BELLEZZA E BENESSERE DALLA NATURA
La profonda conoscenza della natura e del mercato, specialmente nel settore "well-being" che tocca la sfera del benessere personale, ha consentito l'affermazione di questa azienda che offre preparati efficaci e di alta qualità, prodotti con rigore, cura e competenza, a chi ricerca la bellezza e il benessere attraverso prodotti completamente naturali. Tutti i componenti usati nelle formulazioni dei prodotti sono dermatologicamente testati e di origine vegetale al 100%, e danno così luogo a cosmetici “vegetalizzati”. I prodotti Dr. Taffi non sono testati su animali e mai lo saranno. NATURAL BEAUTY AND WELLBEING
The deep knowledge of nature and market, especially in the “wellness” sector, which touches on the sphere of personal wellbeing, has allowed this company to make a name for itself, offering effective and high quality preparations, produced with care and skill following strict guidelines, for those who seek beauty and wellbeing through completely natural products. Dr. Taffi products are formulated using the most precious ingredients that nature has given us. All the components used in formulating the products are dermatologically tested and of 100% vegetable origin, and are therefore “vegetalized” cosmetics. Dr. Taffi products are not tested on animals and never will be. LE LINEE DI PRODOTTO
Le linee di prodotto nascono dall’attenta osservazione delle esigenze e delle aspettative del consumatore, monitorando attentamente il mercato per individuarne le tendenze e le aspettative. Le linee di prodotto Dr. Taffi sono tradizionalmente ripartite in due grandi aree cosmetiche: linee funzionali e trattamenti specifici, che trattano diverse tipologie di pelle e agiscono in profondità sugli inestetismi più gravi della cute, del corpo e dei capelli; linee profumate, che propongono prodotti per il benessere e la bellezza del corpo, del viso e dei capelli. Naturalmente, Dr. Taffi si preoccupa non solo della sicurezza dei prodotti per la persona, ma dedica la massima attenzione anche ai temi del rispetto e della tutela dell’ambiente con attività orientate allo sviluppo e alla proposta di prodotti, imballaggi e soluzioni sempre più vicine all’ambiente. THE PRODUCT LINES
The product lines originate from careful observation of the customers needs and expectations, carefully monitoring the market to identify trend and expectations. Dr. Taffi product collections are traditionally divided into two main cosmetic areas: functional ranges and specific treatments, which treat different types of skin and work deep down on more serious problems concerning the skin, body and hair; perfumed ranges, which propose products that care for wellbeing and beauty of body, face and hair. Naturally, Dr. Taffi does not only worry about the safety of the products for the person, but also dedicates maximum attention for respecting and protecting the environment with activities aimed at developing and offering products, packaging and solutions that are increasingly close to the environment. NATURA DOC
Dr. Taffi utilizza per i suoi preparati erbe officinali e principi attivi naturali prevalentemente originari della flora dell’Alta Maremma toscana, utilizzando piante di provenienza da coltivazioni biologiche rigorosamente controllate. All’ingresso delle materie prime nello stabilimento sia agli ingredienti base per la preparazione dei prodotti, sia ai materiali per il confezionamento si applicano procedure severamente definite. NATURE GUARANTEED
For its preparations Dr. Taffi uses medicinal herbs and natural active principles which mainly originate from the flora in the Upper Maremma area of Tuscany, using plants picked in the biological cultivation. When the raw materials arrive at the plant, both the base ingredients for preparing the products and the packaging materials undergo strictly defined procedure. LA CONTINUA RICERCA DEL BENESSERE NATURALE
Nei laboratori di produzione Dr. Taffi un ruolo particolarmente importante è svolto dai severi controlli di qualità, che sistematicamente verificano il prodotto durante le varie fasi della realizzazione, garantendo la massima efficacia e una sicura costanza nella produzione di ogni lotto. Gli stabilimenti, situati a Bibbona in prossimità di Bolgheri (30 Km circa da Livorno), si avvalgono delle attrezzature e delle metodologie produttive tecnologicamente più avanzate. Ogni lotto di produzione é rigorosamente testato nei laboratori di controllo chimico e microbiologico, per assicurare ai prodotti il più alto valore qualitativo insieme all’originalità di formulazioni esclusive. CONTINUOUS RESEARCH INTO NATURAL WELLBEING
In the Dr. Taffi production laboratories the strict quality checks play an important role. The product is systematically inspected during the various production stages, guaranteeing maximum effectiveness and constancy in the production of each lot. The plants are situated in Bibbona near Bolgheri (approx. 30 km from Livorno), and use the most technologically advanced equipment and methods. Each production lot is rigorously tested in the chemical and microbiological test labs to ensure that the products are of the highest quality and that the formulations are original and exclusive. Mission
Diffondere il benessere nella società in cui viviamo, attraverso il corretto uso di ciò che di più prezioso abbiamo: la Natura. To spread wellbeing through society in wich we live in by respecting and using our most precious gift, Nature, in the best possible manner.
