CEIMArs - Italian Interdisciplinary Center for Performing Arts Medicine

25/08/2025

17/07/2025

18/06/2025

Mielenkiintoinen koulutus pikaisella varoituksella jo torstaina 19.6.2025.

PERFORMING WITH HYPERMOBILITY

https://www.eventbrite.co.uk/e/bapam-workshop-for-performing-artists-hypermobility-tickets-1349784123649

27/05/2025

30/07/2024

L’Orchestre de Paris a prêté en urgence à l’Orchestre national de France des instruments bas de gamme, qui ont traversé Paris pour être utilisés pendant les intempéries.

13/07/2024

🇬🇧 Pay attention, please. According to Italian law, Equipollenza of an University Title is different from Equivalenza. There is an imperative need that our Italian University gives its authorization before your enrollment to the Master's Degree in "PERFORMING ARTS MEDICINE" because Cusano University, Italy has to accept your Diploma or Bachelor etc. before. This means that you need only an Equipollenza (that, however, is ONLY valid for your enrollment to this Master). Very easy to ask for it (via the UniCusano website) and to try to have it; you have not to have a definitive Equivalenza (that would be a long and difficult different action). This is not a Law written by us, of course. We attach the link to the Government's official page if you still have doubts. It is in Italian, but surely you can understand everything. Thanks a lot everyone.
UPAINuC

🇫🇷 Faites attention s'il vous plaît. Selon la loi italienne, l'équipollenza d'un titre universitaire est différente de l'équivalenza. Il est impératif que notre université italienne donne son autorisation avant votre inscription au Master en "MÉDECINE DES ARTS ET DU SPECTACLE VIVANT" car l'Université "Cusano", en Italie, doit accepter votre diplôme ou votre baccalauréat, etc. avant. Cela signifie que vous n'avez besoin que d'une Equipollenza (qui n'est cependant valable QUE pour votre inscription à ce Master). Très simple de la demander (via le site UniCusano) et d'essayer de l'avoir ; il n'est pas nécessaire d'avoir une Equivalenza définitive (ce serait une action différente : longue et difficile). Ce n’est bien sûr pas une loi écrite par nous. Voilà le lien vers la page officielle du Gouvernement, à voir si vous avez encore des doutes. C'est en italien, mais vous pouvez sûrement tout comprendre. Merci beaucoup à tous.

🇪🇸 Prestad atención, por favor. Según la legislación italiana, Equipollenza de un título universitario es diferente de Equivalenza. Existe una necesidad imperativa de que nuestra Universidad Italiana dé su autorización antes de su inscripción a la Master en "MEDICINA DE LAS ARTES ESCÉNICAS" porque la Universidad "Cusano", Italia, tiene que aceptar su Diploma o Licenciatura, etc. antes. Esto significa que sólo necesitas una Equipollenza (que, sin embargo, SÓLO es válida para tu inscripción a este Máster). Es muy fácil pedirlo (a través del sitio web de UniCusano) e intentar conseguirlo; no hay que tener una Equivalenza definitiva (esa sería una acción distinta, larga y difícil). Esta no es una Ley escrita por nosotros, por supuesto. Os adjunto el enlace a la página oficial del Gobierno por si aún tenéis dudas. Está en italiano, pero seguro que lo entiendes todo. Muchas gracias a todos.

I titoli accademici di studio stranieri non hanno valore legale in Italia, pertanto - qualora debbano essere utilizzati nel nostro paese in vari ambiti - è necessario chiederne il riconoscimento. Le forme di riconoscimento seguono la procedura di equipollenza e di equivalenza.

27/06/2024

A wonderful super-news. Cusano University (I mean my Italian one) just authorized this opportunity for foreign scholars (and voice, dance, music, circus teachers) who want to attend the Master's Degree in "Performing Arts Medicine" or/and the VET in "Athletology according to Performing Arts Medicine". You have to study the video-pre-recorded lessons (and also the in-presence 3days) in Italian BUT, urrah!, you can have your final Thesis and your final Discussion in Rome (or online) IN ENGLISH. Share the information with your teachers or students, please.

07/05/2024

Post lunghissimoooo
below: 🇮🇹 🇬🇧 🇫🇷

ISCRIZIONI APERTEEEEEEEEEEE
Evviva!!!
[post lunghissimo]
Ho avuto bisogno di molto tempo per scrivere questo post. Non sono proprio riuscito a farlo in questi tre mesi. Vi chiedo scusa.
Non mi sembra, in effetti, ancora vero! Ce l'abbiamo fatta! Tutti insieme! Non soltanto io!
15 anni e mezzo. Sono passati “soltanto” 15 anni e mezzo (quasi 16) dal primo tentativo (l'iniziale di innumerevoli) di far partire sia un Master informativo sulla Medicina delle Arti performatiche sia un Corso di Perfezionamento universitario in “Atletologia alla luce della Medicina delle Arti” (per le info, vedete i link nel primo e nel secondo commento, cari docenti di scuole di ogni ordine e grado, cari maestri di arti della performance e cari fisioterapisti, logopedisti, medici etc. etc. interessati alla medicina dell'arte).
GRAZIE. Sono confuso, frastornato, contento etc etc ma soprattutto grato.
Grato alla vita, al buon D-o e a tutti voi. A quanti, fin dal primo tentativo (Carmelo Gaetano Vicario in primis), hanno sostenuto i nostri progetti a spada tratta e a quanti hanno tentato (in parte riuscendoci) di farli arenare (attendo ancora anche soltanto un cenno di risposta alle email e alle telefonate da parte di 12 – dodici – Università italiane e di 2 Enti regionali etc. etc.).
Oggi, per la tenacia dell' UPAINuC, ci siamo!
GRAZIE, quindi, al suddetto UPAINuC (due volte è meglio di una), all'ANSPI Jasna Gòra, al PAS Performing Arts School, alla FIPASS, a Skené, all'Università UNICUSANO, a Monica Grant (pazzesca!) e alle persone care che hanno dato il loro importante contributo (Rosalia Pizzitola e Fabio Rossi in primis) e che non cito perché non vorrei dimenticare alcuno tra esse (il rischio di farlo è alto, se si considera quante anime belle, in 15 anni e mezzo, hanno provato a dare il loro apporto alla causa).
GRAZIE di cuore al CEIMArs - Italian Interdisciplinary Center for Performing Arts Medicine; a Beppe Vessicchio, direttore artistico, a Lara Fabian, madrina per la prevenzione per gli artisti nel mondo, e a Manuel Castro e al maestro Fabio Lazzara. Oggi è festa per tutto il CEIMArs.
GRAZIE ai docenti di mezzo mondo (Spagna, Messico, Italia, Francia etc.) che hanno accettato di far parte della nostra squadra. Grazie. Sono onorato di avere accanto docenti di tal portata (umana e professionale). Insomma, grazie A TUTTI.
È una data storica per noi. È un evento importante per la comunità artistica e sanitaria internazionale, visto e considerato il numero decisamente esiguo di progetti simili nel mondo (essi si contano sulle dita di una mano: lo accertai nella mia tesi dottorale).
W l'interdisciplinarità! W voi! W noi! Insieme si può. Auguri.
🐞 Alfonso Gianluca Gucciardo

It doesn't seem real to me! We made it! All together! Not just me!
15 and a healf year. “Only” 15.5 years have passed since the first attempt (of innumerable ones) to start both a Master's degree on PAM-Performing Arts Medicine and a University VET course in “Atletology in the light of PAM” (for teachers, physiotherapists, speech therapists, doctors etc. interested in arts and medicine).
THANK YOU.
Heartfelt THANKS to UPAINuC, UniCusano and CEIMArs (Italian interdisciplinary Center for PAM). Today is a celebration for CEIMArs, indeed.
THANKS to the teachers from all over the world (Mexico, France, Spain, Italy etc) who agreed to be part of our team. Thank you all.
Thankssssss to Beppe Vessicchio and to Lara Fabian, wonderful spokesperson for prevention.
It is a historic date for us. It is an important event for the international artistic and health community, given the decidedly small number of similar projects in the world (they can be counted on the fingers of one hand: I ascertained this in my doctoral thesis).
Congratulations. A toast for us!
🐞 Alfonso Gianluca Gucciardo

Cela ne me semble pas réel ! C'est nous que l'avons créé! Tous ensemble! Pas seulement moi!
15 ans. "Seulement" 15 ans se sont écoulés depuis la première tentative (première parmi d'innombrables) de démarrer à la fois un master en « médecine des arts du spectacle vivant » et un cours universitaire de formation professionnelle en « atlétologie à la lumière de la médecine des arts » pour enseignants, physiothérapeutes, orthophonistes, médecins etc. intéressés par les arts et la médecine.
MERCI BCP.
Un grand MERCI à UPAINuC, a UniCusano et à CEIMArs (Centre interdisciplinaire italien pour la Médecine des Arts). Aujourd’hui, c’est effectivement la fête pour le CEIMArs.
MERCI aux professeurs du monde entier (Mexique, France, Espagne, Italie etc) qui ont accepté de faire partie de cette équipe. Merci à tous.
Très grand Merci à Beppe Vessicchio, maestro directeur artistique, et à Lara Fabian, merveilleuse porte-parole de la prévention.
C'est une date historique pour nous. Il s'agit d'un événement important pour la communauté artistique et sanitaire internationale, étant donné le nombre décidément réduit de projets similaires dans le monde (ils se comptent sur les doigts d'une main : je l'ai constaté dans ma thèse de doctorat).
Toutes nos félicitations. Un toast pour nous !
🐞 Alfonso Gianluca Gucciardo

06/04/2024

https://www.facebook.com/share/p/HARYB1iurQvz88U5/?sfnsn=scwspmo

Star pianist Yuja Wang said the results were “totally telepathic” after she wore a heart rate monitor for a 2.5-hour concert of Rachmaninov’s piano music.

08/02/2024

University VET in "Performing Arts Medicine related AThletology". UniCusano University, Italy, and Upainuc, Italy.

CORSO UNIVERSITARIO - 60 CFU - per artisti e docenti
"Atletologia artistica"
GRAZIE. Noi di CEIMArs siamo felice e grati. 15 anni fa il primo tentativo. oggi, ci siamo!!! ❤

Corso di Perfezionamento universitario in "Atletologia artistica" - University VET in "Athletology according to Performing Arts Medicine" EVENTO STORICO dopo 15 anni, ce l'abbiamo fatta!

01/02/2024

Master's Degree in "Performing Arts Medicine". UniCusano University, Italy, and Upainuc, Italy.

Master di I livello per medici, fisioterapisti, logopedisti, psicologi e sanitari interessati alla medicina delle arti secondo il CEIMArs.
GRAZIE. Noi che lavoriamo da 15 anni in esso siamo confusi, frastornati, contenti etc etc ma soprattutto grati. Oggi, appunto dopo 15 anni, ci siamo!!!

Master universitario di I livello in "Performing Arts Medicine. Prendersi cura delle arti performatiche e degli artisti" PRIMO ANNUNCIO Il bando completo sarà disponibile a breve. Il parziale si trova, invece, QUI EVENTO STORICO