12/12/2025
🖼️ Lo scorso 13 ottobre, nella chiesa parrocchiale di San Marco Evangelista a Roma, è stata svelata – a conclusione di un lungo progetto di restauro - la Pala d’altare rappresentante la Madonna dell'Esilio del pittore zaratino 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗙𝗼𝘀𝘀𝗼𝗺𝗯𝗿𝗼𝗻𝗲. 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗘𝘀𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗲𝗿𝗮 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗼𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗻𝗲𝗹 𝟭𝟵𝟱𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁à 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼-𝗗𝗮𝗹𝗺𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗥𝗼𝗺𝗮 𝗱𝗮𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗶𝘂𝗴𝗶 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗮𝗹𝗮𝘁𝗮 𝗲 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼, fondatore del Gruppo Bracco.
🖼️ Nell’arte di Fossombrone, la memoria dalmata diventa linguaggio universale: ogni figura sacra, ogni volto, ogni paesaggio evoca l’esilio, la nostalgia, ma anche la speranza.
🖼️ L’opera, che 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 - fondatore del Gruppo Bracco - donò alla comunità Giuliano-Dalmata, è stata restaurata grazie ad un progetto curato e coordinato dal Comitato scientifico dell’ 𝗔𝗡𝗩𝗚𝗗 𝗱𝗶 𝗥𝗼𝗺𝗮 ed ha riguardato il recupero e la valorizzazione della Pala d’altare, ora ammirabile nella chiesa di Piazza Giuliani e Dalmati, luogo di culto per i residenti nel quartiere.
🖼️ La cerimonia ufficiale, con la Santa Messa presieduta da S.E. Card. Baldo Réina, è avvenuta alla presenza delle autorità locali, istituzionali, religiose, civili, militari e della Presidente dell’ANVGD di Roma Prof.ssa Donatella Schürzel. All’evento ha partecipato anche la Famiglia Bracco.
🖼️ Il restauro della Madonna dell’Esilio dà evidenza al mecenatismo del fondatore del Gruppo Bracco. 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 nacque il 3 aprile 1884 a 𝗡𝗲𝗿𝗲𝘀𝗶𝗻𝗲 sull’isola di Lussino in Istria, nel 1908 sposò 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗮 “𝗡𝗶𝗻𝗮” 𝗦𝗮𝗹𝗮𝘁𝗮, sorella del senatore del Regno Francesco Salata. Figura di primo piano dell’irredentismo istriano, nel 1914 Bracco venne arrestato con l’accusa di alto tradimento e portato nelle prigioni di Graz in Austria dove passerà due anni durissimi. Lo testimoniano alcune lettere e il 𝗱𝗶𝗮𝗿𝗶𝗼 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘁𝗼 𝗶𝗻 𝗰𝗮𝗿𝗰𝗲𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗹𝗹’𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗶𝗼 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼.
🖼️ Proprio con questo drammatico evento iniziarono le vicissitudini che portarono la famiglia Bracco da Neresine a Milano, dove di lì a poco, nel giugno del 1927, nascerà il futuro Gruppo Bracco…
*
*
*
On 13 October, at the parish church of San Marco Evangelista in Rome, the altarpiece representing the Madonna dell'Esilio by the Zadar painter 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗙𝗼𝘀𝘀𝗼𝗺𝗯𝗿𝗼𝗻𝗲 was unveiled at the conclusion of a long restoration project. 𝗧𝗵𝗲 𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗘𝘀𝗶𝗹𝗶𝗼 𝘄𝗮𝘀 𝗱𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝟭𝟵𝟱𝟬 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼-𝗗𝗮𝗹𝗺𝗮𝘁𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗶𝗻 𝗥𝗼𝗺𝗲 𝗯𝘆 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗮𝗹𝗮𝘁𝗮. In Fossombrone's art, Dalmatian memory becomes a universal language: every sacred figure, every face, every landscape evokes exile, nostalgia, but also hope.
🖼️ The work, which 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 – founder of the Bracco Group, was restored thanks to a project organised and coordinated by the Scientific Committee of the 𝗔𝗡𝗩𝗚𝗗 𝗶𝗻 𝗥𝗼𝗺𝗲. The project involved the restoration and enhancement of the altarpiece, which can now be admired in the church in Piazza Giuliani e Dalmati, a place of worship for residents in the neighbourhood.
🖼️ The official ceremony, with Holy Mass presided over by His Eminence Cardinal Baldo Réina, took place in the presence of local, institutional, religious, civil and military authorities and the President of the ANVGD in Rome, Prof. Donatella Schürzel. The Bracco family also attended the event.
🖼️ The restoration of the Madonna dell'Esilio highlights the patronage of the founder of the Bracco Group. 𝗘𝗹𝗶𝗼 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 was born on 3 April 1884 in 𝗡𝗲𝗿𝗲𝘀𝗶𝗻𝗲, on the island of Lošinj in Istria. In 1908, he married 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗮 “𝗡𝗶𝗻𝗮” 𝗦𝗮𝗹𝗮𝘁𝗮, sister of Senator Francesco Salata. A leading figure in Istrian irredentism, Elio Bracco was arrested in 1914 on charges of high treason and taken to prison in Graz, Austria, where he spent two very difficult years. This is evidenced by several letters and 𝗮 𝗱𝗶𝗮𝗿𝘆 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻, 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗕𝗿𝗮𝗰𝗰𝗼 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗲.
🖼️ It was this dramatic event that marked the beginning of the vicissitudes that took the Bracco family from Neresine to Milan, where shortly thereafter, in June 1927, the future Bracco Group was born...
