Terme di Relilax Boutique Hotel & Spa

12/01/2026

Immagina di iniziare la giornata immersa nell’acqua termale, mentre il corpo si distende e la mente si alleggerisce, di attraversare ambienti ovattati dove luci soffuse e silenzi discreti accompagnano ogni passo, e di concludere il tempo dedicato a te nel calore avvolgente di spazi intimi, lasciando che la giornata scorra lenta, esattamente come dovrebbe.

Imagine starting your day immersed in thermal water, letting your body relax and your mind slow down, moving through quiet spaces where soft lights and gentle silence guide each moment, and ending your time in the warm intimacy of thoughtfully designed areas, allowing the day to unfold slowly, just as it should.

collieuganei

31/12/2025

In questo giorno speciale di fine anno, vi auguriamo il meglio♥️Che il nuovo anno porti con sé nuove scoperte e memorabili esperienze nel cuore della vostra felicità. Buon anno a tutti per uno splendido 2026

31/12/2025

31/12/2025

31/12/2025

17/12/2025

Il nostro Ginkgo, avvolto di luci, trasforma l’atmosfera in un istante.
Un dettaglio semplice che fa sentire subito nel posto giusto.

Our Ginkgo, wrapped in lights, transforms the atmosphere in an instant.
A simple detail that makes you feel exactly where you’re meant to be.

03/12/2025

Immagina di essere qui.
L’aria è fresca, il vapore ti avvolge mentre entri nell’acqua calda e avvolgente.
Davanti a te, gli alberi d’inverno e un cielo che si apre tra le nuvole.
Il ritmo rallenta, il corpo si scalda, tutto diventa leggerezza.

Alle Terme di Relilax, l’inverno si vive così: tra quiete, calore e benessere autentico.
Ti aspettiamo.


Imagine being here.
The air is cool, and the steam surrounds you as you slip into the warm, enveloping water.
In front of you, winter trees and a sky opening between the clouds.
Your pace slows, your body warms, everything feels lighter.

At Terme di Relilax, winter feels like this: quiet, warm and genuinely restorative.
We look forward to welcoming you.

17/11/2025

La piscina avvolta dal vapore caldo, le palme che si stagliano nella sera e le prime luci di Natale che accendono l’atmosfera. Un momento di quiete assoluta alle Terme di Relilax.



The pool wrapped in warm steam, palm trees rising against the evening sky, and the first Christmas lights illuminating the atmosphere. A moment of pure calm at Terme di Relilax.

04/11/2025

Nello studio della dietista Relilax, ogni ospite inizia il proprio percorso Detox con un esame BIA, un’analisi precisa e non invasiva che rivela la composizione corporea e diventa la base per un programma su misura.

Acqua, massa magra, metabolismo: dati che raccontano di equilibrio e benessere. Da qui nasce il piano alimentare personalizzato, studiato per purificare l’organismo e ritrovare energia e leggerezza.
Tra competenza scientifica e attenzione autentica, ogni passo è pensato per accompagnarti verso la tua versione più vitale e luminosa.

Scopri il tuo Percorso Detox Relilax e lascia che il tuo corpo torni a sentirsi bene, davvero.


In the Relilax dietitian’s studio, every guest begins their Detox journey with a BIA test – a precise, non-invasive analysis that reveals body composition and becomes the foundation for a personalized wellness program.

Water, lean mass, metabolism: data that tell a story of balance and wellbeing. From here, a tailored nutrition plan is created to purify the body and restore energy and lightness.
With scientific expertise and genuine care, every step is designed to guide you toward your most vital and radiant self.

Discover your Relilax Detox Journey and let your body feel truly well again.

30/10/2025

Al Relilax, la bellezza si prende cura di ogni parte di te.

Oltre ai massaggi e ai trattamenti estetici, qui nasce qualcosa di unico:
il Rituale Relilax Tricologia.
Un trattamento esclusivo, creato per rigenerare la cute
e restituire forza e luminosità ai capelli.

Il segreto è nel Fango Vivo Relilax,
una risorsa naturale unica al mondo,
che si unisce agli attivi preziosi della linea Relilax Trichologie
per purificare, riequilibrare e risvegliare la vitalità del cuoio capelluto.

Un gesto di benessere profondo,
un’esperienza che potete vivere solo al Relilax.


At Relilax, beauty takes care of every part of you.

Beyond massages and beauty treatments, something truly unique is born here:
the Relilax Trichology Ritual.
An exclusive treatment created to regenerate the scalp
and restore strength and radiance to the hair.

Its secret lies in the Relilax Living Mud,
a natural resource unique in the world,
combined with the precious actives of the Relilax Trichologie line
to purify, rebalance, and awaken the vitality of the scalp.

A gesture of deep well-being,
an experience you can live only at Relilax.

02/10/2025

Ottobre ci regala una giornata magnifica.
Risate, chiacchiere e il piacere di stare bene con gli amici.
Alle Terme di Relilax – Boutique Hotel & Spa anche un tuffo in piscina si trasforma nell’attesa più piacevole: quella dell’aperitivo servito a bordo vasca.

October gifts us a magnificent day.
Laughter, conversations and the joy of feeling good with friends.
At Terme di Relilax – Boutique Hotel & Spa, even a dip in the pool becomes the most delightful anticipation: waiting for the aperitif served poolside.