20/01/2026
(it) 💦 La terapia in acqua sfrutta le proprietà dell’acqua in modo mirato: la spinta riduce il carico su articolazioni e colonna, la resistenza permette un rinforzo “dosato”, e la pressione idrostatica può favorire percezione corporea e circolazione.
Da noi la utilizziamo, per esempio, dopo interventi, in caso di disturbi a schiena e articolazioni o per difficoltà di cammino ed equilibrio—sempre adattandola alla tolleranza individuale. In acqua alcuni movimenti riescono spesso prima e con meno dolore, perché l’ambiente è più “sicuro” e l’ampiezza del gesto è più controllabile.
ooooo
(de) 💦 Wassertherapie in der Reha nutzt die Eigenschaften des Wassers gezielt: Auftrieb entlastet Gelenke und Wirbelsäule, Wasserwiderstand ermöglicht dosiertes Krafttraining, und der Wasserdruck kann die Körperwahrnehmung sowie die Durchblutung unterstützen.
Bei uns setzen wir sie z. B. nach Operationen, bei Rücken- und Gelenkbeschwerden oder bei Gang- und Gleichgewichtsproblemen ein – immer angepasst an Ihre Belastbarkeit. Im Wasser können Bewegungen oft früher, sicherer und mit weniger Schmerz gelingen, weil Stürze abgefedert werden und das Bewegungsmaß leichter steuerbar ist.
