VIS Regeneratrix Naturae

13/08/2025

https://youtu.be/qc3IbVrHyEs?si=iAk9oBz1oyMys74v

Traduzione letterale
Quante strade deve percorrere un uomo
prima che tu possa chiamarlo uomo?
E quanti mari deve navigare una bianca colomba
prima di dormire sulla sabbia?
E quante volte devono volare le p***e di cannone
prima di essere proibite per sempre?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quanti anni può esistere una montagna
prima di essere erosa dal mare?
E quanti anni possono gli uomini esistere
prima di essere lasciati liberi?
E quante volte può un uomo volgere lo sguardo
e fingere di non vedere?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quante volte deve un uomo guardare in alto
prima di poter vedere il cielo?
E quanti orecchi deve avere un uomo
prima di poter sentire gli altri che piangono?
E quante morti ci vorranno prima che lui sappia
che troppi sono morti?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.

Traduzione di Mogol
Quante le strade che un uomo farà
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quando dal mare un'onda verrà
che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
sapendo che è inutile odiar?
E poi quante persone dovranno morir
perché siano in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quanti cannoni dovranno sparar
e quando la pace verrà?
Quanti bimbi innocenti dovranno morir
e senza sapere il perché?
Quanto giovane sangue versato sarà
finché un'alba nuova verrà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.

********************************

VORREMMO TROVARE LA RISPOSTA NEL CUORE? 🙏

Soundtrack for Bob Dylan - If Not For You. A film by Jaimin Rajani and Vineet Arora.Singer: Usha UthupComposer: Bob DylanRecorded at Studio Vibrations, Kolka...

24/10/2024

14/09/2024

HASOBHA KAROBHA DHYANAM

10/09/2024

È proprio così, la sentiamo nel nostro respiro di libertà questa esigenza: "DIVENTA UNA FARFALLA DI ETERNITÀ E VOLA LONTANO FINO ALLE RIVE DELL'IMMORTALITÀ". Paramhansa Yogananda
A presto. Om Sai RAM 🙏

15/06/2024

“Lo Yoga incarna l'unità di mente e corpo; pensiero e azione; moderazione e realizzazione; armonia tra uomo e natura; un approccio olistico alla salute e al benessere. Lo yoga non riguarda solo l'esercizio; è un modo per scoprire il senso di unità con se stessi, il mondo e la natura.” N. Modi
Con lo Yoga abbiamo ricevuto un inestimabile dono della tradizione Indiana che contribuisce all'attuazione di un cambiamento di stile di vita ed all'acquisizione di un maggiore grado di consapevolezza dell'esistenza.
Sono lieta di poter condividere un momento yogico con voi il prossimo venerdì, 21 giugno, a partire dalle ore 19,00, presso il Ponte sui Fossati a Capua. OM SAI RAM 🙏

03/06/2024

Una riflessione a proposito dei SAMSKARA:
"Diventare più consapevoli significa abbandonare vecchi modelli di reazione, vecchie tendenze e saper valutare la circostanza in quel momento, senza farsi influenzare da esperienze pregresse o da risposte automatiche (derivanti da ciò che chiamiamo samskara). Una piccola consapevolezza genera un grande cambiamento... Lo yoga, per il pensiero induista, è proprio un processo di miglioramento individuale che dura tutta la vita e che potenzialmente può rendere il mondo un posto migliore.". Riadattato da YMit.
Quanto detto porta a considerare che l’Essere umano cambia durante il suo viaggio in questa dimensione: oggi potresti non riconoscere la persona che ieri conoscevi. Se l'esperienza, l'osservazione, l'azione consapevole e l'obiettivo di un sano e sacro sviluppo evolutivo sono stati presenti nel cammino della persona, quella persona è simile ad una farfalla che neppure intravvedevi nella larva strisciante esistente prima che si evolvesse.
Se vogliamo migliorare, prepariamoci ad osservarci e, se necessario, a cambiare; guardiamo il fratello non con il metro dell’improduttivo giudizio gratuito (che a volte utilizziamo anche nei confronti di noi stessi) ma con occhio amorevole, cercando di essere in grado di sostenere il suo sguardo e di accoglierlo (come vorremmo accogliere noi stessi).
Promuovere l'umanità presuppone il ricordare che sembriamo tanti ma siamo Uno.
OM SAI RAM

27/05/2024

"RICORDA... LA PORTA D'INGRESSO NEL SANTUARIO E' DENTRO DI TE" Rumi