Gerichtsapotheke Mals

16/02/2026

14/02/2026

Unser Chef Johannes setzt sich seit jeher für den FRIEDEN 🕊️ ein.
Mit den Freunden Sepp Kusstatscher, Arno Teutsch, Erwin Demichiel und Susanne Elsen hat er auch eine Friedeninitiative 🕊️gegründet👍, siehe www.friedensblog.net
Just zum heutigen Valentinstag 💖, dem „Tag der Liebe“♥️,demonstriert er vor der Apotheke Mals💚 mit einer Rose🌹 FÜR Frieden, FÜR Liebe♥️ zu allen Menschen🌎, FÜR alle Tiere, FÜR die Umwelt🌱und GEGEN sinnloses Wettrüsten⚔️💣.
Ihr könnt auch gerne den Friedensappell 🕊️von WIR-NOI unterzeichnen✍️.
https://my.wir-noi.com/civicrm/petition/sign/?sid=3&lcMessages=de_DE

Il nostro titolare Johannes si impegna da sempre per la PACE🕊️.
Insieme agli amici Sepp Kusstatscher, Arno Teutsch, Erwin Demichiel e Susanne Elsen ha anche fondato un’iniziativa per la pace🕊️👍, vedi https://www.friedensblog.net/category/newsletter-italiano/
Proprio oggi, giorno di San Valentino💖, “giornata dell’amore”♥️,Johannes manifesta davanti alla Farmacia di Malles💚 con una rosa 🌹PER la pace🕊️, PER l’amore♥️ verso tutti gli esseri umani🌎, per tutti gli animali, per l’ambiente🌱 e… CONTRO la corsa insensata agli armamenti⚔️💣.
Potete anche firmare l’appello per la pace di NOI-WIR.✍️
https://my.wir-noi.com/civicrm/petition/sign/?sid=3&lcMessages=it_IT

13/02/2026

Unser Chef Johannes findet im Gebirge 🏔️Erholung von den langen Arbeitstagen und den nächtlichen Diensten🙂. Hier ein paar Eindrücke seiner einsamen Skitour⛷️ auf den Äußersten Kälberberg in Schlinig am Sonntag, den 8. Februar 2026.
‼️ACHTUNG: Zur Zeit herrscht, trotz geringer Schneemenge❄️, erhebliche Lawinengefahr!🚨⚠️

Il nostro titolare Johannes trova nelle montagne🏔️ il suo relax dopo le sue lunghe giornate di lavoro e dei turni notturni🙂. Ecco alcune immagini della sua solitaria escursione scialpinistica ⛷️sull‘ „Äußerster Kälberberg“ a Slingia, domenica 8 febbraio 2026.
‼️ATTENZIONE: nonostante la scarsa quantità di neve❄️, al momento sussiste un notevole pericolo di valanghe!🚨⚠️

12/02/2026

Quanto sarebbe bello 😍 il nostro titolare Johannes,
se avesse ancora i capelli (biondi) … (come una volta) …😉

ma erano stati solo “presi in prestito” per 10 secondi
da sua figlia Roswitha ...😜😉😂

🎉🥳🎊🎈

11/02/2026

09/02/2026

Auguri per la nascita ✨del tuo bebè👶dalla Farmacia di Malles.💚

Il tuo bambino è arrivato. 🥳 Siamo felici per te e i tuoi cari! 🙂 Passa a trovarci, ti aspetta un piccolo regalo.🎁

26/01/2026

Unser Chef Johannes (PRIVAT & als Dichter ✍️HANS PERTING) unterstützt im Laufe der Jahre immer wieder junge Sportler:innen in ihrer Karriere. So zum Beispiel vor einigen Jahren Hagen Patscheider (einst sogar Junioren- Weltmeister🥇 im Super-G)⛷️. Zurzeit unterstützt🤝🫶 er Marit Folie, die junge Langläuferin aus St. Valentin auf der Haide, die für die italienische Heeressportgruppe 🇮🇹nationale und internationale Wettkämpfe bestreitet.
Wir wünschen Marit viel Erfolg 🏆👏✨und stete Gesundheit🙂. Johannes und das Team der Apotheke Mals.💚

Il nostro titolare Johannes (come persona privata e come poeta✍️ HANS PERTING) sostiene da anni giovani atleti nella loro carriera. Ad esempio alcuni anni fa ha sostenuto Hagen Patscheider (già campione mondiale 🥇juniores in supergigante⛷️) e attualmente sostiene Marit Folie🤝🫶, la giovane fondista di San Valentino alla Muta che gareggia a livello nazionale e internazionale per il gruppo sportivo dell’esercito italiano🇮🇹.
Auguriamo a Marit tanto successo🏆👏✨ e buona salute🙂. Johannes e il team della farmacia di Malles.💚

23/01/2026

Die Apotheke MALS💚 steht von Freitag, 23. Jänner bis Freitag, 30. Jänner 2026 im 24hApoDienst🚨, d.h. die Apotheke ist auch SAMSTAG und SONNTAG von 8,30 Uhr bis 12 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr regulär GEÖFFNET🫶🙂. Einfach reingehen, nicht läuten, die Türe ist offen👍. AUßERHALB dieser Arbeitszeit werden MEDIKAMENTE 💊 nur gegen Vorlage eines gültigen ärztlichen Rezeptes 📃abgegeben. Der gesetzlich vorgeschriebene Nachttarif beträgt 7,50€.

La Farmacia di MALLES 💚è di turno 24 ore su 24, da venerdì 23 gennaio a venerdì 30 gennaio 2026🚨. Significa che è aperta anche sabato e domenica 🙂🫶dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00. Basta entrare👍, non c’è bisogno di suonare il campanello: la porta è aperta. Al di fuori di questo orario, il farmacista è tenuto ad evadere solo dei farmaci 💊dietro presentazione di una ricetta medica 📃valida. La tariffa notturna di legge è di 7,50 €.

22/01/2026

… vor unser Chef Johannes ab Freitagabend wieder in den 24hApoDienst 💚🚨 (für 7 Tage & Nächte) eintaucht, hat er noch eine morgendliche Skitour 🎿❄️⛷️ auf den Watles 🗻❄️gemacht und den Sonnenaufgang☀️ genossen. Um 9 Uhr stand er schon wieder in der Apotheke 💚im Dienst. 🙂👍


Venerdì sera il nostro titolare Johannes entra di nuovo nel turno 24h/24h 💚🚨 (per 7 giorni e notti). Per questo motivo oggi ha fatto una gita scialpinistica 🎿❄️⛷️ mattutina sulla vetta del Watles 🗻❄️ e si è goduto l’alba☀️. Alle 9 era di nuovo in servizio in farmacia. 💚🙂👍

21/01/2026

A causa della grande richiesta della nostra “crema alla canapa” 🌿 per il 200° anniversario🎉 della farmacia di Malles💚 (crema che abbiamo distribuito gratuitamente in vasetti da 20 gr. da ottobre a dicembre 2025), abbiamo incaricato UNIFARM a produrre altri 100 pezzi👍🙂, sempre secondo la nostra formula🧪 comprovata. ✨
Non riusciamo al momento a produrre questa crema a causa dell’eccessivo carico di lavoro che ci assilla.

PS: Fino ad esaurimento scorte.