04/11/2025
💧 Cosa accadde oggi, 59 anni fa?
Il 4 novembre 1966 il fiume Arno straripò, sommergendo il centro di Firenze. Le strade e le case si riempirono d’acqua e fango, molti monumenti e abitazioni subirono gravi danni.
Fu un momento difficile per la città, ma anche un esempio straordinario di solidarietà: i fiorentini, insieme a tanti volontari, si unirono per riportare Firenze alla vita. 💪
Scopri insieme alla nostra CEO Elena Azzerlini cosa accadde alla nostra sede storica in quei giorni che hanno segnato la storia della città.
__________
💧 What happened today, 59 years ago?
On November 4, 1966, the Arno River overflowed, flooding the heart of Florence. Streets and houses were filled with water and mud, and many monuments and homes suffered severe damage.
It was a difficult time for the city, but also an extraordinary example of solidarity: the people of Florence, together with many volunteers, came together to bring the city back to life. 💪
Join our CEO Elena Azzerlini and discover what happened to our historic shop during those days that marked Florence’s history.