dr.khurshid_khrwatany

15/12/2025

کوردی
لادانی گرێیەکی شێرپەنجەی گەورەی لیکەرژێنی ژێرچەناگە لەگەل تەواوی گرێ لیمفەکانی دەوروبەری. سوپاس بۆ تیمی نەشتەرگەری و بەنج و خزمەتگوزاری نەخۆشخانەی ڕزگاری فێرکاری
#گرێ #شێرپەنجە #لیکەڕژێنەکان #اربيل #نەخۆشخانەی-ڕزگاری #دـخورشیدـخرواتانی
عربي
عملية استئصال ورم خبيث لغدة اللعابية تحت الفك مع جميع عقد اللمفاوية المتعلقة في المنطقة. نشكر الكادر الجراحي و التخدير و الخدمات فى مستشفى رزكاري التعليمي
#ورم #سرطان #مستشفى-رزكاري-التعليمي #اربيل #دـخورشیدـخرواتانی
English
Surgical removal of malignant tumor of submandibular salivary gland with selective neck dissection. Many thanks to surgical, anesthesia and services teams in Rüzgarı teaching hospital

29/11/2025

گەشتێکی تر بۆ چیای بەنی هەریر و کەپکی حەمەد ئاغا

28/11/2025

کوردی
دوای دە ساڵ لە نەشتەرگەری لادانی دەماری ناو شەویلاگ و چاندنەوەی ددانەکانی خوارەوەی ئەمڕۆ ئەم نەخۆشە بەڕێزە هاتەوە لامان بۆ چارەکردنی ددانەکانی شەویلاگی سەرەوە
#دەمار #چاندنەوە #دـخورشید-خرواتانی #هەولێر

عربي
بعد عشرة سنوات من عملية ابعاد عصب الفكي و زراعة الأسنان الفك الاسفل، اليوم قام بزيارتنا هذا المريض لغرض معالجة الاسنان في فك العلوي
#عصب #جراحة-الوجه-الفكين #زراعة-اسنان #د-خورشيد-خرواتاني #اربيل

English
After 10 years of surgery for lateralization of mandibular nerve and implanting for lower arch, today he came back asking for treatment of teeth in upper arch

15/11/2025

کوردی
پێش چەند ڕۆژێک نەخۆشێکمان سەردانی کردنی کە بەرلە هەست ساڵ میسی شەویلاگمان بۆ لادابوو لەگەل دانانەوەی ئێسک و چاندنەوەی ددانەکانی سەرەوە پێشەوە. سوپاس بۆ خودا بێجگە لە ڕەنگداربوونی ددانەکان هیچ کێشەیەکی نەبوو.

عربی
قبل كم يوم قام بزيارتي واحد من مرضاي و الذي أجريت له عملية قبل ثمانية سنوات لاستئصال كيس الفك العلوي مع زرع العظم و الاسنان الامامية، الحمد لله ما عدا تلون الاسنان المركبة ما كان لديه اي مشاكل بالعظم واللثة و الاسنان

English
Few days ago one of my patients visited me for routine check up. I did cystectomy, bine grafting and dental implanting about eight years ago. Apart from some staining there were no other problems related to bone teeth and gum

30/07/2025

کوردی
پۆرگی پووک
هەر کاتێک لەسەر پووک لەهەر شوێنێک زێدەگۆشتی سوور لە شێوەی پۆرگ پەیدا بوو کە نەرم بێت و هەر جۆرە شلەیەکی لێبێتە
دەرەوە، ئەوە نیشانەی بوونی کیسێکی نەخۆشیباوە لەناو ئێسکی شەویلاگ و زۆربەی کاتیش هۆکارەکە ددانی ڕزیوە بەلام هۆکاری تریش هەیە . ئەم نەخۆشیە پێویستی بە نەشتەرگەری خاوێنکردنەوەو دەرهێنانی کیسەکە و دانانی ئێسکی دەستکردە بۆ شوێنەکە تاکو زوو چاک ببێتەوە
عربي
زائدة لحمية على اللثة
اذا لاحظتم وجود زائدة للحمية على اللثة خاصة إذا كان لونها احمر فاتح او زائد و ذو افرازات و كان الملمس مالتها ناعمة، فهذه يدل على وجود كيس داخل العظم الفكي و غالبا ما يكون السبب سن متسوس أو منخور، و هنالك اسباب أخرى للحالة. هذه الحالة تحتاج إلى عملية جراحية لرفع الكيس و تنظيف المنطقة مع تطعيم عظم صناعي بغرض تسريع عملية الاتئام.
English
Whenever you noticed any red gingival mass with soft texture and discharges on palpation, so this is an indicator of a bony cyst inside the jaw. The causative factor usually is a necrotized tooth but there may be other causes. Such condition needs surgical removal of the cyst, cleaning of the bone and bone grafting to make the healing process faster.

28/02/2025

17/02/2025

کوردی
یەکێکی تر لەو نەخۆشخانەی کە گرێی کیسداری شەویلاگی خوارەوەیان هەبوو، نەشتەرگەری لادانی گرێکە و دانانەوەی ئێسکی دەستکردمان بۆ ئەنجامدا. پاشان چاندنەوەمان بۆ کرد و ددانەکیشمان بۆ دروستکردەوە. وێنەکان پێش نەشتەرگەری، دوای دانانی چاندنەوەمان پاشان ددانەکان.
#نەشتەرگەری #گرێ #چاندنی-ئێسک #چاندنی-ددان # د.خورشید خرواتانی #هەولێر

عربی
واحد من مرضانا اللي كانوا يعانون من ورم تكيسي لفك السفلي و الذي تم استئصاله و زراعة عظم صناعي و بعد المدة الضرورية للالتئام قمنا بزراعة الاسنان و تركيب الاسنان. الصورة الأولى أشعة قبل العملية، الثانية بعد زراعة الأسنان و الثالثة بعد تركيب الاسنان.
#جراحة-الوجه-وتلفكين #اورام #زراعة-العظم #زراعة-الاسنان #د.خورشيد-خرواتاني #اربيل

English
An other case of cystic tumor of lower jaw that has been removed and the defect reconstructed by synthetic bone graft, then dental implanting and attachment of prosthesis.
First x-ray before surgery, second one after implanting and the third picture after attachment of prosthesis

16/02/2025

کوردی
یەکێکی تر لەو نەخۆشخانەی کە گرێی کیسداری شەویلاگی خوارەوەیان هەبوو، نەشتەرگەری لادانی گرێکە و دانانەوەی ئێسکی دەستکردمان بۆ ئەنجامدا. پاشان چاندنەوەمان بۆ کرد و ددانەکیشمان بۆ دروستکردەوە. وێنەکان پێش نەشتەرگەری، دوای دانانی چاندنەوەمان پاشان ددانەکان.
#نەشتەرگەری #گرێ #چاندنی-ئێسک #چاندنی-ددان # د.خورشید خرواتانی #هەولێر

عربی
واحد من مرضانا اللي كانوا يعانون من ورم تكيسي لفك السفلي و الذي تم استئصاله و زراعة عظم صناعي و بعد المدة الضرورية للالتئام قمنا بزراعة الاسنان و تركيب الاسنان. الصورة الأولى أشعة قبل العملية، الثانية بعد زراعة الأسنان و الثالثة بعد تركيب الاسنان.
#جراحة-الوجه-وتلفكين #اورام #زراعة-العظم #زراعة-الاسنان #د.خورشيد-خرواتاني #اربيل

English
An other case of cystic tumor of lower jaw that has been removed and the defect reconstructed by synthetic bone graft, then dental implanting and attachment of prosthesis.
First x-ray before surgery, second one after implanting and the third picture after attachment of prosthesis

03/02/2025

کوردی
نەشتەرگەری دەرهێنانی ددانی عەڤلی ڕێخوار کە لە دەماری هەستی لێو نزیک بوو. خواری ڕەگەکانی تا پلەی نەوەد پلە بوو. ئەم جۆرە خواری زۆربەی کات دەبێتە هۆی شکان و بەجێمانی ڕەگەکە یان ئەزیەتخواردنی دەمارەکە. سوپاس بۆ خوا بە سەلامەتی دەرچوو
#ددان ی عەقلی #نەشتەرگەری #شەویلاگ #دەمار #دـخورشیدـخرواتانی #هەولێر

عربی
عملية جراحية لإزالة سن العقل ذوا جذور منحنية بزاوية تسعين درجة و القريبة من عصب الحسي للشفة السفلية. يعتبر هذا الانحناء الزائد سبب رئيسي لكسر الحذر و بقاء اجزائه داخل العظم و أذى العصب الحسي للشفة. الحمد لله تمت العملية بسلامة
#اسنان #عصب #دـخورشیدـخرواتانی #اربيل
English
Surgical removal of lower third molar that has severe root curvature to 90 degree and close proximity to inferior alveolar nerve . Such curvature is a common cause of root fracture and keeping the pieces inside bone, and even nerve injury. Thanks God the surgery done safely.

01/02/2025

ئامادەکردنی پووکی دەوری چاندنەوەی بۆ وەرگرتنی قالب
#چاندنی #ددان #دـخورشیدـخرواتانی
تحضير اللثة ما حول الزرعة تمهيدا أخذ الطبعة
#خورشیدـخرواتانی #اربيل
Preparation of gingiva before taking an impression

26/01/2025

کوردی عربی English
نەشتەرگەری لادانی سێ گرێی کیسداری ڕوومەت کە دەماری حەوتەمی کەللە سەر بەناویدا تێپەڕ دەبوو. سوپاس بۆ خوا بە تەواوی لاماندا و دەمارەکەشمان پاراست.
#گرێ #نەشتەرگەری #شەویلاگ #رزگاری
#خورشیدـخرواتانی

عربي
عملية استئصال ورم ثلاثي تكيسي في منطقة الخد مع تواجد مرور العصب السابع القحفي ( عصب حركة الوجه). الحمد لله تم استئصال كامل للورم مع الحفاظ على العصب.
#ورم #عصبـالسابع #خورشیدـخرواتانی
English
Surgical removal of triple cystic tumor of cheek that have the facial nerve inside it. Thanks God the tumor completely removed and the nerve preserved