Sanité Südtirol Protects

05/03/2021

COME IDENTIFICARE LE NOSTRE MASCHERINE IIR

Al giorno d’oggi sono presenti varie tipologie di mascherine chirurgiche, ma quali sono le caratteristiche che contraddistinguono le mascherine di tipo IIR?
Le mascherine Sanité di tipo IIR hanno un tipico stile pieghettato con elastici auricolari, tre strati di tessuto protettivo e sono resistenti agli schizzi di sangue!

-

WORAN KANN MAN UNSERE IIR-MASKEN ERKENNEN

Heutzutage gibt es verschiedene Arten von chirurgischen Masken, aber woran unterscheiden sich eigentlich Masken des Typ IIR?
Sanité Typ IIR OP-Masken weisen die typische Faltenoptik mit elastischen Ohrbändern auf, bestehen aus einem drei-lagigen Schutzgewebe und schützen zudem vor Blutspritzern.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

02/03/2021

COME NASCE UNA MASCHERINA

Grazie a un macchinario specifico, la linea di produzione delle nostre mascherine è completamente automatizzata: dal tessuto semilavorato fino al prodotto finale.
Nello specifico, la macchina si occupa di tutte le fasi che riguardano: piegatura; pressatura; fissaggio del ponte nasale; formazione della mascherina; taglio;saldatura degli elastici.

-

WIE EINE MASKE GEBOREN WIRD

Dank einer speziellen Maschine ist die Maskenproduktionslinie vollständig automatisiert: vom Halbzeug bis zum Endprodukt. Konkret übernimmt die Maschine alle Phasen: Falten; Pressen; Fixieren des Nasenstegs; Formen der Maske; Schneiden; Schweißen der Gummibänder.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

26/02/2021

PRODUZIONE LOCALE A LIVELLO NAZIONALE

Sanité ha voluto investire nella qualità e nelle eccellenze italiane per diventare un punto di riferimento a livello nazionale nella realizzazione di dispositivi di protezione individuale. Proprio per questo motivo, Sanité si assicura che tutti i pezzi prodotti rispecchiano determinati valori e standard.

-

LOKALE PRODUKTION AUF NATIONALER EBENE

Sanité wollte in italienische Qualität und Exzellenz investieren, um ein nationaler Referenzpunkt in der Produktion von persönlicher Schutzausrüstung zu werden. Genau aus diesem Grund achtet Sanité darauf, dass alle produzierten Stücke bestimmte Werte und Standards widerspiegeln.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

24/02/2021

UN PENSIERO DEL NOSTRO CEO

L’attenzione alla qualità dei materiali è sempre stata uno dei punti fondamentali di Sanité. Come anche affermato dal CEO Samuel Miano: “Abbiamo svolto alcune ricerche approfondite sui materiali, cui ha collaborato il Tecnopolo di Mirandola per dare ai nostri prodotti le massime performance in traspirabilità, ma anche nel comfort e nella vestibilità”

-

EIN GEDANKE UNSERES GESCHÄFTSFÜHRERS

Eines der Hauptaugenmerke von Sanité war es schon immer den Fokus auf die Qualität der Masken zu richten. CEO Samuel Miano bestätigt: "Wir haben eine ausführliche Materialforschung in Zusammenarbeit mit dem Tecnopolo von Mirandola durchgeführt, um unseren Produkten die maximale Atmungsfähigkeit, aber auch den besten Tragekomfort und Passform zu verleihen.”

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

20/02/2021

IO PROTEGGO TE, TU PROTEGGI ME. ASSIEME CI PROTEGGIAMO!

Sanité produce mascherine di alta qualità per la protezione di tutti! Portare una mascherina oggi, significa essere più sicuri domani!

-

SCHAU AUF MICH, SCHAU AUF DICH. GEMEINSAM SCHÜTZEN WIR UNS!

Sanité produziert qualitativ hochwertige Masken, die jeden schützen! Wer heute eine Maske trägt, ist morgen sicherer!

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

11/02/2021

6 MESI DI SANITE’

Sono ormai trascorsi 6 mesi dal 27 agosto 2020, data dell’inaugurazione di Sanité Srl, 6 mesi in cui Sanité ha continuato a produrre senza sosta i propri prodotti, mantenendo l’alta qualità che caratterizza la manifattura altoatesina.

-

6 MONATE SANITÉ

Seit dem 27. August 2020, dem Datum der Einweihung der Sanité Srl, sind nun 6 Monate vergangen, 6 Monate, in denen Sanité seine Produkte ohne Unterbrechung weiter produziert hat und dabei die hohe Qualität beibehalten hat, die die Südtiroler Fertigung auszeichnet.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

08/02/2021

NUOVE CONFEZIONI

Da oggi saranno disponibili le nuove confezioni da 10 mascherine l’una! Per ve**re incontro alle varie richieste dei nostri clienti, Sanité ha progettato queste nuove confezioni, meno ingombranti delle classiche e più facili da portare con sé!

-

NEUE VERPACKUNG

Ab heute sind unsere neuen 10er Verpackungen verfügbar. Nach zahlreichen Kundenanfragen haben wir speziell auf diese Verpackungseinheit gezielt, da sie kleiner und leichter zu transportieren sind.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

02/02/2021

PROVARE PER CREDERE

Le mascherine Sanité offrono un comfort straordinario rispetto alle classiche mascherine chirurgiche commerciali! Grazie alla cura dei dettagli e all’attenta selezione di materiali europei Sanité propone un prodotto medico di altissima qualità.

-
QUALITÄT DURCH TRAGEN ERKENNEN

Die chirurgischen Masken von Sanité bieten einen außergewöhnlichen Tragekomfort im Vergleich zu anderen handelsüblichen Masken! Die Liebe zum Detail und die sorgfältige Auswahl der Materialien garantieren ein hochwertiges Medizinprodukt.

-

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

28/01/2021

SICUREZZA SU TUTTI I LIVELLI

Grazie allo strato esterno di tessuto non tessuto “spunbond” ed al design a pieghe sovrapposte viene ridotta ulteriormente la traspirazione dei fluidi, in modo da evitare la contaminazione incrociata.

-

SICHERHEIT AUF ALLEN EBENEN

Dank der äußeren Schicht aus Spinnvlies und der überlappenden Faltenkonstruktion wird die Flüssigkeitstranspiration weiter reduziert, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden.

-
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

22/01/2021

IL PAESE DI FALZES

Una vista più ampia sul luogo che ospita la sede di Sanité: il piccolo paesino dolomitico di Falzes visto dall’alto, il paese si trova nel cuore delle Dolomiti ed è ricco di scorci mozzafiato sul paesaggio circostante e storia, come la chiesetta di San Valentino inaugurata nel 1434.
-

DAS DORF PFALZEN

Werfen wir einen weiteren Blick auf die Ortschaft in der sich Sanité befindet: das Dolomitendorf Pfalzen von oben aus gesehen. Das Dorf liegt im Herzen der Dolomiten und ist voller atemberaubender Ausblicke auf die umliegende Landschaft und Geschichte, wie zum Beispiel das St. Valentin Kirchlein, welches im Jahre 1434 eingeweiht wurde.
-
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

19/01/2021

INDOSSARE CORRETTAMENTE LA MASCHERINA

Cosa c’è di più sbagliato di non indossare una mascherina in questo periodo? indossare una mascherina in modo sbagliato!
Ecco di seguito una semplice guida per indossare le mascherine Sanité correttamente.
Lavare e disinfettare le mani prima di prendere una mascherina;
Prendere la mascherina e posizionarla in modo da coprire naso e bocca;
Infilare gli elastici dietro le orecchie;
Rifinire il ferretto sulla parte superiore della mascherina, seguendo l’andamento del naso

Ed il gioco è fatto. Facile, sicuro, Sanité!
-

DIE MASKE RICHTIG TRAGEN

Was könnte falscher sein, als in diesen Zeiten keine Maske zu tragen? Eine Maske falsch zu tragen!
Hier finden Sie eine einfache Anleitung zum richtigen Tragen von Sanité-Gesichtsmasken.
Waschen und desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie eine Gesichtsmaske nehmen;
Nehmen Sie die Maske und positionieren Sie sie so, dass sie Ihre Nase und Ihren Mund bedeckt;
Ziehen Sie die Gummibänder hinter die Ohren;
Passen Sie den Draht an der Masken-Oberseite Ihrer Nasen- und Gesichtsform an.

Und das war's. Einfach, sicher, Sanité!

-
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

15/01/2021

I NOSTRI PRODOTTI

Al momento Sanité offre la possibilità di scegliere tra due prodotti differenti: la classica mascherina chirurgica di tipo II in colorazione bianca o blu, e la nuova mascherina IIR disponibile di colorazione bianca.
-

UNSERE PRODUKTE

Derzeit bietet Sanité zwei verschiedene Produkten an: die klassische, chirurgische Maske Typ II in der Farbe weiß oder hellblau oder die chirurgische Maske Typ IIR, welche in weiß verfügbar ist.
-
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

12/01/2021

MASCHERINE PERSONALIZZATE

Sanité realizza mascherine chirurgiche personalizzate per aziende e privati su richiesta. Per poter personalizzare le mascherine si dovrà ordinarne un numero minimo di 10.000 pezzi e verranno realizzate in soli 10 giorni, grazie all efficace attrezzatura ad alta precisione.
-
PERSONALISIERTE CHIRURGISCHE MASKEN

Sanité fertigt auf Anfrage maßgeschneiderte OP-Masken für Unternehmen und Privatpersonen an. Um die Masken personalisieren zu können, bedarf es einer Mindestbestellmenge von 10.000 Stück, welche dank unserer effizienten Hochpräzisionsanlage in nur 10 Tagen produziert werden.
-

09/01/2021

TOUR VIRTUALE

Oggi vi portiamo con noi in un tour virtuale della nostra sede di Falzes!
-
VIRTUELLER RUNDGANG

Heute nehmen wir Sie auf einen virtuellen Rundgang durch unseren Hauptsitz in Pfalzen mit!
-

05/01/2021

TRADIZIONE, INNOVAZIONE QUALITA’

Queste tre parole tradizione, innovazione, qualità fanno parte a pieno del mondo di Sanité. Infatti Sanité rende onore alle proprie origini ladine usando come nome aziendale una parola ladina; l’innovazione contraddistingue la nostra azienda in quanto cerchiamo sempre nuove possibilità per innovare i nostri prodotti e la tipica qualità altoatesina rimane presente in ogni singolo pezzo che produciamo!
-
TRADITION, INNOVATION, QUALITÄT

Diese drei Worte Tradition, Innovation und Qualität sind Teil der Welt von Sanité. Tatsächlich zollt Sanité seinen ladinischen Ursprüngen Tribut, indem es ein ladinisches Wort als Firmenname verwendet. Innovation zeichnet unser Unternehmen aus, da wir immer auf der Suche nach neuen Wegen sind, um unsere Produkte zu erneuern und die typische Südtiroler Qualität in jedem einzelnen Stück, das wir produzieren, präsent bleibt!
-

23/12/2020

Le FESTE DI NATALE sono l’occasione giusta per ringraziare, partner, clienti e colleghi del lavoro svolto durante l’anno 2020.

Uno speciale ringraziamento va rivolto ai Vigili del Fuoco Volontari dell'Alto Adige, dimostrando profonda dedizione per l’attività che svolgono con grande attenzione a salvaguardia della sicurezza dei cittadini altoatesini. GRAZIE!

Grazie al nostro corriere di fiducia Brigl per il trasporto gratuito.
-
Die WEIHNACHTSFEIERTAGE sind der passende Anlass um sich bei Kunden, Partnern und Freunde für die im Jahr 2020 geleistete Arbeit zu bedanken.

Ein besonderer Dank geht dabei an die Freiwilligen Feuerwehren Südtirols, welche mit großem Engagement für die Sicherheit der Südtiroler BürgerInnen unermüdlich im Einsatz stehen. DANKE!

Vielen Dank auch an unseren Kurier des Vertrauens Brigl für den kostenlosen Transport der Masken.

30.000 chirurgische Mundschutzmasken für die Freiwilligen Feuerwehren 🚒 😷 Die Firma Sanité Südtirol Protects mit Sitz in St. Vigil/Enneberg stellt in Pfalzen geprüfte chirurgische Mundschutzmasken her. Als Zeichen des Dankes für die wertvolle und ehrenamtliche Einsatztätigkeit hat Firmenchef Samuel Miano dem Landesfeuerwehrverband am 22. Dezember 30.000 Mundschutzmasken kostenlos für die Freiwilligen Feuerwehrleute zur Verfügung gestellt. Die Masken können über die Bezirke beim Landesverband abgeholt werden. Herzlichen Dank der Firma Sanité!

18/12/2020

UNA PROSPETTIVA DIFFERENTE

Cambiare prospettiva spesso aiuta a capire meglio ciò che si osserva, ecco perché abbiamo deciso di proporvi una vista differente dal solito di Sanité!
-
EINE ANDERE PERSPEKTIVE

Die Perspektive zu wechseln hilft einen das Beobachtete oft besser zu verstehen. Wir möchten euch deshalb einen anderen Blickwinkel von Sanité aufzeigen.
-