12/05/2020
Le storie Zen, che racconto alla fine delle mie sessioni, sono tratte dalle 101 storie zen..
Oggi ne pubblico una con il mio commento, che troverete in una nota specifica
A partire da oggi ne pubblicherò altre... attendo vostri commenti e riflessioni
NE ACQUA NE LUNA
La monaca Chiyono
Studiò per anni,
ma non fu capace di trovare l’illuminazione.
Una notte
stava portando
un vecchio secchio pieno d’acqua.
E mentre camminava solitaria
guardava la luna piena
riflessa nell'acqua del secchio.
Improvvisamente,
la canna di bambù
che sorreggeva il secchio,
si ruppe,
e il secchio cadde a terra.
L’acqua fuggì via,
il riflesso della luna scomparve
e Chiyono diventò illuminata.
e scrisse questi versi:
in un modo e nell'altro
ho cercato di sorreggere il secchio
sperando che il debole bambù
non si sarebbe mai spezzato.
Improvvisamente il sostegno si è rotto.
Non più acqua,
non più luna nell'acqua
il vuoto nelle mie mani.