10/12/2025
Per il nostro territorio la ceramica è identità, è materia viva, è memoria e storia. Come si scrive in questo articolo, è “Un’arte semplice ma raffinata” che si serve “dei soli elementi della natura: della terra con i minerali di cui è composta al suo stato crudo, dell’acqua che la ammorbidisce per prepararsi al tocco della mano che la modella, dell’aria che la avvolge e la asciuga piano piano, e del fuoco che la indurisce nella forma desiderata”. La ceramica, come il vino, nasce dalla terra e dal lavoro sapiente delle nostre mani. Per questo, il 19 dicembre, Montelupo Fiorentino celebrerà entrambe queste sue preziose essenze. E ci saremo anche noi.
For our region, ceramics represent identity, living matter, memory, and history. As stated in this article, it is “a simple but refined art” that uses “only the elements of nature: the earth with the minerals it contains in its raw state, the water that softens it in preparation for the touch of the hand that shapes it, the air that envelops it and dries it slowly, and the fire that hardens it into the desired shape.” Ceramics, like wine, come from the earth and the skilled work of our hands. For this reason, on December 19, Montelupo Fiorentino will celebrate both of these precious essences.
And we will be there too.
Da oggi, e per tre fine settimana, la città ospita residenze e laboratori a ingresso gratuito. E c’è anche una sezione con i libri