SALUS - European Initiative

15/04/2026

MILENA

ITA 🇮🇹
La salute sistemica parte dalle scelte quotidiane.

In questa intervista, Milena Simeoni, Co-Presidente del CTFS SALUS – European Initiative e Direttrice didattica della Scuola di Naturopatia LUMEN, richiama l’attenzione su un punto centrale: la necessità di costruire un ponte tra sistema sanitario e sistema sociale, sostenendo la Promozione della Salute Sistemica come processo concreto, accompagnato da professionisti capaci di motivare e sostenere il cambiamento.

Perché il cambiamento del singolo può generare beneficio non solo per sé, ma per l’intero sistema.

Un passaggio importante per continuare a portare la promozione della salute al centro del dibattito pubblico e istituzionale.

ENG 🇪🇺
Systemic health starts with everyday choices.

In this interview, Milena Simeoni, Co-President of the SALUS CTFS – European Initiative and Educational Director of the LUMEN School of Naturopathy, highlights a key point: the need to build a bridge between the healthcare system and the social system, supporting Systemic Health Promotion as a concrete process, accompanied by professionals able to inspire and sustain change.

Because individual change can generate benefits not only for the person, but for the whole system.

An important step in continuing to bring health promotion to the center of public and institutional debate.

12/04/2026

🇮🇹 La promozione della salute è una leva strategica per il futuro.
Durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, Davide Cascino, naturopata e omeopata svizzero, direttore di Omeonatura, ha ricordato che promuovere salute significa agire in modo concreto sulla sostenibilità dei sistemi sanitari, sulla riduzione delle cronicità e sulla responsabilità attiva dei cittadini verso la propria salute.
Un messaggio importante, che richiama anche l’esperienza svizzera: la promozione della salute diventa davvero efficace quando è sostenuta da professioni riconosciute, da percorsi formativi solidi e da una visione integrata tra sistema sanitario e sistema sociale.

🇪🇺 Health promotion is a strategic lever for the future.
During the March 24 press conference at the Senate, Davide Cascino, Swiss naturopath and homeopath, director of Omeonatura, reminded us that promoting health means acting concretely on the sustainability of healthcare systems, on the reduction of chronic diseases, and on citizens’ active responsibility for their own health.
An important message that also recalls the Swiss experience: health promotion becomes truly effective when it is supported by recognized professions, solid training pathways, and an integrated vision between the healthcare system and social system.

10/04/2026

🇮🇹 La promozione della salute non è un tema secondario: è il fondamento di una visione più ampia, più consapevole e più sostenibile della salute pubblica.
Durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, Alberto Donzelli, medico esperto in sanità pubblica e co-presidente del Comitato Tecnico Filosofico Scientifico SALUS, ha ricordato che la promozione della salute va di pari passo con la prevenzione primaria, rappresentandone la dimensione più positiva: quella che sostiene stili di vita salutari, relazioni sane e contesti favorevoli al benessere.
Perché costruire salute significa anche rendere le scelte salutari più facili, più accessibili e più concrete nella vita quotidiana.

🇪🇺 Health promotion is not a secondary issue: it is the foundation of a broader, more aware, and more sustainable vision of public health.
During the March 24 press conference at the Senate, Alberto Donzelli, physician, public health expert, and co-president of the SALUS Technical, Philosophical and Scientific Committee, reminded us that health promotion goes hand in hand with primary prevention, representing its most positive dimension: the one that supports healthy lifestyles, healthy relationships, and environments that foster wellbeing.
Because building health also means making healthy choices easier, more accessible, and more concrete in everyday life.

SaniStiliDiVita SaluteSistemica

07/04/2026

🇮🇹 La promozione della salute sistemica parte dalle scelte quotidiane.

In questa intervista, Milena Simeoni, Co-Presidente del CTFS SALUS – European Initiative e Direttrice didattica della Scuola di Naturopatia LUMEN, richiama l’attenzione su un punto centrale: la necessità di costruire un ponte tra sistema sanitario e sistema sociale, sostenendo la Promozione della Salute Sistemica come processo concreto, accompagnato da professionisti capaci di motivare e sostenere il cambiamento.

Perché il cambiamento del singolo può generare beneficio non solo per sé, ma per l’intero sistema.

Un passaggio importante per continuare a portare la promozione della salute al centro del dibattito pubblico e istituzionale.

🇪🇺 Systemic health promotion starts with everyday choices.

In this interview, Milena Simeoni, Co-President of the SALUS CTFS – European Initiative and Educational Director of the LUMEN School of Naturopathy, highlights a key point: the need to build a bridge between the healthcare system and the social system, supporting Systemic Health Promotion as a concrete process, accompanied by professionals able to inspire and sustain change.

Because individual change can generate benefits not only for the person, but for the whole system.

An important step in continuing to bring health promotion to the center of public and institutional debate.

05/04/2026

🇮🇹 La promozione della salute e la prevenzione primaria non sono la stessa cosa di prevenzione secondaria/diagnosi precoce e profilassi.
Durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, Alberto Donzelli, medico esperto in sanità pubblica e co-presidente del Comitato Tecnico Filosofico Scientifico SALUS, ha portato un chiarimento importante: la promozione della salute e la prevenzione primaria non coincidono con screening, esami o interventi sanitari di profilassi.
Promuovere salute significa rendere più facili e più accessibili le scelte salutari nella vita quotidiana: alimentazione, movimento, relazioni sane, ambienti favorevoli al benessere.
Per questo il tema non riguarda solo la medicina, ma il modo in cui costruiamo una società più consapevole, più sana e più sostenibile.

🇪🇺 Health promotion and primary prevention are not the same as secondary prevention, early diagnosis, and prophylaxis.
During the March 24 press conference at the Senate, Alberto Donzelli, physician, public health expert, and co-president of the SALUS Technical, Philosophical and Scientific Committee, offered an important clarification: Health promotion and primary prevention are not the same as screening, medical examinations, or preventive medical interventions..
Promoting health means making healthy choices easier and more accessible in everyday life: nutrition, movement, healthy relationships, and environments that support wellbeing.
This is why the issue does not concern medicine alone, but also the way we build a more aware, healthier, and more sustainable society.

03/04/2026

🇮🇹 “La salute personale coincide sempre con la salute collettiva della comunità.”
Durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, Gian Antonio Girelli, membro della XII Commissione Affari Sociali della Camera, ha richiamato un punto essenziale: la salute non è mai solo individuale.
Le scelte quotidiane, gli stili di vita, l’educazione alla salute e il contesto in cui viviamo incidono non solo sul benessere della singola persona, ma anche sulla qualità della vita dell’intera comunità.
Per questo parlare di Promozione della Salute significa parlare anche di responsabilità condivisa, cultura, relazioni e bene comune.
🇪🇺 “Personal health always intertwined with the collective health of the community.”
During the March 24 press conference at the Senate, Gian Antonio Girelli, member of the 12th Social Affairs Committee of the Chamber of Deputies, highlighted an essential point: health is never only individual.
Daily choices, lifestyles, health education, and the context in which we live affect not only the wellbeing of each person, but also the quality of life of the whole community.
This is why talking about Health Promotion also means talking about shared responsibility, culture, relationships, and the common good.

03/04/2026

In sala si è respirata un’atmosfera particolare: politicamente trasversale, ricca di contenuti, concreta. Presenti parlamentari e relatori, ma anche rappresentanti di organizzazioni, professionisti e realtà sociali interessate a collaborare e a entrare nella rete europea SALUS e nel CTFS SALUS, che supportano dal punto di vista tecnico il lavoro dell’Intergruppo parlamentare. Sullo sfondo, un obiettivo comune: riportare la promozione della salute al centro delle politiche pubbliche, in Italia e in Europa, anche in vista del primo Forum europeo sulla Promozione della Salute, previsto a Venezia il 19-20 ottobre 2026.

Milena Simeoni Elena Murelli

Elena Murelli(presidente dell'Intergruppo parlamentare "Promozione della Salute"): "Ancora prima della prevenzione dobbiamo essere promotori della nostra salute"

01/04/2026

🇮🇹 La salute non si costruisce solo curando la malattia.

Si costruisce ogni giorno, nelle scelte quotidiane, nelle relazioni, negli stili di vita.
Durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, Milena Simeoni, Co-Presidente del CTFS SALUS – European Initiative e Direttrice didattica della Scuola di Naturopatia LUMEN, ha parlato di Promozione della Salute Sistemica e della necessità di creare un ponte tra sistema sanitario e sistema sociale.
Perché il problema non è aggiungere anni alla vita, ma vita agli anni.

Guarda l’intera conferenza stampa

🇪🇺 Health is not built only by treating disease.

It is built every day, through daily choices, relationships, and lifestyles.
During the March 24 press conference at the Senate, Milena Simeoni, Co-President of the SALUS CTFS – European Initiative and Educational Director of the LUMEN School of Naturopathy, spoke about Systemic Health Promotion and the need to create a bridge between the healthcare system and the social system.
Because the real challenge is not just adding years to life, but life to years.
MilenaSimeoni SALUS SaniStiliDiVita

29/03/2026

🇮🇹 Cinque voci, un’unica direzione: portare la Promozione della Salute al centro del dibattito pubblico e istituzionale.

In questo carosello abbiamo raccolto alcune delle frasi più significative emerse durante la conferenza stampa del 24 marzo al Senato, dedicate a un tema sempre più urgente: rendere i sani stili di vita una priorità pubblica, costruire un ponte tra sistema sanitario e sistema sociale e riconoscere il valore di professionisti capaci di accompagnare il cambiamento.

Perché la salute non riguarda solo la cura della malattia, ma anche la capacità di costruire ogni giorno condizioni favorevoli al benessere delle persone e delle comunità.

👉 Guarda la conferenza completa su YouTube
https://youtu.be/T6UjF64I2uM?si=03B14CDl0LlWDrUS

🇪🇺 Five voices, one shared direction: bringing Health Promotion to the center of public and institutional debate.

In this carousel, we have collected some of the most meaningful quotes from the March 24 press conference at the Senate, focused on an increasingly urgent issue: making healthy lifestyles a public priority, building a bridge between the healthcare system and the social system, and recognizing the value of professionals able to support change.

Because health is not only about treating disease, but also about creating, every day, the conditions that support the wellbeing of individuals and communities.

saluslasalutealcentro

28/03/2026

🇮🇹 La Promozione della Salute entra sempre più nel dibattito istituzionale.

In questa intervista, del 24 Marzo, la Senatrice Elena Murelli, Presidente dell’Intergruppo Parlamentare “Promozione della Salute”, richiama l’attenzione sulla necessità di portare la promozione della salute al centro delle politiche pubbliche, valorizzando i sani stili di vita come leva concreta per il benessere delle persone e per la sostenibilità del sistema sanitario.

Un passaggio importante, che conferma quanto sia urgente costruire una visione della salute più ampia, capace di integrare responsabilità individuale, dimensione sociale e attenzione politica.

Il percorso continua.
Guarda la conferenza stampa ora > https://youtu.be/T6UjF64I2uM?si=iGTFP7i7h7Z4Bx7X

🇪🇺 Health Promotion is increasingly entering the institutional debate.

In this interview, Senator Elena Murelli, President of the Parliamentary Intergroup “Health Promotion,” highlights the need to place health promotion at the center of public policies, recognizing healthy lifestyles as a concrete lever for people’s wellbeing and for the sustainability of the healthcare system.

An important step forward, confirming how urgent it is to build a broader vision of health, able to integrate individual responsibility, the social dimension, and political commitment.

27/03/2026

È partito un percorso che, anche attraverso un disegno di legge, vuole promuovere un approccio sistemico alla salute. Ecco com'è andato il primo incontro.

26/03/2026

🇮🇹 Al Senato della Repubblica, la Promozione della Salute Sistemica è entrata nel confronto politico come tema strategico per il futuro dei sistemi sanitari e sociali.

Durante la conferenza stampa del 24 marzo si è parlato della necessità di portare la promozione della salute e la prevenzione primaria al centro delle politiche pubbliche, aprendo il confronto sulla figura del Promotore della Salute Sistemica come nuova professionalità socio-educativa.

Un passaggio importante, che conferma la crescita dell’attenzione istituzionale verso i sani stili di vita, la responsabilità condivisa e la costruzione di un ponte tra sistema sanitario e sistema sociale.

Il percorso continua.

🇪🇺 At the Senate of the Republic, Systemic Health Promotion entered the political debate as a strategic issue for the future of healthcare and social systems.

During the March 24 press conference, the discussion focused on the need to place health promotion at the center of public policies, opening the debate on the role of the Systemic Health Promoter as a new socio-educational professional figure.

An important step forward, confirming growing institutional attention to healthy lifestyles, shared responsibility, and the need to build a bridge between the healthcare system and the social system.

The journey continues.

Roma, 24 marzo 2026 – Sala Caduti di Nassirya, Palazzo Madama. In Senato si è parlato di una cosa che, di solito, resta sullo sfondo. Tutti nominano la prevenzione (confusa con la diagnosi precoce o con interventi farmacologici ‘preventivi’), pochi mettono al centro la promozione della salute...