Rebaz Foundation

Rebaz Foundation Suli Office: Sulaimani, City Center, 3rd Floor / Flat 7
Erbil City : Empire Towers T3\ 5th Floor-7
(1)

Rebaz Foundation for enhancing Health, Education and Civic Resources in Kurdistan. Rebaz Foundation is a charitable NGO
Established in 2007 in the United Kingdom. The Foundation was formed by a group of young concerned activist. Rebaz Foundation has been registered as an International Foundation through the KRG Directorate of NGOs. The Foundation in managed through the 5 elected board of trustees

. .. As the first health and educational NGO operating in Kurdistan the Foundation is working for the development of the Kurdish region in the areas of Health and Education. The Foundation goal is to empower youth of Kurdistan to become outstanding citizens in using their capacities as well as their abilities to make the necessary changes in all aspects of their communities. To support Kurdish students to achieve a higher standard of education especially in fields those do not exist in Kurdistan/Iraq.

دابەشکردنی  سەبەتەی خۆراک بۆ ژمارەیەک خێزانی هەژار و کەمدەرامەت لە سنوری پارێزگای سلێمانی و لەڕێگـەی ڕێکخراوی دێنێ بە بۆ...
24/05/2026

دابەشکردنی سەبەتەی خۆراک بۆ ژمارەیەک خێزانی هەژار و کەمدەرامەت لە سنوری پارێزگای سلێمانی و لەڕێگـەی ڕێکخراوی دێنێ بە بۆنەی هاتنی جـەژنی قوربانی پیرۆزەوە

مەراسیمی کۆتایی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران بەڕێوەچووبەرواری ٢٠٢٦/٥/١٢ بە ئامادەبوونی ڕێکخەری گشتی دامەزراوەکە (‌هەڵــەت هەم...
13/05/2026

مەراسیمی کۆتایی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران بەڕێوەچوو

بەرواری ٢٠٢٦/٥/١٢ بە ئامادەبوونی ڕێکخەری گشتی دامەزراوەکە (‌هەڵــەت هەمەوەندی ) لەدوای ٤٠ کاتژمێر لە ڕاهێنانی تیۆری و پراکتیکی لە خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران کە بۆ ماوەی دوو هەفتە بەردەوام بوو کۆتایی هات . ٢٥ فێرخواز بەشداربوون کە ئێستا لە پسپۆڕی خۆیاندا ڕاهێنەرن و دەتوانن خزمەت بە گەنجان و لاوانی وڵاتەکە بکەن لە داهاتوودا. ئەم خ*لە دەبێتە ئامڕازێکی باش کە ئەم بەشداربووانە بتوانن متمانە بە پسپۆڕی خۆیان بکەن و لە داهاتوودا وەک سەرچاوەیەکی دارایی ژیانیان ڕاهێنان و خ*لی ڕاهێنان بڵێنەوە..
شایەنی باسە ڕێباز فاوندەیشن هەمیشە گرنگی بەو خ*ل و پرۆژانە داوە کە دەکرێت ببێت بە بژێوی ژیان بۆ بەشداربووەکە .
English:
Ceremony of the Final Session of the TOT Course

On May 12th, the final session of the Training of Trainers (TOT) course was held at Rotana Hotel, Sulaymaniyah, with the attendance of Rebaz Foundation’s General Coordinator, Halat Hamawandi.

The course concluded after 40 hours of intensive theoretical and practical lessons on training methodologies. A total of 25 participants successfully completed the required hours and skill components, representing diverse educational backgrounds. Each participant was awarded certification in recognition of their achievement.

Through this program, participants have been equipped with valuable communication and training skills, preparing them to become effective trainers and leaders in their respective fields.

In line with its mission, the Rebaz Foundation will continue to organize similar courses aimed at empowering citizens with practical skills that enhance employability and support career development.

10/05/2026

بەردەوامی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران

بەردەوامی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران لە هۆتێل ڕۆتانا/سلێمانیبەرواری ٥/٥/٢٠٢٦ ڕۆژی سێیەمی پرۆگرامی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران ب...
06/05/2026

بەردەوامی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران لە هۆتێل ڕۆتانا/سلێمانی

بەرواری ٥/٥/٢٠٢٦ ڕۆژی سێیەمی پرۆگرامی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران بە ئامادەبوونی ڕێکخەری گشتی ڕێباز فاوندەیشن (هەڵەت هەمەوەندی) بەڕێوەچوو ، لە چوارچێوەی کار و چالاکیەکانی پڕۆژەکەدا چەندین وانە و تیۆری فێرکردن و پراکتیزەکردن ئەنجامدرا.
ئەم خ*لە کە بۆماوەی دوو هەفتە بەردەوام دەبێت کەسانی بەشداربوو دەبن بە ڕاهێنەر لە بوارە جیاجیاکان کە کەسایەتی پرۆفیشناڵ و سەرکەوتوو بەرهەم دەهێنێت ، ڕۆژانە بۆ ماوەی ٦ کاتژمێر بە شێوازی تیۆری و مەیدانی وانەکان بەردەوامیان هەیە ، کە لەلایەن هەردوو پسپۆڕی شارەزا ( د. سامان ساڵح و م.یەریڤان شاسوار ) وانەکانی خ*لەکە دەوترێنەوە.
English:-
In the ongoing series of TOT (Training of Trainers) courses at Rotana Hotel, Sulaymaniyah, the third session was held on May 5th. The session was attended by Rebaz Foundation’s General Coordinator, Halat Hamawandi, and continued with a blend of practical and theoretical lessons focused on training skills.

This two‑week course brings together participants from diverse educational and professional backgrounds. Each session runs for six hours and is delivered by distinguished experts, Dr. Saman Salih and Lecturer Yarivan Shaswar.

خ*لـی ڕاهێنانی ڕاهێنەران بەڕێوەدەچێتلە بەرواری ٣/٥/٢٠٢٦ خ*لی ڕاهێنانی راهێنەران کە یەکێکە لە گرنگترین خ*لەکان بۆ ئەو کەس...
04/05/2026

خ*لـی ڕاهێنانی ڕاهێنەران بەڕێوەدەچێت

لە بەرواری ٣/٥/٢٠٢٦ خ*لی ڕاهێنانی راهێنەران کە یەکێکە لە گرنگترین خ*لەکان بۆ ئەو کەسانەی دەیانەوێت بە شێوەیەکی پرۆفیشناڵ ببن بە ڕاهێنەر لە بوارە جیاوازەکاندا لە سلێمانی لە هۆڵی گەلاوێژ لە بنکەی ڕووناکبیری گەلاوێژ لە لایەن ڕێباز فاوندەیشنەوە دەستیپێکــرد ،
ئەم خ*لە هاوکارت دەبێت لەوەی چۆن خۆت ئامادە بکەیت و خ*لەکەت ئامادە بکەیت و بە شێوازێکی سەرنجڕاکێش قسە بکەیت، چۆن تۆنی دەنگت بەکاربهێنیت، و سەرجەم کارامەییەکانی دیکە. لەم خ*لەدا سەرجەم پسپۆڕیەکان بەشدارن و تایبەتنەکراوە بە پسپۆڕیەکی دیاریکراو لەبەرئەوەی لەسەرجەم بوارەکاندا ڕاهێنەری پێشکەوتوو پرۆفیشناڵ ئامادەبکریت بۆ بازاڕی کار و بەرهەمهێنانی گەنجی داهێنەر و سەرکەوتوو.
لەم خ*لەدا بە شێوازی تیۆری و پراکتیکی وانەی جۆراو جۆر بە بەشداربووان پێشکەش دەکرێت و بۆ ماوەی دوو هەفتە بەردەوام دەبێت ،کە ژمارەیەک گەنج و هاوڵاتی تێیدا بەشداردەبن. دواتر دەتوانن ببن بە خاوەنی پیشەی خۆیان و لــەڕووی داراییەوە وەک سەرچـاوەی بژێوی ژیانیان پشتی پێ ببەستن. بڕیار وایە ئەم جۆرە خ*لانە لە چەند شارو شارۆچـکەی هەرێمی کوردستان بەردەوامیان هەبێت و ژمارەیەکی زیاتر فێـرخواز لێی سوودمەند ببن.

ڕێباز فاوندەیشن خ*لـی ڕاهێنانی ڕاهێنەران دەکــاتەوە خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران لە سلێمانی بەڕێوە دەچێت ، ئەم خ*لە بێ بەرامب...
23/04/2026

ڕێباز فاوندەیشن خ*لـی ڕاهێنانی ڕاهێنەران دەکــاتەوە

خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران لە سلێمانی بەڕێوە دەچێت ، ئەم خ*لە بێ بەرامبەرە و بەشداربووانی خ*لەکە لە ڕێگەی پڕکردنەوەی فۆرمەوە هەڵدەبژێردرێن بۆ پێدانی هەلی یەکسان بە فێرخوازان ،خ*لـەکە لەلایەن ڕاهێنەری بەتوانا بەڕێوەدەبرێت کە ئەزموونی چەند ساڵەیان هەیە لە بووارەکەدا .
خ*لەکە ماوەی ٢ هەفتە دەخایەنێت کە پێک دێت لە ٦ ڕۆژ و ٣٠ کاتژمێرە ، خ*لــەکە ڕۆژانــە لە کاتژمێر ٩ سەر لە بەیانی دەستپێدەکات.

بۆ بەشداریکردن ئەم فۆرمە پڕبکەنەوە
https://forms.gle/K3UqhKabHmyHg3RT6

ڕێباز فاوندەیشن لە ڕۆژی جیهـانی پەرتووکی منـداڵان دوو پەرتووک لەچاپدەدات٢ی نیسان هەموو ساڵێک لەسەرانسەری جیهاندا ڕێکخراو...
02/04/2026

ڕێباز فاوندەیشن لە ڕۆژی جیهـانی پەرتووکی منـداڵان دوو پەرتووک لەچاپدەدات

٢ی نیسان هەموو ساڵێک لەسەرانسەری جیهاندا ڕێکخراو و ناوەندە ڕۆشنبیرییەکان، بە چاپکردنی پەرتووک و چالاکیی جۆراوجۆری پەروەردەیی و ڕۆشنبیری و هـونەری یادی ئەم ڕۆژە بەرز ڕادەگرن. دایکان و باوکانیش لەمڕۆژەدا پەرتووک دەکەن بەدیاری بۆ منداڵەکانیان.
هەڵبەت هەڵبژاردنی ئەم ڕۆژە لە خۆڕانییە، بەڵکو وەک رێـزێک بۆ نـووسـەری دانیـمارکی (هـانـز کریستـان ئەنـدەرسـن)کە بە (بـاوکی چـیـرۆکە ئەفـسانەییـەکـانی جـیهـان)ناسراوە، دیاریکراوە.
بەو بۆنەیەوە ڕێبازفاوندەیشن مژدەی چاپکردنی دوو کتێبی منداڵان ڕادەگەیەنێت، کە بەشێکن لە بەرهەمە چاپکراوەکانی ڕێکخراو.
سایەنـی باسە خانمە نووسەری ئینگلیزی (گلێنس نێلست) نووسەری ئەم دوو کتێبەیە و (توانا نەوشیروان) وەریگێڕاوەتە سەر زمانی شیرینی کوردی و(هەڵگورد محەمەد) کاری دیزاینی بۆ ئەنجامداوە.
لە پلاندایە لەئایندەدا و لەچوارچێوەی چالاکییە پەروەردەییەکانی ڕێکخراودا، بەدیاری دەببەخشرێنە ناوەندەکانی خوێندن و پەروەردە و منداڵە چاوگەشەکان.

English:
Rebaz Foundation celebrated International Children’s Book Day on April 2nd by publishing two books. This global day, held on Hans Christian Andersen’s birthday, is honored by organizations worldwide through initiatives that promote education and art. Parents often purchase children’s books to mark the occasion and to pay tribute to Andersen, widely regarded as the father of modern children’s fiction.

In recognition of this tradition, Rebaz Foundation announced the publication of two books by renowned English-born children’s author Glenys Nellist, translated into Kurdish by Twana Nawshirwan and designed by Halgurd Mohammed. These books will be distributed to educational institutions and directly to children, reinforcing the Foundation’s commitment to fostering learning and creativity.

11/03/2026

هاوكاری كۆمەڵەی كەمئەندامانی كوردستان/سلێمانی
لە مانگی ڕەمەزانی پیرۆزدا

رێباز فاوندەیشن هاوکاری دەگەیەنێتە کەمدەرامەتانی یەکێتی کەمئەندامانی کوردستان لە بەردەوامی پرۆژەکانی ڕێباز فاوندەیشن ، ڕ...
10/03/2026

رێباز فاوندەیشن هاوکاری دەگەیەنێتە کەمدەرامەتانی یەکێتی کەمئەندامانی کوردستان

لە بەردەوامی پرۆژەکانی ڕێباز فاوندەیشن ، ڕۆژی دووشەممە بەرواری ٩/٣/٢٠٢٦ وەکو ئەرکێکی مرۆڤ دۆستی دامەزراوەکە و بەهۆی مانگی پیرۆزی ڕەمەزانەوە پرۆسەی دابینکردنی سەبەتەی خۆراک بەسەر ژمارەیەک لە خاوەنپێداویستی تایبەتەکانی یەکێتی کەمئەندامانی کوردستان لە سلێمانی ئەنجامدرا.
English:
Rebaz Foundation delivered humanitarian aid to the Special Needs Union of Kurdistan on Monday, March 9. As part of the organization’s ongoing initiatives, and in recognition of both humanitarian obligations and the holy month of Ramadan, baskets of food were distributed to patients with special needs in Sulaymaniyah.

بە سپۆنسەری ڕێکخراوی ڕێباز فاوندەیشن فێستیڤاڵی ساڵانەی باخچەکانی سنووری بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی ڕۆژهەڵات بەڕێوەچووڕۆژی پێ...
15/02/2026

بە سپۆنسەری ڕێکخراوی ڕێباز فاوندەیشن فێستیڤاڵی ساڵانەی باخچەکانی سنووری بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی ڕۆژهەڵات بەڕێوەچوو

ڕۆژی پێنجشەممە، ١٢/٢/٢٠٢٦،بە ئامادەبوونی ڕێکخەری گشتی ڕێباز فاوندەیشن (‌هـەڵەت هەمەوەندی) و مامۆستا (ڕۆزا شێخ ڕەئووف)،بەڕێوەبەری پەروەردەی ڕۆژهەڵات و مامۆستا توانا ئەنوەر، بەڕێوەبەری چالاکی وەرزش و دیدەوانی سلێمانی و مامۆستا شوان عبداللە، سەرپەرشتیاری پەروەردەی وەرزش و مامۆستا ئاڤان عیزەت، لێپرسراوی هۆبەی چالاکی وەرزش و دیدەوانی پەروەردەی ڕۆژئاوا و سەرجەم بەڕێوبەر و مامۆستایانی باخچەی منداڵان و کەسایەتی پەروەردەیی و دایکان و باوکانی منداڵە چاو گەشەکان، هۆبەی چالاکی وەرزش و دیدەوانی پەروەردەی ڕۆژهەڵات، فێستیڤاڵی ساڵانەی وەرزشی بۆ باخچەکانی سنووری پەروردەی ڕۆژهەڵات بە بەشداری ١٦ باخچەی منداڵان و بە سپۆنسەری ڕێباز فاوندەیشن، لە هۆڵی وەرزشی شێخ نووری شێخ ڕەزا سازکرد.
لە کۆتایی فێستیڤاڵەکەدا قەڵغان و خەڵاتی ڕێزلێنان بەسەر سەرجــەم باخچە بەشداربووەکاندا دابەشــکرا.
English:-
Sponsored by the Rebaz Foundation, the annual festival for Sulaymaniyah East Education Department schools was held on Thursday, February 12th. The event was attended by General Coordinator (Halat Hamawandi), East Education Director (Roza Shex Raouf), Supervisor of Sport Education (Shwan Abdullah), and Supervisor of Sports Activities and Camping for the West Education Department (Avan Izzat).
Children, their caretakers, and families participated in a series of activities organized for 16 kindergartens at the sports hall (Shex Noori Shex Raza). At the conclusion of the festival, appreciation prizes were awarded to all participants.

پەروەردە ڕێباز فاوندەیشن خەڵات دەکـــاتئەمڕۆ بەرواری ٩/٢/٢٠٢٥ ستافی پەروەدەی ڕۆژئاوا سەردانی ئۆفیسی ڕێباز فاوندەیشنیان ل...
10/02/2026

پەروەردە ڕێباز فاوندەیشن خەڵات دەکـــات

ئەمڕۆ بەرواری ٩/٢/٢٠٢٥ ستافی پەروەدەی ڕۆژئاوا سەردانی ئۆفیسی ڕێباز فاوندەیشنیان لە سلێمانی کـرد و خەڵات و سوپاس و پێزانینی خۆیان پێشکەش بە ڕێکخراوەکە کرد لە بەرامبەر ئەو پرۆژە و خزمەت و هاوکاریانەی ڕێکخراوەکە لە کەرتی پەروەردە دا ئەنجامی داوە.
ڕێباز فاوندەیشن دووپاتیکردەوە بەردەوام دەبن، لە هاوکاریکردن و جەختکرایەوە کـە کار لەسەر ئەو پێشنیازانە دەکەن کە خرانەوتەڕوو، هەوڵدەدەن بە پێی توانا کەمووکورتی خوێندنگەکان پڕبکەنەوە.

English:-
Sulaymaniyah West Education Directorate Honors Rebaz Foundation for Ongoing Support
On February 9, 2025, the Directorate of Sulaymaniyah West Education formally commended the Rebaz Foundation for its pivotal role in advancing the region’s academic landscape.

During the session, officials from the Directorate lauded the foundation’s dedicated projects and consistent contributions toward the education sector. The recognition highlights a successful partnership aimed at enhancing learning environments and student resources.

In response, the Rebaz Foundation reaffirmed its commitment to the region, pledging to provide continuous support and address existing infrastructure and educational gaps to the best of its capabilities.

Address

As Sulaymaniyah
P.O.BOX:300-SLIMANI-

Opening Hours

Monday 08:30 - 15:00
Tuesday 08:30 - 15:00
Wednesday 08:30 - 15:00
Thursday 08:30 - 15:00
Sunday 08:30 - 15:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rebaz Foundation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Rebaz Foundation:

Share