Terme di Relilax Boutique Hotel & Spa

08/04/2026

Lasciati avvolgere dall’acqua, dal sole e da una quiete che rigenera davvero.
Alle Terme di Relilax il tempo rallenta, il corpo si rilassa e ogni istante diventa un invito a restare… un po’ di più.
La tua prossima vacanza inizia qui.

Let yourself be embraced by water, sunlight, and a silence that truly restores.
At Terme di Relilax, time slows down, your body unwinds, and every moment invites you to stay… just a little longer.
Your next escape begins here.

02/04/2026

Ci sono soggiorni che iniziano così: con un gesto che sorprende, accende un sorriso e accompagna ogni istante tra relax, bellezza ed emozioni che restano.

Some stays begin like this: with a gesture that surprises, sparks a smile, and carries you through moments of relaxation, beauty, and emotions that linger.

26/03/2026

Svegliarsi con calma, uscire e in pochi minuti essere già sul campo.
Il verde dei Colli Euganei, il silenzio, il tempo che rallenta davvero.

Si gioca, si cammina, si respira.

Poi si torna qui.
L’acqua calda, i muscoli che si sciolgono, un massaggio fatto come si deve.

È questo il bello:
vivere due momenti diversi, nello stesso giorno.

Golf e benessere, senza distanza.

-

Waking up slowly, stepping out, and within minutes you’re already on the course.
The green hills of the Euganean landscape, the silence, time that truly slows down.

You play, you walk, you breathe.

Then you come back here.
Warm thermal water, muscles releasing, a proper massage.

That’s the beauty of it:
two different moments, in the same day.

Golf and wellness, seamlessly connected.

25/03/2026

Acquawellness Relilax Massage

Un massaggio che non si limita al corpo, ma lo avvolge.
Nell’acqua termale, ogni movimento è più profondo, più leggero, più efficace.
L’acqua sostiene, amplifica, libera.

Le tensioni si sciolgono, il respiro si distende, la mente si ferma.
È un’esperienza fluida, avvolgente, diversa da tutto il resto.
Qui il benessere non si cerca:

A massage that goes beyond the body — it surrounds it.
In thermal water, every movement becomes deeper, lighter, more effective.
Water supports, enhances, releases.

Tension melts away, breathing slows, the mind quiets.
A fluid, immersive experience, unlike anything else.
Here, wellbeing doesn’t need to be chased — it simply happens.

06/03/2026

Quando il sole scende sui Colli Euganei, la piscina Le Palme cambia atmosfera.
La luce diventa dorata, l’acqua calda avvolge il corpo e tutto rallenta.
È il momento più bello della giornata: quello in cui non serve fare nulla, se non restare immersi e guardare il tramonto.
E per qualche minuto sembra che il tempo si fermi davvero.



When the sun sets over the Euganean Hills, the Le Palme pool changes atmosphere.
The light turns golden, the warm water surrounds you, and everything slows down.
It’s the most beautiful moment of the day: when there is nothing to do except stay immersed and watch the sunset.
And for a few minutes, time truly seems to stand still.

26/02/2026

Non aspettare la sera per vivere qualcosa di speciale.
Un aperitivo nel pomeriggio, una bollicina selezionata, piccoli assaggi preparati con cura: il modo più semplice e raffinato per regalarti una pausa diversa dal solito.

Siediti, brinda, rallenta.
Il tuo momento inizia adesso. 🥂

collieuganei

Don’t wait for the evening to enjoy something special.
An afternoon aperitivo, a carefully selected sparkling wine, refined bites prepared with care: the simplest and most elegant way to turn an ordinary day into something memorable.

Take a seat, raise your glass, slow down.
Your moment starts now.

06/02/2026

Luci morbide, silenzio che avvolge, tempo che rallenta.
La sala lounge del Bistrot delle Terme di Relilax è il luogo dove il benessere continua anche a tavola.
Ci si accomoda senza fretta: un tè caldo dopo le terme, un calice scelto con cura, sapori semplici e pensati per stare bene.
Uno spazio intimo ed elegante, fatto per conversare piano o restare in ascolto di sé.


Soft lighting, a quiet atmosphere, time slowing down.
The lounge room of the Bistrot at Terme di Relilax is where wellness continues at the table.
Take a seat, unhurried: a warm tea after the spa, a carefully selected glass, simple flavors designed to make you feel good.
An intimate, elegant space, meant for quiet conversations or moments of calm.

28/01/2026

Nel nostro hotel le giornate iniziano con calma.
Con una colazione preparata con amore, da gustare senza fretta.
Profumi che avvolgono, sapori autentici, attenzioni vere.
Perché accogliere bene un ospite significa prendersene cura, fin dal primo buongiorno.


In our hotel, mornings begin gently.
With a breakfast made with love, meant to be enjoyed slowly.
Inviting aromas, honest flavors, genuine care.
Because true hospitality starts with a beautiful good morning.

12/01/2026

Immagina di iniziare la giornata immersa nell’acqua termale, mentre il corpo si distende e la mente si alleggerisce, di attraversare ambienti ovattati dove luci soffuse e silenzi discreti accompagnano ogni passo, e di concludere il tempo dedicato a te nel calore avvolgente di spazi intimi, lasciando che la giornata scorra lenta, esattamente come dovrebbe.

Imagine starting your day immersed in thermal water, letting your body relax and your mind slow down, moving through quiet spaces where soft lights and gentle silence guide each moment, and ending your time in the warm intimacy of thoughtfully designed areas, allowing the day to unfold slowly, just as it should.

collieuganei

31/12/2025

In questo giorno speciale di fine anno, vi auguriamo il meglio♥️Che il nuovo anno porti con sé nuove scoperte e memorabili esperienze nel cuore della vostra felicità. Buon anno a tutti per uno splendido 2026

31/12/2025

31/12/2025