoplasty for 2 years old baby
Tethered cord syndrome
نەشتەرگەری کردنەوەی بڕبڕەی پشت بۆ مناڵێکی ٢ ساڵ

20/06/2025

نەشتەرگەری لابردنی کیسی جاڵجاڵۆکەی سەر مێشکۆکە بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٣٠ ساڵ کە سەر ئێشەی توندی هەبوو، ئەم جۆرە کیسەیە لە کاتی لە دایک بونەوە دروست ئەبێت وەلە زۆر بەی حاڵەتەکاندا پێویست بە نەشتەرگەری ناکات ، تەنها پێویستی بە چاودێری هەیە لە لایەن پزیشکی پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشکەوە ، سوپاس بۆ خوای گەورە کە ئەم نەشتەرگەریە بە ئاسانی و ئەنجامێکی باشەوە ئەنجامدرا.

————————

نجاح عملية رفع كيس عنكبوتي (Arachnoid Cyst) من المخيخ
تم بحمد الله إجراء عملية جراحية ناجحة لمريض يبلغ من العمر 30 عاماً، كان يعاني من صداع حاد ومستمر نتيجة وجود كيس عنكبوتي في منطقة المخيخ.
معلومات هامة حول أكياس العنكبوتية:
• المنشأ: هذا النوع من الأكياس غالباً ما يكون خلقياً (يولد الإنسان به).
• التدخل الجراحي: في أغلب الحالات، لا تحتاج هذه الأكياس إلى تدخل جراحي وتكتفي بالمتابعة الدورية مع الطبيب المختص.
• دواعي العملية: يتم اللجوء للجراحة فقط في حال تسبب الكيس بضغط على أنسجة الدماغ أو أدى إلى أعراض شديدة مثل الصداع المزمن أو مشاكل في التوازن.
بفضل الله وتوفيقه، أُجريت العملية بسلاسة تامة وتحققت نتائج ممتازة للمريض، مما أنهى معاناته مع الألم.
بإشراف:
الدكتور آزاد ستار حاتم
اختصاصي جراحة الدماغ والأعصاب والعمود الفقري
• للتواصل: 07702900055
• العنوان: سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)
—————————-
دکتۆر ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات.

نەشتەرگەری   دانانی ئێسکی کاسەی سەر ی هەمان نەخۆش کە پێش چەند مانگێک نەشتەرگەری  لابردنی وەرەمی مێشکمان بۆ ئەنجامدا  بوو...
11/10/2024

نەشتەرگەری دانانی ئێسکی کاسەی سەر ی هەمان نەخۆش کە پێش چەند مانگێک نەشتەرگەری لابردنی وەرەمی مێشکمان بۆ ئەنجامدا بوو، بەهۆی ماکەکانی نەشتەرگەریەوە دەبوو بەشێکی ئێسکی کاسەی سەر لا ببەین و لە ناو دیواری سکدا بۆی هەڵبگرین ، چاوەڕێمان کرد تا باری تەندروستی باش بوو، سوپاس بۆ خوا نەشتەرگەریەکە سەرکەوتوو بوو.

دکتۆر ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
سلێمانی- تاوەری تەندروستی سمارت

——————————-

نجاح عملية إعادة ترميم عظمة الجمجمة (Cranioplasty)
بفضل الله ومنّته، تم إجراء عملية جراحية ناجحة لإعادة زرع عظمة الجمجمة لنفس المريض الذي أُجريت له عملية استئصال ورم دماغي قبل عدة أشهر.:
• الضرورة الجراحية: نتيجة لبعض المضاعفات الطبية (مثل تورم الدماغ) التي صاحبت عملية استئصال الورم السابقة، كان من الضروري رفع جزء من عظمة الجمجمة لتخفيف الضغط عن الدماغ.
• تقنية الحفظ: لضمان بقاء العظمة حية وصالحة لإعادة الزرع، تم حفظها مؤقتاً داخل جدار بطن المريض، وهي تقنية طبية معتمدة عالمياً لحماية العظم من التآكل أو التلف.
• النتيجة: بعد انتظار الفترة الكافية واستقرار الحالة الصحية للمريض، أُجريت العملية بنجاح وتمت إعادة العظمة إلى مكانها الطبيعي وترميم شكل الجمجمة.
الحمد لله على سلامة المريض، ونتمنى له دوام الصحة والعافية.
بإشراف:
الدكتور آزاد ستار حاتم
اختصاصي جراحة الدماغ والأعصاب والعمود الفقري
• للتواصل: 07702900055
• العنوان: سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)

نەشتەرگەری جێگیرکرنی فەقەرات بە برغو پلاتین و گۆڕینی دیسکی نێوان بڕبڕەی ژمارە چوار و پێنج بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٤٠ ساڵ کە ئا...
03/10/2024

نەشتەرگەری جێگیرکرنی فەقەرات بە برغو پلاتین و گۆڕینی دیسکی نێوان بڕبڕەی ژمارە چوار و پێنج بۆ نەخۆشێکی تەمەن ٤٠ ساڵ کە ئازاری پشت و
قاچی هەبوو.

ئەم جۆرە نەشتەرگەریە وا لە نەخۆشەکە ئەکات بە ڕێژەیەکی زۆر ئازاری پشتی کەم بکاتەوە و زوتر چاک ببێتەوە .


د. ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
سلێمانی - تاوەری تەندروستی سمارت
٠٧٧٠٢٩٠٠٠٥٥
——————————
——————————

نجاح عملية تثبيت الفقرات وتبديل الديسك (TLIF)
تم إجراء عملية جراحية ناجحة لمريض يبلغ من العمر 40 عاماً، كان يعاني من آلام حادة في الظهر ممتدة إلى الساقين، مما أثر بشكل كبير على حياته اليومية.
تفاصيل العملية:
تضمنت الجراحة إجراءً دقيقاً يعرف بـ (TLIF - Transforaminal Lumbar Interbody Fusion)، وشملت:
• تثبيت الفقرات: باستخدام البراغي والبلاتين لضمان استقرار العمود الفقري.
• تبديل الديسك: استبدال الديسك التالف بين الفقرتين الرابعة والخامسة (L4-L5) بقطعة اصطناعية لرفع الضغط عن الأعصاب.
مميزات هذه العملية:
يساعد هذا النوع من التدخل الجراحي الحديث (TLIF) المريض على:
• تقليل آلام الظهر بنسبة كبيرة جداً.
• تسريع عملية الشفاء والعودة إلى ممارسة الحياة الطبيعية في وقت قصير.
بإشراف:
الدكتور آزاد ستار حاتم
اختصاصي جراحة الدماغ والأعصاب والعمود الفقري
• العنوان: السليمانية - سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)
• للتواصل والحجز: 07702900055
هل ترغب في إضافة أي تفاصيل

نەشتەرگەری لابردنی وەرەمی   بەشی کۆتای دڕکە پەتک(filum terminale myxopapillary ependymoma )  بۆ کورێکی تەمەن ١٨ ساڵ کە ت...
29/03/2024

نەشتەرگەری لابردنی وەرەمی بەشی کۆتای دڕکە پەتک(filum terminale myxopapillary ependymoma ) بۆ کورێکی تەمەن ١٨ ساڵ کە تەنها ئازاری پشتی هەبوو.
سوپاس بۆ خوای گەورە وەرەمەکە بە تەواوی دەرهێنرا بە بەکار هێنانی ئامێری چاودرێری دەمارەکان لە کاتی نەشتەرگەریەکەدا ،

دکتۆر ئازاد ستار حاتم
پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
٠٧٧٠٢٩٠٠٠٥٥
٠٧٧١٨٣٧٠١٠١
تاوەری تەندروستی سمارت

————————————

إنجاز جراحي متميز: استئصال ورم دقيق من نهاية النخاع الشوكي
بفضل الله وتوفيقه، تم إجراء عملية جراحية ناجحة لشاب يبلغ من العمر 18 عاماً، كان يعاني من آلام مستمرة في الظهر فقط، وبعد الفحوصات تبين وجود ورم في نهاية النخاع الشوكي.
تفاصيل العملية:
• نوع الورم: (Filum Terminale Myxopapillary Ependymoma)، وهو نوع من الأورام التي تصيب الخيط الانتهائي للنخاع الشوكي.
• التقنية المستخدمة: تم استئصال الورم بالكامل بنجاح باهر مع استخدام أحدث أجهزة مراقبة الأعصاب (Intraoperative Neuromonitoring) أثناء العملية، لضمان الحفاظ على سلامة الوظائف العصبية ومنع حدوث أي مضاعفات.
الحمد لله، تكللت العملية بالنجاح التام والمريض الآن في حالة صحية ممتازة.
بإشراف:
الدكتور آزاد ستار حاتم
اختصاصي جراحة الدماغ والأعصاب والعمود الفقري
• للتواصل والحجز: 07702900055 | 07718370101
• العنوان: السليمانية - سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)

🔍 حاڵەتی نەخۆش:نەخۆشەکە بەدەست ئازارێکی زۆری لای ڕاستی سەر و ئاوساوییەکی دیار لە هەمان ناوچەدا دەیناڵاند. پاش ئەنجامدانی...
29/02/2024

🔍 حاڵەتی نەخۆش:
نەخۆشەکە بەدەست ئازارێکی زۆری لای ڕاستی سەر و ئاوساوییەکی دیار لە هەمان ناوچەدا دەیناڵاند. پاش ئەنجامدانی پشکنینە وردەکان، دەرکەوت کە وەرەمێکی ئێسکی کاسەی سەری هەیە.
🛠️ چۆنیەتی نەشتەرگەرییەکە:
لەم نەشتەرگەرییەدا دوو هەنگاوی گرنگ لە یەک کاتدا ئەنجام دران:
1. لابردنی وەرەمەکە: بە شێوەیەکی زۆر ورد و بەبێ زیانگەیاندن بە شانەکانی مێشک.
2. نۆژەنکردنەوە (Cranioplasty): دروستکردنەوەی ئەو بەشەی ئێسکی سەر کە لادرابوو، بۆ گەڕاندنەوەی شێوەی سروشتی و پاراستنی مێشک.
✅ ئەنجام: سوپاس بۆ خودا نەشتەرگەرییەکە بە سەرکەوتوویی کۆتایی هات و ئێستا نەخۆشەکە لەژێر چاودێریدایە و باری تەندروستی جێگیرە.
دکتۆر ئازاد ستار حاتم
🏥 پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
📍 ناونیشان: سلێمانی ـ شەقامی میتران ـ تاوەری تەندروستی سمارت
📞 پەیوەندی: 07702900055
#سلێمانی #تەندروستی

——————

🛑 إنجاز طبي متميز: استئصال ورم عظمي وإعادة ترميم الجمجمة في عملية واحدة
صحة مرضانا هي أولويتنا القصوى. بفضل الله وتوفيقه، تم إجراء عملية جراحية معقدة بنجاح لسيدة تبلغ من العمر ٤٦ عاماً.
🔍 الحالة المرضية:
كانت المريضة تعاني من آلام شديدة في الجانب الأيمن من الرأس مع وجود تورم واضح في نفس المنطقة. بعد إجراء الفحوصات الدقيقة، تبين وجود ورم في عظم الجمجمة.
🛠️ تفاصيل العملية:
تم تنفيذ خطوتين جراحيتين هامتين في آن واحد لضمان أفضل النتائج:
1. استئصال الورم (Tumor Resection): تم استئصال الجزء المصاب بدقة عالية مع الحفاظ التام على أنسجة المخ.
2. إعادة ترميم الجمجمة (Cranioplasty): تم تعويض الجزء المفقود من العظم لإعادة الشكل الطبيعي للرأس وتوفير الحماية اللازمة للدماغ.
✅ النتيجة: تكللت العملية بالنجاح التام ولله الحمد، والمريضة الآن تتماثل للشفاء وحالتها الصحية مستقرة.
الدكتور آزاد ستار حاتم
🏥 أخصائي جراحة الدماغ والأعصاب والفقرات
📍 العنوان: السليمانية - شارع ميتران - سمارت هيلث تاور (Smart Health Tower)
📞 للاتصال: 07702900055
#السليمانية #صحة

🛑 پاش دوو ساڵ ئازار.. گەنجێک هیواکانی بۆ گەڕایەوەتەمەنی ١٨ ساڵە، بەڵام بۆ ماوەی ٢ ساڵ بەهۆی ڕووداوێکی هاتووچۆوە، شکانی ب...
13/12/2023

🛑 پاش دوو ساڵ ئازار.. گەنجێک هیواکانی بۆ گەڕایەوە
تەمەنی ١٨ ساڵە، بەڵام بۆ ماوەی ٢ ساڵ بەهۆی ڕووداوێکی هاتووچۆوە، شکانی بڕبڕەکانی پشت ژیانی لێ تاڵ کردبوو.
ئەم گەنجە بەدەست ئازارێکی توندی پشت و سڕبوونی قاچەکانیەوە دەیناڵاند، بەجۆرێک کە توانای جوڵەی ئاسایی کەم ببووەوە. دوای پشکنینە وردەکان، بڕیاری نەشتەرگەرییەکی "جێگیرکردن و ڕزگارکردنی دەمارەکان" درا.
🛠️ هەنگاوەکانی سەرکەوتن:
1️⃣ جێگیرکردنی بڕبڕەکان: بە بەکارهێنانی بڕغو و پلاتینی تایبەت، بڕبڕە شکاوەکان جێگیرکرانەوە.
2️⃣ پاککردنەوەی دەمارەکان (Decompression): ئەو پەستانە زۆرەی لەسەر دەمارەکان بوو لادرا، کە هۆکاری سەرەکی ئازاری قاچەکانی بوو.
✨ ئەنجام: سوپاس بۆ خودا، نەشتەرگەرییەکە بە سەرکەوتووییەکی تەواو ئەنجامدرا و گەنجەکەمان لە ئازارێکی ٢ ساڵە ڕزگار کرد.
—————
—————-

🛑 استعادة الأمل بعد عامين من الألم: جراحة تثبيت العمود الفقري
شاب بعمر ١٨ عاماً، عاش سنتين من المعاناة بسبب كسر في الفقرات نتيجة حادث مروري، واليوم يبتسم من جديد.
كان الشاب يعاني من آلام مبرحة وضغط شديد على أعصاب الساقين. بفضل الله، أجرينا له عملية دقيقة تضمنت:
✅ تثبيت الفقرات بالبراغي والبلاتين.
✅ تحرير الأعصاب لإنهاء معاناة الألم والتنميل.
الحمد لله على سلامة المريض، ونتمنى له دوام الصحة.
دکتۆر ئازاد ستار حاتم
🏥 پسپۆڕی نەشتەرگەری مێشک و فەقەرات
📍 سلێمانی - تاوەری تەندروستی سمارت - نهۆمی ٣
📞 07702900055 - 07705670202
———————

#السليمانية #صحة

Address

Smart Health Tower
As Sulaymaniyah
00964

Telephone

+9647702900055

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when دکتۆر ئازاد ستار حاتم Dr. Azad Star Hattam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to دکتۆر ئازاد ستار حاتم Dr. Azad Star Hattam:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram