Un semplice fiore della zona alpina dell’ Himalaya orientale “Raphidophora Glauca”, qui insieme ad altre specie di fiori ogni giorno compiono una “danza”, sfruttando ogni minima nicchia si contendono senza tregua lo spazio e la luce. Attraverso questa immagine trovo risonanze simili con ciò che facciamo noi con il nostro corpo e a volte questo tipo di immagini sono un richiamo una fonte di ispirazione per il danzatore stesso ed è con questa immagine che è nato il progetto intitolato LoSpazioAltrove luogo di ricerca di immagini di poesia di percorsi formativi e per-formativi di progetti in evoluzione, di collaborazioni artistiche con danzatori e musicisti dove l'improvvisazione visibile ai sensi è un mezzo uno strumento per la composizione e la creazione artistica.
LoSpazioAltrove
Tra una roccia
e una goccia
la profondità
sorregge
la pietra
caduta da un soffio di vento.
E qui
lo spazio altrove
percorre la forma
scolpisce la massa
sostiene l’infinito
diviso tra corpi
in divenire
sculture di umanità
e
di immobilità.
ENG
A simple flower from the alpine area of the Eastern Himalayas "Raphidophora Glauca", here together with other species of flowers, every day they perform a "dance", exploiting every minimum niche contending for space and light without respite. Through this image I find similar resonances with what we do with our body and sometimes this type of images are a source of inspiration for the dancer himself and it is with this image that the project called LoSpazioAltrove was born. poetry of formative and per-formative paths of evolving projects, of artistic collaborations with dancers and musicians where the improvisation visible to the senses is a means an instrument for the composition and the artistic creation.
LoSpazioAltrove
Between a rock
and a drop
the depth
supports
the stone
fallen by a breath of wind.
It's here
space elsewhere
it runs through the shape
sculpt the mass
it supports the infinite
divided between bodies
in progress
sculptures of humanity
is
of immobility.
www.lospazioaltrove.blogspot.com
***
ME And DANCE.
“Penso che danzare sia un’arte legata all’essere umano quindi legata alla sua capacità di percepire e di rispondere. Danzare implica un lavoro sul corpo un corpo proiettato al movimento per essere in grado di comunicare non una “forma danzante” ma un’essenza più profonda e intima. Un corpo che affonda le sue radici tra immaginazione e intelligenza e sarà questa intelligenza insieme a una visione dell’essere in continuo cambiamento e divenire a permettere di trovare l’essenza e l’anima della nostra danza. Cercare di “coltivare” un’energia originale esprimendo ciò che c’è di più reale. La danza come un’arte che esce dalla visibilità degli oggetti ed entra in quella dei corpi.
www.francescaarcuri.net
ENG
ME And DANCE.
"I think that dancing is an art linked to the human being, therefore linked to his ability to perceive and respond. Dancing involves working on the body a body projected to the movement to be able to communicate not a "dancing form" but a deeper and more intimate essence. A body that sinks its roots between imagination and intelligence and will be this intelligence along with a vision of being in continuous change and becoming to allow us to find the essence and soul of our dance. Try to "cultivate" an original energy by expressing what is most real. Dance as an art that comes out of the visibility of objects and enters that of bodies.
***
ME And YOGA PRACTICE
"Mi piace definirmi o meglio sentirmi un'anima migrante queste parole derivano da un flusso continuo che c'è alla base del mio lavoro sia di insegnante di Yoga che di Danzatrice ,proprio l'aggettivo "anima migrante" perché la mia anima è sempre in continua ricerca trasformazione, aperta libera a nuovi orizzonti esplora viaggia si nutre di sguardi di atmosfere di emozioni di paure perché per nutrire il corpo secondo me bisogna ancor prima nutrire l'anima e da queste parole mi identifico nell' essenza di un animale un volatile che è stato in passato fonte per un mio progetto artistico i fenicotteri rosa corpi così esili ma con una eleganza e forza allo stesso tempo migranti in spazi nuovi da vivere."
ENG
ME And YOGA PRACTICE
"I like to define myself or rather feel a soul migrant these words derive from a continuous flow that is at the base of my work both as a Yoga teacher and dancer, just the adjective" migrant soul "because my soul is always in continuous research transformation, open free to new horizons explore travel nourishes of looks of atmospheres of emotions of fear because to nourish the body according to me we must first nourish the soul and from these words I identify myself in the essence of an animal a volatile that was once the source for my artistic project the pink flamingos bodies so thin but with an elegance and strength at the same time migrants in new spaces to live.
https://hathayogaconfrancesca.blogspot.com
