OfficineVispa - Civic

07/10/2025

Which Way Home — Diario visivo.
Un viaggio tra volti, luoghi, legami.
Un racconto collettivo sul senso di casa in contesti multietnici, tra fotografie, parole e sguardi che si incontrano.
3–12 ottobre, ore 15–19
Sabato 12 ottobre, ore 10:30 – passeggiata e colazione
LATO SottoCasanova – via Ortles 50/3, Bolzano
Un progetto curato da Lorena La Rocca, Giulia Palaia, Gianluca Tenin e dal gruppo di teatro sociale Moni Attanasio, Valentina Gianera, Stella Izzo, Lisa Marcon, Tiziana Nicolussi, Valentina Parisi, Martina Pisciali, Patty Pugliese, Morena Tamiazzo, Enrica Tonolini, Lucia Zadra, Giulia Zuccoli

07/10/2025

Which Way Home — Diario visivo.
Un viaggio tra volti, luoghi, legami.
Un racconto collettivo sul senso di casa in contesti multietnici, tra fotografie, parole e sguardi che si incontrano.

📅 3–12 ottobre, ore 15–19
☕ Sabato 12 ottobre, ore 10:30 – passeggiata e colazione
📍 LATO SottoCasanova – via Ortles 50/3, Bolzano

Un progetto curato da Lorena La Rocca, Giulia Palaia, Gianluca Tenin e dal gruppo di teatro sociale Moni Attanasio, Valentina Gianera, Stella Izzo, Lisa Marcon, Tiziana Nicolussi, Valentina Parisi, Martina Pisciali, Patty Pugliese, Morena Tamiazzo, Enrica Tonolini, Lucia Zadra, Giulia Zuccoli

30/09/2025

Non hai ancora scelto il tuo corso a LATO – SottoCasaNova?
Ecco un assaggio:
💃 American Tribal Style
🥊 Kickboxing
💪 Pilates
👨‍👩‍👧 Cresciamo insieme
🎶 Corodoro

Un mix di energia, voce, movimento e comunità. Il posto giusto per te è già qui ✨

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info e iscrizioni: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

29/09/2025

Movimento dolce ma profondo, per sentirsi meglio ogni giorno.
Da LATO – SottoCasaNova trovi:
🌿 Ginnastica posturale
🌿 Yoga
🌿 Ginnastica dolce

Un percorso di benessere a misura di corpo 🌸

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

29/09/2025

Un aiuto in più, vicino a casa.

Parte lo Sportello Solidale di Ascolto e Orientamento medico di primo livello, pensato per le persone anziane del quartiere Ortles/Casanova.

📌 Dove e quando:
Tutti i venerdì dalle 9:00 alle 11:00 presso Auser Bolzano – Piazza Don Bosco 1/A
1° e 3° giovedì del mese dalle 9:00 alle 11:00 presso LATO SottoCasaNova – via Ortles 50/3

👩‍⚕️ Cosa offre:
Ascolto e orientamento medico di primo livello
Supporto nella comprensione di diagnosi e terapie
Aiuto nella lettura di referti di laboratorio e radiologici

ℹ️ Solo su appuntamento → ☎️ 0471/200588

Un servizio gratuito, per sentirsi meno sol* di fronte alla salute. 💙

25/09/2025

Non solo corsi: da LATO – SottoCasaNova ci prendiamo cura delle relazioni!
👨‍👩‍👧 Cresciamo insieme (per famiglie)
👯 Balli di gruppo
👧 Ginnastica ludico ricreativa (4-8 anni)
🏡 Spazio famiglie

Un quartiere che cresce… insieme 💚

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

24/09/2025

Voglia di muoverti e scaricare le energie?
Da LATO – SottoCasaNova ti aspettano:
🥊 Kickboxing
🧘 Vinyasa Flow Yoga
💪 Pilates
⚡ Total Body

Allenati, divertiti, trova la tua forza 💥

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

23/09/2025

La creatività prende forma (e voce!) a LATO – SottoCasaNova:
👉 Storie in musica (3-6 anni)
👉 Corodoro (coro femminile)
👉 Laboratorio autobiografico (donne 40+)
👉 American Tribal Style (danza)

Che tu abbia voglia di cantare, raccontarti o danzare, qui c’è lo spazio giusto ✨

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

22/09/2025

🌀 Vuoi rimetterti in movimento?

Quest’anno a LATO – SottoCasaNova trovi un sacco di corsi tra cui scegliere:
👉 yoga
👉 pilates
👉 kickboxing
👉 total body
👉 ginnastica posturale
👉 freebody workout

C’è davvero un corso per ogni energia 💪

📍 via Ortles 50/3, Bolzano
ℹ️ Info e iscrizioni: 3355877150 – ortlescasanova@officinevispa.com

19/09/2025

Da Bolzano a Bruxelles, con Which Way Home.
Il nostro project manager Gianluca Tenin è stato in spedizione per rappresentare OfficineVispa al Grant Holders Meeting di Creative Europe!
Siamo tra i 158 progetti europei finanziati nel 2024, nella categoria pratiche partecipative e rigenerative → eccoci con la nostra idea di città come laboratorio di relazioni, cultura e comunità.

EN
From Bolzano to Brussels, with Which Way Home.
Our project manager Gianluca Tenin went on a mission to represent OfficineVispa at the Creative Europe Grant Holders Meeting!
We are among the 158 European projects funded in 2024, in the category of participatory and regenerative practices → here we are with our vision of the city as a laboratory of relationships, culture, and community.

.youthland

29/08/2025

Dov'è casa quando "casa" sono più luoghi?

Nelle nostre interviste alle coppie interculturali chiediamo: come si crea un senso di appartenenza quando si passa continuamente da una lingua all'altra, da un'abitudine all'altra e da una storia familiare all'altra?
Spoiler: a volte la casa non è un luogo, ma una persona.

In our interviews with intercultural couples, we ask: how do you create a sense of belonging when you are constantly moving between languages, habits, and family stories? Spoiler: sometimes home is not a place—it’s a person.

.youthland

29/08/2025

Ogni quartiere nasconde storie dimenticate, sogni silenziosi e ricordi mai raccontati. Camminiamo per strade che parlano senza parole, ascoltando voci che troppo spesso vengono ignorate. Riscoprire queste storie significa ritrovare il senso del luogo e di sé stessi.

Every neighbourhood hides forgotten stories, quiet dreams, and untold memories. We walk through streets that speak without words, listening to voices that are too often overlooked. Because rediscovering these stories means reclaiming a sense of place—and of self.

.youthland